送赵宽之排岸之官章贡

监河曾赋鹿鸣篇,又奉潘舆上贡川。

五子循环迎一母,十分酌玉祝千年。

郁孤马祖饶行乐,柿栗来禽肥过拳。

兰膳余闲翻故纸,曲江早趁燕花边。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感仕途 · 期许 · 送别
创作背景
南宋赠别创作背景
本诗创作于南宋淳熙年间,友人赵宽之将赴章贡地区任排岸官,此次赴任时携母亲同行,五子轮流侍奉,杨万里为赠别友人创作此诗,创作动因明确,学界无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言律诗,全诗共八句,每句七字,中二联对仗工整,符合近体诗格律规范。七言律诗成熟于唐代,是宋代文人常用的诗歌体裁,多用于应酬赠别、抒怀言志类创作。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是对友人赵宽之携母赴任孝行的真诚赞赏,二是对友人远赴任所的送别关切,三是对其任上生活安乐、仕途顺遂的美好期许,情感真挚温热,无悲戚之态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
排岸是宋代负责水运事务的官职名称。章贡指章水和贡水,汇流后为赣江,代指今江西赣州地区。潘舆是指代侍奉父母的典故,出自晋代潘岳养亲的故事。鹿鸣篇指《诗经·小雅·鹿鸣》,是古代宴饮宾客的诗歌。郁孤指郁孤台,是赣州的名胜古迹。马祖指马祖岩,也是赣州的知名景点。来禽是一种水果,就是现在的沙果。兰膳是指供养父母的美食。
逐句白话释义
第一句说你之前做监河官的时候曾经赋过鹿鸣诗,招待贤才。第二句说现在你又侍奉着母亲的车驾前往贡川赴任。第三句说你们五个儿子轮流侍奉迎接母亲,十分孝顺。第四句说大家斟满美酒祝福母亲长寿千年。第五句说到了赣州之后可以在郁孤台、马祖岩尽情游玩享乐。第六句说当地的柿子、栗子、来禽都长得饱满肥厚,比拳头还大。第七句说你在侍奉母亲之余还可以读读旧书,不要荒废学问。第八句说希望你早点趁着春光在曲江的燕子和花丛之间享受美好时光,仕途顺遂。
核心主旨与内容概括
本诗是杨万里写给友人赵宽之的送别诗。诗中先写友人携母赴任的孝行,表达了对友人孝行的赞赏。接着写友人任所赣州的风物美景,告诉友人到任之后可以享受当地的美好风物,同时鼓励友人闲暇时多读书,最后祝福友人仕途顺遂,生活安乐。全诗整体氛围轻松明快,充满了对友人的真诚祝福,没有传统送别诗的悲伤情绪。
跨学科 · 是什么
赣州地理名胜地理学
诗中提到的郁孤台位于今江西赣州城区西北部,是赣州的标志性历史建筑。马祖岩位于赣州城区东部,因唐代高僧马祖道一曾在此修行而得名,是赣州知名的自然与人文结合的景点。章水和贡水在赣州城区汇合成赣江,是赣江的源头区域,赣州也因此得名。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读本诗时采用七言律诗通用的四三断句节奏,每句前四字停顿,后三字连读。首联语调平缓,读出叙事的沉稳感。颔联语调上扬,读出赞赏的语气。颈联语调轻松明快,读出描写风物的鲜活感。尾联语调上扬,读出祝福的恳切感。整体语速中等,咬字清晰,情感真挚自然即可。
句式仿写指导
可以仿写本诗颈联“地点+行为+风物”的白描句式。比如写家乡的风物可以写“西湖苏堤闲散步,桃梨枇杷甜胜蜜”。写旅行场景可以写“黄山天都凭栏望,松云海涛壮比岳”。仿写时要注意上下句对仗工整,用词质朴自然,突出场景的画面感。
名句写作应用
“郁孤马祖饶行乐,柿栗来禽肥过拳”这句可以用在描写地方风物、旅行游记、家乡介绍类的写作中。比如写赣州旅行的作文时可以引用这句,表现赣州当地的风物特色和闲适的旅行氛围。也可以用在描写秋天物产丰收的场景中,表现物产丰饶的状态。
关联知识图谱
《小雅·鹿鸣》同典故
本诗首句“监河曾赋鹿鸣篇”引用了《诗经·小雅·鹿鸣》的典故,指代宴饮贤才的行为,是中国古典诗词中常见的用典内容。
潘岳侍亲同典故
本诗中“潘舆”一词出自晋代潘岳辞官养亲的典故,后世多用来指代子女孝顺、侍奉父母的行为,是古典诗词中常见的孝行相关典故。

名句 CLASSIC LINES

郁孤马祖饶行乐,柿栗来禽肥过拳
该句是本诗核心名句,以白描手法写赣州当地风物,画面鲜活生动。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待