晚归再度西桥四首其四

杨万里 · 宋

朝过溪头听水鸣，似哀如怨百般声。

归来依旧鸣未了，知向何人诉不平。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感忧国忧民

创作背景

辞官乡居有感而作

本诗为杨万里晚年辞官返回吉水家乡期间所作，当时南宋朝廷赋税沉重，底层民众生活困苦，诗人路过家乡西桥时听到溪水鸣响，触景生情创作此组诗，本首为组诗第四首

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国古典近体诗体裁，每首四句，每句七字，格律要求严谨，成熟于唐代，是古代诗人常用的抒情短制体裁，在宋诗创作中仍被广泛应用

情感 · 解读

本诗核心情感为诗人对底层民众疾苦的深切体恤，以及对南宋中期社会不公现象的愤慨，借溪水的拟人化表达将抽象情感具象化，情感真挚厚重

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 再度：指又一次、第二次。2. 朝：指早晨、清晨。3. 未了：指没有停止、没有结束。4. 诉：指倾诉、诉说。5. 溪头：指溪水的边岸、靠近溪流的地方。6. 百般声：指多种多样的声音。7. 依旧：指和之前一样、没有变化。8. 不平：指不公平的遭遇、冤屈。

逐句白话释义

1. 早晨路过溪边的时候听到水流的声响。2. 那声音好像带着哀愁又带着怨恨，有千百种不同的意味。3. 等到傍晚回来的时候，溪水还在和之前一样响个不停。4. 不知道它是在向什么人倾诉自己遭遇的不公平啊。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗写的是诗人一天之内两次经过西桥，听到溪水持续鸣响的经历。2. 诗人把溪水的声音比作人哀怨的倾诉，借此抒发自己内心的感慨。3. 全诗内容简单直白，却饱含着诗人对身边事物的细腻观察。4. 文字浅显易懂，不需要复杂的注释就能明白诗人想要表达的意思。5. 整首诗没有直接写人，却处处暗含着对人的处境的关怀。6. 情感自然流露，没有刻意的雕琢修饰。7. 体现了诗人一贯的贴近生活的创作风格。8. 读完能让人感受到诗人内心的善良与共情心。

跨学科 · 是什么

水流发声原理物理学

1. 我们平时听到的溪水声音是水流流动的时候撞到石头或者河床产生的。2. 水流的速度越快，撞到东西的力量越大，发出的声音也就越响。3. 不同的水量、不同的流速会让溪水发出不一样的声音。4. 诗人听到的声音变化其实是水流状态变化带来的。5. 这种自然现象本身没有情感，是诗人把自己的心情加到了水声上面。6. 生活中我们听到的风声、雨声也都是类似的振动产生的。7. 声音的传播需要空气，所以我们站在岸边才能清楚听到溪水的声响。8. 不同的人听同样的水声，可能会因为心情不同感受到不一样的意味。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读节奏指导

1. 诵读这首诗的时候每句可以分成三个停顿。2. 第一句停顿时长：朝过/溪头/听水鸣，每个停顿间隔半秒左右。3. 第二句：似哀/如怨/百般声，读“似哀如怨”的时候语气要稍微放缓。4. 第三句：归来/依旧/鸣未了，读“依旧”的时候可以稍微加重语气。5. 第四句：知向/何人/诉不平，读最后三个字“诉不平”的时候语气要略带感慨。6. 整首诗的诵读速度不要太快，保持舒缓的节奏。7. 要读出诗人听到水声时的细腻感受。8. 不需要刻意拔高声调，用自然的语气诵读即可。

基础句式仿写指导

1. 可以模仿这首诗借自然事物抒发情感的句式来创作。2. 第一步先写自己遇到某个自然事物的场景，比如“风过枝头听叶响”。3. 第二步写这个事物带给你的直观感受，比如“如泣如诉万千情”。4. 第三步写再次遇到这个事物时的状态，比如“日落时分声仍在”。5. 第四步写自己的思考或者感慨，比如“不知心事说与听”。6. 仿写的时候要注意每句字数一致，都为七个字。7. 不需要刻意追求押韵，先把意思表达清楚即可。8. 要融入自己的真实感受，不要照搬别人的内容。

核心名句日常写作应用

1. “归来依旧鸣未了，知向何人诉不平”这句可以用在表达对不公现象的感慨的写作中。2. 比如写看到有人遇到不公平的对待却无处申诉的场景时可以引用。3. 也可以用在写自己遇到委屈无法诉说的心情的作文里。4. 还可以用在描写自然景物时，赋予景物人的情感，增加文字的感染力。5. 引用的时候要注意和上下文的语境匹配，不要生硬插入。6. 可以直接引用原句，也可以稍微改编来贴合自己的写作内容。7. 用在记叙文里能够增强情感的表达，让读者更容易共情。8. 用在议论文里可以作为引出观点的引子，增加文章的文采。

关联知识图谱

杨万里同作者

1. 本诗的作者是南宋著名诗人杨万里。2. 杨万里号诚斋，是南宋“中兴四大诗人”之一。3. 他的诗歌风格活泼自然，被称为“诚斋体”。4. 他一生写了大量反映民生疾苦的诗歌。5. 本诗是他晚年乡居时期的代表作品之一。6. 体现了他一贯的贴近生活、关注民生的创作特点。7. 研究杨万里的创作生涯离不开对这首诗的解读。8. 这首诗也能反映杨万里晚年的思想状态。

七言绝句同体裁

1. 本诗属于七言绝句体裁。2. 七言绝句是近体诗的一种，格律要求严格。3. 本诗符合平起首句入韵的七言绝句格律规范。4. 每句七个字，全诗四句，符合七绝的形制要求。5. 杨万里一生创作了大量七言绝句作品。6. 这种体裁适合表达即时的感触与短时间内的情绪变化。7. 本诗的内容和体裁的适配度非常高。8. 是宋代七言绝句的代表性作品之一。

名句 CLASSIC LINES

归来依旧鸣未了，知向何人诉不平

该句以拟人的手法赋予溪水人的情感，将自然声响转化为对不公的控诉，具有极强的艺术感染力。

标签 TAGS

忧国忧民历史学物理学

作者 POET

杨万里 1127年－1206年

南宋官员、文学家、诗人

晚归再度西桥四首 其四