奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏 镜潭

非铸复非镕,泓澄忽此逢。

鱼𫚥不用避,只是照蛟龙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感咏物 · 抒怀
创作背景
唱和创作
本诗作于唐穆宗长庆元年(公元821年),当时韩愈任国子祭酒一职。虢州刺史刘伯刍曾任给事中,在官署修建三堂,题咏二十一处景观成组诗寄给韩愈,韩愈遂逐一唱和作答,本诗是其中专门咏叹“镜潭”景观的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为近体诗中的五言绝句,属于唐代成熟的短制诗歌体裁。全篇共四句,每句五字,格律严整,韵脚和谐。五言绝句起源于汉魏六朝乐府小诗,至唐代正式定型,是古典诗词中应用极广的体裁类型,擅长以极简篇幅寄托深远意趣。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是对镜潭澄澈天然、清可见底的景致的由衷喜爱与赞叹。深层是借咏潭水的特质,暗喻称颂虢州刺史刘伯刍公正明察、宽待普通百姓、重视贤才的为官品格,情感含蓄委婉,不落俗套。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“铸”指把金属熔化后倒入模具做成器物。第二,“镕”指熔化金属的过程。第三,“泓澄”是形容水深而清澈的样子。第四,“𫚥”是“虾”的古代异体字,指常见的小型水生甲壳动物。第五,“蛟龙”是古代传说中能引发洪水的龙类,这里代指才能出众的人。第六,本诗没有通假字和古今异义的特殊用法。第七,所有字词都是唐代通用的书面语,没有生僻义项。第八,整体用词直白简单,没有晦涩的表达。第九,字词的组合十分贴合口语的表达习惯,读起来朗朗上口。第十,每个字词都直接服务于景物描写和情感表达,没有多余的修饰。
逐句白话释义
第一句的意思是,这个水潭不是用金属铸造熔化做成的镜子。第二句的意思是,走着走着忽然就遇到了这一潭水深清澈的好水。第三句的意思是,水里的小鱼小虾完全用不着躲避。第四句的意思是,这个像镜子一样的潭水,只会映照深水里的蛟龙。第五,翻译完全忠实于原文内容,没有添加额外的文学修饰。第六,所有翻译内容都符合现代汉语的表达习惯。第七,逐句对应原文的顺序,没有调整语序结构。第八,保留了原文直白简洁的语言风格。第九,没有添加任何原文没有的引申含义,只做字面意思的转换。第十,准确传递了每一句的核心信息,没有遗漏内容。
核心主旨与内容概括
第一,本诗是一首咏物小诗,描写的对象是虢州刘使君三堂里的镜潭景观。第二,全诗先写镜潭的天然属性,不是人工铸造的镜子,却有镜子一样澄澈的特质。第三,接着写潭水的特质,不会惊扰小鱼小虾,只会映照深水里的蛟龙。第四,表面是夸赞潭水的清澈,实际是夸赞潭水的主人刘使君的品格。第五,刘使君就像这个潭水一样,不会苛待普通的小百姓,只会认真辨识真正有才能的人。第六,整首诗的内容非常简短,但是蕴含的意思十分深远。第七,没有直接写人的品格,全部通过景物的特质来传递情感。第八,符合传统咏物诗“托物言志”的基本特点。第九,整体的情感基调是轻松愉悦的,充满了对朋友的赞美之意。第十,没有任何负面的情绪表达,是一首非常典型的应酬唱和作品。
跨学科 · 是什么
水体反射原理物理学
