新晴东园晚步二首 其二

忙里清流也带尘,闲中底物不长新。

水将树影挥空帚,枫换秋容作好春。

自是不归归便得,老来下笔笔如神。

鶑花煎煼无虚日,贱相诚斋一老人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感闲适 · 隐逸
创作背景
杨万里晚年归隐创作
本诗创作于南宋宁宗庆元年间,是杨万里因与权臣韩侂胄政见不合,辞官归隐吉水家乡后所作。诗人退隐后日常闲居自家东园,新晴傍晚散步时见园中秋景灵动,有感而发写下这组作品,是其晚年诚斋体风格成熟阶段的典型作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌的典型格律体。全诗共八句,每句七字,中间两联严格对仗,押韵符合平水韵规范。七言律诗成熟于唐代,宋代在唐代基础上进一步拓展了题材与风格边界,成为文人常用的创作体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人辞官归隐后闲居生活的通透自在,既有对秋日东园新晴景致的喜爱,也有对摆脱官场束缚、顺从本心生活的满足,还有晚年创作状态自如的愉悦,整体情绪明快舒展,充满生活烟火气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“底物”是宋代口语,意思是什么、何物。“挥空帚”是把水面晃动的树影比作在空中挥动的扫帚。“煎煼”意思是煎熬、催迫,这里指美好景物不断催促人欣赏。“诚斋”是杨万里的号,是诗人的自称。这些字词都是理解全诗的基础,都是宋代常用的口语和文人常用的表达。
逐句白话释义
忙的时候就连清澈的流水也会带着尘土,闲下来的时候什么东西不是显得新鲜有生机。水面晃动着树影,就像举着扫帚在空中挥动,枫树换上了秋天的容颜,美得就像春天一样。自己不想归隐就算了,要是想归随时都能回去,老了之后写起文章来下笔就像有神仙相助。黄莺和鲜花天天都催着我游玩,我就是这个模样普通的诚斋老人啊。
核心主旨与内容概括
本诗写诗人新晴之后傍晚在东园散步的所见所感,前两联描写东园灵动鲜活的秋日景致,后两联抒发自己归隐之后闲适自在的心境,还有对现在自如创作状态的满意,整体表达了诗人对远离官场、回归本心的闲居生活的喜爱之情,风格轻松活泼,充满生活气息。
跨学科 · 是什么
枫香树特征植物学
枫香树是中国南方常见的落叶乔木,属于金缕梅科枫香树属,是古代诗词中最常见的“枫树”意象。它的叶片通常为三裂,秋季气温降低时会变成红色,具有很高的观赏价值,自古以来就是中国文人喜爱的秋日景观植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时首句语速稍快,重音落在“忙”“尘”二字,体现忙碌状态的局促。第二句语速放缓,重音落在“闲”“新”二字,体现闲居状态的松弛。颔联重读“挥”“换”二字,语气轻快,凸显景致的灵动。颈联语气舒展,读出洒脱的感觉。尾句语气轻松诙谐,读出诗人的自嘲和自得。整体节奏明快,不用过于庄重。
基础句式仿写指导
可以学习本诗颔联的比喻拟人手法,从日常普通景物中发掘新奇的角度,写出不一样的意境。仿写时先选两个常见的景物,给景物赋予人的动作,再用新奇的比喻来形容,比如可以写“风牵云絮缝轻袄,雪裹梅枝缀玉簪”,就是模仿颔联的结构,把风和雪当作人,把云比作棉絮,把雪裹梅枝比作玉簪,既符合结构,也有新奇的意趣。
核心名句写作应用
“自是不归归便得,老来下笔笔如神”这句可以用在描写归隐生活、顺从本心选择、老年创作状态等主题的写作中。比如写老一辈艺术家退休后的创作状态时可以用:“很多老艺术家退休后卸下了工作的重担,专注于自己热爱的创作,佳作频出,正应了杨万里那句‘自是不归归便得,老来下笔笔如神’。”也可以用在写人生选择的作文里,体现顺从本心的通透。
关联知识图谱
《归园田居·其一》同主题
《归园田居·其一》是东晋诗人陶渊明辞官归隐后所作,和本诗的创作背景相似,都表达了诗人摆脱官场束缚、回归田园后的闲适自在的心情,都是中国古代归隐主题诗词的经典代表作品,都对后世的归隐题材创作产生了深远的影响。

名句 CLASSIC LINES

水将树影挥空帚,枫换秋容作好春;自是不归归便得,老来下笔笔如神
这两联是本诗的核心名句,颔联用新奇的比喻将日常秋景写得灵动鲜活,是诚斋体“活法”创作的典型代表;颈联直白道出归隐的通透心境,频繁出现在后世诗文、随笔作品中。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待