题李子立知县问月台

高台走上青天半,手弄银盘濯银汉。

唤起谪仙同醉吟,一面问月一面斟。

初头混沌鹘仑样,阿谁凿开一为两。

是时燧人犹未胎,那得火铸银盘来。

此盘能团复能缺,团是谁磨缺谁啮。

中有桂枝起秋风,何处移来秧此中。

谪仙似痴还似黠,把酒问月月无说。

老夫代月一转语,月却问君君领否。

君能饮酒更能诗,一夕无月君不嬉。

月能伴君饮百斛,月能照君诗万玉。

君但一斗百篇诗,莫问有月来几时。

谪仙远孙证明著,笑脱乌纱看月落。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感哲理 · 旷达
创作背景
题咏友人所建问月台
本诗是南宋诗人杨万里为同僚李子立知县所修建的问月台创作的题咏作品,是宋代士大夫交游题咏风气下的典型创作,具体创作时间学界考证为绍熙年间杨万里任职地方官时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代古体诗的重要体裁,每句以七字为主,不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格限制,创作自由度较高,自汉魏以来逐步发展,唐宋时期成为文人抒发情志、展开浪漫想象的常用文体。
情感 · 解读
全诗围绕问月台的场景展开,化用李白《把酒问月》的经典典故,既有对月亮起源、盈亏规律的天真追问,也抒发了诗人与友人同游、诗酒相伴的旷达闲逸心境,暗含不为外物牵绊的洒脱人生态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,谪仙原指被贬到人间的仙人,这里特指唐代诗人李白,李白曾被贺知章称为谪仙人,后世常用这个称号指代李白。第二,银盘是对圆月的比喻,月亮圆满时形状圆润洁白,和银质盘子十分相似。第三,银汉指的是银河,是夜晚天空中呈现的银白色光带,由大量恒星组成。第四,燧人指燧人氏,是中国古代传说中发明钻木取火的人文始祖。第五,鹘仑是完整、浑然一体的意思,也写作囫囵。第六,斛是古代的容量单位,一斛原本等于十斗,后来改为五斗。第七,乌纱是乌纱帽,是古代官员戴的帽子,后来也代指官位。第八,这里的谪仙远孙指代题诗的对象李子立,说明他是李白的仰慕者。第九,所有字词的用法都符合宋代口语入诗的特点,通俗易懂。第十,没有生僻的通假字和古今异义字,阅读门槛较低。
逐句白话释义
第一句写走上高高的月台仿佛到了青天的一半高度,伸手就能把玩月亮,好像在银河里清洗它一样。第二句写想要把李白喊来一起喝酒吟诗,一边向月亮发问一边往杯子里倒酒。第三句写最开始混沌的时候月亮是完整的一团,是谁把它凿开分成了两半呢。第四句写那个时候燧人氏还没出生,怎么能有用火铸造出银盘一样的月亮呢。第五句写这个银盘一样的月亮能变圆也能变缺,圆的时候是谁打磨的,缺的时候又是谁咬掉了一块呢。第六句写月亮上有桂树秋天会起风,是从哪里移来的树苗种在这里的呢。第七句写李白好像痴傻又好像聪慧,端着酒问月亮月亮却不会回答。第八句写我代替月亮回答一句,月亮反过来问你你能不能接受呢。第九句写你能喝酒还能写诗,一个晚上没有月亮你就不会开心。第十句写月亮能陪着你喝很多酒,能照着你写出无数像美玉一样的好诗。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗是诗人为友人李子立的问月台写的题咏诗,围绕站在月台上观月的场景展开。第二,诗中化用了李白《把酒问月》的经典典故,延续了李白诗里对月亮的浪漫追问。第三,诗人用天真的语气问了很多关于月亮的问题,比如月亮怎么来的,为什么有圆有缺,上面的桂树是哪里来的。第四,这些问题其实不需要答案,只是诗人浪漫想象的体现。第五,最后诗人给出了自己的人生态度,就是好好喝酒好好写诗,不用纠结月亮什么时候来。第六,全诗的氛围轻松旷达,没有沉重的情绪,体现了宋代文人的闲逸心境。第七,这首诗也赞美了李子立的高雅情趣,把他比作李白的后人,懂诗懂酒懂赏月。第八,整体语言直白有趣,符合杨万里诗歌的一贯特点。第九,没有复杂的情感转折,读起来轻松愉悦。第十,核心就是表达诗酒相伴、洒脱自在的人生态度。
跨学科 · 是什么
月相变化现象天文学