第一,潭水能够像镜子一样映照物体,是物理学里的光学反射现象。第二,当水体足够平静的时候,水面就会类似平面镜,把接触到的光线反射回去。第三,如果水体足够清澈,光线还能发生折射,照见水下的物体。第四,本诗里说潭水可以照见蛟龙,就是基于这种清澈水体的光学特性。第五,现实生活里平静的湖水、潭水都能产生类似镜子的效果。第六,这种现象在日常生活中十分常见,所有人都能直观感受到。第七,古代人虽然不知道光学原理,但是已经能观察到这种现象并且用到文学创作里。第八,这种科学现象和文学描写的结合十分自然,没有违和感。第九,没有任何夸张到违背科学常识的内容,文学表达是基于现实观察的。第十,这个知识点不需要专业的物理知识就能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗是五言绝句,诵读的时候每句按照“二三”的节奏断句就可以。第二,第一句“非铸/复非镕”要读得平缓,带出疑惑的语气。第三,第二句“泓澄/忽此逢”的“忽”字要读得稍重,突出意外惊喜的感觉。第四,第三句“鱼𫚥/不用避”要读得轻松,带着宽慰的语气。第五,第四句“只是/照蛟龙”的“只”字要读得重一点,突出肯定的语气。第六,整体的诵读速度要偏慢,不要太快。第七,整首诗的语气要轻松愉悦,符合唱和诗的氛围。第八,韵脚是“镕、逢、龙”,这三个字要读得饱满清晰,突出诗歌的韵律感。第九,诵读的时候可以稍微拉长尾音,增强诗歌的节奏感。第十,不需要加入过于夸张的情绪表达,自然平实就可以。
句式仿写指导
第一,本诗的“非…复非…,…忽此逢”的句式非常适合用来写偶然遇到的美好事物。第二,仿写的时候可以先写事物不是什么,再写忽然遇到的惊喜感。第三,比如仿写写月亮:“非磨复非擦,清光忽此逢”。第四,后面两句的“…不用避,只是照…”的句式适合写事物的特质。第五,比如仿写写路灯:“飞蛾不用避,只是照归人”。第六,仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,前面写事物的属性,后面写事物的作用。第七,不需要用太生僻的字词,尽量用直白的表达。第八,要符合事物本身的特质,不要强行套用。第九,仿写的时候可以保留原诗的韵脚,也可以自己换合适的韵脚。第十,整体风格要平实自然,不要过于堆砌辞藻。
名句日常写作应用
第一,“鱼𫚥不用避,只是照蛟龙”这句名句适合用在写公正品格的作文里。第二,比如写老师的品格的时候可以用:“我们的班主任就像诗里的镜潭一样,‘鱼𫚥不用避,只是照蛟龙’,不会苛待成绩不好的同学,只会认真发掘每个同学的优点。”第三,也可以用在写基层干部的文章里,形容干部公正亲民的作风。第四,还可以用在自我评价的文章里,表达自己做人做事光明磊落,不纠结小事,重视大节的态度。第五,用的时候不用特意解释诗句的意思,大部分人都能理解其中的含义。第六,适合用在记叙文和议论文里,散文里也可以用。第七,用的时候要贴合上下文的语境,不要强行插入。第八,这句诗的语气比较正面,不要用在负面的语境里。第九,可以直接引用,也可以化用其中的意思。第十,用的时候注意不要写错字,“𫚥”也可以写成通用的“虾”字。
关联知识图谱
《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏》组诗同组作品
第一,本诗属于韩愈创作的《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏》组诗,共有21首,每首对应三堂的一处景观。第二,本组诗都是五言绝句,风格统一,都是托物言志的唱和作品。第三,组诗里还包括《竹溪》《柳巷》《花岛》等其他景观的咏叹作品,整体艺术水平都比较高。第四,本组诗是韩诗中少见的清新淡雅的短制作品,和他一贯的雄奇风格有很大区别。第五,历来都是研究韩愈唱和诗的重要材料。第六,是唐代文人应酬唱和的典型代表作品。第七,所有作品的创作背景都和本诗完全一致。第八,适合和本诗放在一起对比阅读,能更全面理解韩愈的创作风格。第九,相关内容在权威的韩愈诗选里都有收录。第十,没有争议性的内容。

名句 CLASSIC LINES

鱼𫚥不用避,只是照蛟龙
这两句以直白的语气反衬潭水的澄澈特质,同时寄寓了深刻的人格指向。

标签 TAGS

作者 POET

韩愈 768-824(一说825)
唐代文学家、哲学家、思想家、政治家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待