岁暮归自城中一病垂死病起遣闷四首 其四

病起行不得,坐久情不舒。

倔强妻子前,欲扶羞索扶。

且呼斑竹君,寸步与我俱。

远行亦未决,聊复循庭除。

平地谁云觉,陟降即少徐。

平生四方志,八极视若无。

西飞折若木,东厉骑鲸鱼。

即今卧藜床,一起还九嘘。

力惫志犹在,床头寻湛卢。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感壮志 · 报国
月份十二月
创作背景
陆游晚年闲居山阴病初愈遣闷
本诗作于南宋庆元年间,陆游辞官闲居山阴时期,岁暮从城中返家后重病濒死,痊愈后为排遣闷绪写下这组遣闷诗,此为第四首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的五言古诗,全篇每句固定五字,格律自由,不拘对仗、平仄与押韵规则,篇幅长短不限。五言古诗起源于汉代,经魏晋南北朝发展后在唐代达到艺术高峰,是古典诗歌中用以承载厚重情志的常用体裁,历代文人常以其抒发复杂深沉的人生感慨。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层肌理,表层是大病初愈后行动不便、年华老去的烦闷与窘迫,深层是贯穿陆游创作始终的报国壮志未因身体衰弱消减的慷慨豪情,两种情感形成强烈张力,是历代公认的陆游晚年典型情志表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 斑竹君:指用斑竹制成的手杖,这里用拟人手法称呼手杖。2. 庭除:指庭院和台阶。3. 陟降:指上下台阶。4. 八极:指天地之间极远的地方。5. 若木:古代神话中生长在西方日落处的神树。6. 厉:指徒步涉渡深水。7. 藜床:用藜茎编织的简易床榻,代指贫寒的家居环境。8. 湛卢:古代传说中的名剑,象征忠义勇武。9. 遣闷:指排遣烦闷的情绪。10. 垂死:这里指病重到几乎死亡的状态。
逐句白话释义
1. 大病刚好之后走不动路,坐的时间长了情绪也不舒服。2. 在妻子儿女面前表现得很倔强,想要人搀扶却又羞于开口索要搀扶。3. 姑且喊来我的斑竹手杖,寸步都和我一起走。4. 远游的事还没有决定,姑且就顺着庭院台阶走一走。5. 是谁说平地走起来没有感觉的?我上下台阶的时候就得慢慢走。6. 我一辈子有走遍四方的志向,看那极远的八方就像不存在一样。7. 向西飞去折断若木神树,向东渡海骑着巨大的鲸鱼。8. 现在我躺在藜草编的床榻上,每次起来都要叹九口气。9. 力气已经耗尽了但志向还在,走到床头去寻找我的湛卢宝剑。10. 全诗没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的字面含义进行翻译。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗描写了诗人大病初愈之后行动不便的窘迫生活状态。2. 诗人先是写自己不服老的倔强心态,不好意思向家人索要搀扶。3. 接着写自己只能拄着手杖在院子里慢慢走动,连上下台阶都很费劲。4. 然后诗人回忆起自己年轻时志在四方的豪情壮志,曾经梦想着走遍天下。5. 再对比现在自己老病缠身,连起床都要叹气的现状。6. 最后表达了自己虽然身体已经非常衰弱,但是报国的志向从来没有消失的坚定信念。7. 全诗围绕病后遣闷的核心主题展开,情感真挚动人。8. 内容贴近诗人的真实生活,没有虚假的修饰。9. 展现了诗人一辈子心系家国的精神品质。10. 是非常典型的陆游晚年抒情言志作品。
跨学科 · 是什么
斑竹植物学