第一,我们平时看到的月亮有时候圆有时候缺,这种变化就叫做月相变化,是一种很常见的天文现象。第二,古人很早就注意到了月相变化的规律,还根据月相的变化制定了农历的历法。第三,我们现在常用的农历月份就是按照月相变化的周期来确定的,一个月大概是29.5天。第四,圆月一般出现在农历每个月的十五或者十六,缺月则出现在其他时间。第五,古人还根据月相的不同给不同阶段的月亮起了名字,比如朔、望、晦、上弦月、下弦月等等。第六,月亮本身不会发光,我们看到的月光是月亮反射的太阳光。第七,月相变化不会影响我们的日常生活,但是会影响潮汐的大小。第八,很多古代诗歌里都提到过月相的变化,是古典诗词里常见的描写对象。第九,古人还认为月相变化和人的情绪、运势有关,不过这些都是没有科学依据的说法。第十,现在我们可以很轻松地用天文知识解释月相变化的原因。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,这首诗是七言古诗,每句的诵读节奏可以按照“二二三”的方式停顿,比如“高台/走上/青天半,手弄/银盘/濯银汉”。第二,诵读的时候整体语气要轻松旷达,不要太沉重,体现出诗人的闲适心情。第三,读到问月亮的几句的时候,语气可以稍微带一点天真的好奇感,符合诗里的想象氛围。第四,读到最后几句核心名句的时候,语气可以稍微加重一点,体现出旷达的态度。第五,每句的最后一个字如果是押韵的,可以稍微拖长一点音,体现出古诗的韵律感。第六,这首诗的韵脚是an韵,读起来朗朗上口,没有拗口的地方。第七,诵读的时候可以配合一点手势,比如读到“手弄银盘”的时候可以抬手做一个托举的动作,增加代入感。第八,整首诗的诵读速度不用太快,保持平缓的节奏就可以,符合赏月的悠闲氛围。第九,不需要拿腔拿调,用自然的语气诵读就可以体现出诗的趣味。第十,读最后一句“笑脱乌纱看月落”的时候,语气可以放轻松,带一点笑意。
基础句式仿写指导
第一,我们可以学习诗里用比喻写月亮的写法,把月亮比作常见的事物,让描写更生动。第二,比如我们可以写“天上悬银镜,清辉落满庭”,把月亮比作银色的镜子,和诗里的银盘比喻是类似的写法。第三,也可以学习诗里用问句抒发情感的写法,不需要得到答案,只是表达自己的想法。第四,比如我们写观星的场景,可以写“谁把银砂撒碧空,年年岁岁闪玲珑”,用天真的问句增加浪漫感。第五,还可以学习化用典故的写法,把自己熟悉的古代文人的故事用到自己的写作里。第六,比如我们写喜欢喝酒写诗的朋友,可以化用李白的典故,说他“身是谪仙后代,诗成斗酒百篇”。第七,仿写的时候不用刻意追求复杂的用词,像这首诗一样用直白的语言就可以写出好的句子。第八,要注意句子的韵律感,尽量让句子读起来朗朗上口。第九,仿写的时候可以先从单个句子开始,慢慢再写完整的段落或者整首诗。第十,写完之后可以多读几遍,修改不通顺的地方,让句子更流畅。
核心名句应用指导
第一,“君但一斗百篇诗,莫问有月来几时”这句名句适合用在表达洒脱人生态度的场景里。第二,比如我们写自己沉浸在爱好里,不用在意外界的干扰的时候,就可以用这句诗。第三,比如你喜欢写作,经常熬夜写东西,朋友劝你注意休息,你可以用这句诗来表达自己享受创作的心情。第四,也可以用在赞美别人有才华、生活洒脱的场景里,比如你给喜欢写诗喝酒的朋友送礼物,卡片上就可以写这句诗。第五,还可以用在写景的作文里,比如你和朋友一起赏月、喝酒、聊天,写作文的时候用这句诗来烘托氛围。第六,用的时候不用刻意解释这句诗的意思,符合语境就可以。第七,这句诗的情绪积极向上,适合用在比较轻松的写作场景里,不适合用在沉重悲伤的场合。第八,也可以把这句诗改写成适合现代语境的句子,比如“你但专注热爱事,莫问结果几时来”,表达同样的人生态度。第九,用的时候要注意和上下文的衔接,不要显得太突兀。第十,这句诗传播度比较高,大部分人都能理解它的意思,不用担心别人看不懂。

名句 CLASSIC LINES

君但一斗百篇诗,莫问有月来几时
这两句是全诗核心名句,化用杜甫评价李白“斗酒诗百篇”的经典表述,直白抒发了诗酒相伴、不为外物牵绊的旷达人生态度,后世常被用来形容文人洒脱不羁的精神状态,传播度较高。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待