1. 斑竹是禾本科刚竹属的植物,又被叫做湘妃竹。2. 它的表皮上有天然的紫褐色斑点,是真菌侵染竹秆造成的特殊纹理。3. 斑竹的材质坚韧,纹理美观,古代经常被用来制作手杖、笔筒、竹席等物品。4. 古代传说中斑竹的斑点是舜帝的妃子娥皇女英的眼泪洒在竹子上形成的,所以有很深厚的文化寓意。5. 斑竹主要生长在我国南方的湖南、浙江、江西等地,绍兴当地也有广泛分布。6. 用斑竹做手杖不仅轻便结实,还有很好的文化象征意义。7. 诗里的“斑竹君”就是用斑竹做的手杖。8. 对应的诗句是“且呼斑竹君,寸步与我俱”。9. 这种植物现在也是很受欢迎的观赏竹类。10. 它的竹笋还可以食用,有一定的经济价值。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗是五言古诗,每句按照“二/三”的节奏断句,比如“病起/行不得,坐久/情不舒”。2. 前六句写病后窘态,诵读的时候语气要稍显低沉、平缓,读出诗人的烦闷和倔强。3. 中间四句写平生壮志,语速可以稍快,语气变得昂扬,读出诗人的豪情。4. 接下来两句写现在的老病状态,语气再转低沉,读出无奈的感觉。5. 最后两句是核心名句,语速放慢,语气加重,读出坚定的豪情。6. 整首诗的诵读节奏要跟着情感的变化调整,不要一直用同一个语速。7. 重点字词比如“羞”“八极”“湛卢”要重读,突出情感重点。8. 每句末尾的字要读清楚,不要吞音。9. 诵读的时候可以适当停顿,给情感表达留出空间。10. 整体的诵读基调是沉郁中带着慷慨,不要读得太悲伤或者太亢奋。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写本诗“力惫志犹在,床头寻湛卢”的转折句式,前半句写现实的困境,后半句写坚定的信念。2. 仿写的时候要注意前后句的对比关系,前半句突出不利的客观条件,后半句突出主观的意志。3. 比如可以仿写为“身残梦仍存,案头握钢笔”,描写残疾人坚持写作的状态。4. 也可以仿写为“岁晚心尤热,灯下改教案”,描写老年教师坚守岗位的状态。5. 仿写的时候尽量保持五言的句式,前后句对仗可以不用太工整,但意思要连贯。6. 这种句式非常适合用来表现人物在困境中坚守理想的品质。7. 仿写的时候要结合具体的场景,不要空泛地写。8. 可以多观察生活中的人物事迹,找到合适的仿写素材。9. 写完之后可以多读几遍,调整用词,让句子更通顺自然。10. 这种句式在写人叙事的作文里非常实用,能够快速突出人物的精神品质。
核心名句写作应用
1. 核心名句“力惫志犹在,床头寻湛卢”可以用在表现不忘初心、老当益壮、坚守理想等主题的作文里。2. 比如写退休老人依然参与社区志愿活动的作文,可以在结尾引用这句诗,赞美老人的奉献精神。3. 也可以用在写残疾人身残志坚、努力实现理想的作文里,用来突出人物的坚定意志。4. 还可以用在爱国主题的作文里,用来赞美那些一辈子为国家做贡献的革命者或者科学家。5. 引用的时候不需要改动原句,直接放在段落的开头或者结尾都可以。6. 引用之后可以稍微解释一下诗句的意思,结合你写的人物事迹,让引用更贴合主题。7. 这句诗比普通的“老骥伏枥,志在千里”更有新鲜感,不容易和其他同学的作文撞车。8. 应用的时候要注意场景的适配,不要用在描写年轻人奋斗的场景里,毕竟诗句里有“力惫”的前提。9. 也可以用在演讲稿里,增强语言的感染力和文化底蕴。10. 日常写随笔的时候也可以用这句诗来表达自己的志向。
关联知识图谱
陆游爱国诗歌合集同主题
1. 本诗是陆游爱国诗的典型代表作品,核心情感和陆游其他爱国诗一致,都是抒发报国之志。2. 陆游一生创作了近万首诗歌,其中接近一半都是爱国主题的作品。3. 这类作品共同构成了陆游诗歌的核心精神内核,具有极高的文学价值和精神价值。4. 本诗和《示儿》《十一月四日风雨大作》等作品的主题一脉相承。5. 是研究陆游爱国思想的重要文本。6. 历代文学史都将这类作品作为南宋爱国文学的核心代表。7. 对后世的爱国主题创作产生了深远的影响。8. 适合和陆游其他爱国诗放在一起对比阅读,能够更全面地理解陆游的精神世界。9. 是中小学生语文学习的重要内容。10. 具有极高的文化传播价值。

名句 CLASSIC LINES

力惫志犹在,床头寻湛卢
这两句以极简的笔触写出诗人身体衰弱但壮志不灭的精神状态。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待