己未春日山居杂兴十二解 其一○

日影云光学镀金,好风不肯碎花阴。

人言春色𬪩于酒,不醉衰容只醉心。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
创作背景
庆元五年山居创作
本诗作于南宋宁宗庆元五年(公元1199年),当时杨万里因反对韩侂胄专权辞官退居吉水家乡,春日山居见景致有感,创作《己未春日山居杂兴十二解》组诗,此为第十首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,每句七字,全诗四句,格律严谨,是宋代文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
核心情感包含对春日明丽景致的由衷喜爱,辞官山居的轻松闲适,以及暮年不受外物拘束的旷达心境。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“镀”指将金属附着在别的物体表面,这里形容阳光的金色质感。第二,“𬪩”本义指味道醇厚的酒,这里作形容词,意思是浓厚、醇厚。第三,“衰容”指衰老的容貌,是作者对自己的谦称。第四,“花阴”指花朵和枝叶遮挡阳光形成的阴影。第五,解释字词时要结合上下文语境,不能脱离诗句单独理解。第六,这些字词都是宋代口语和书面语结合的常用表达,没有生僻含义。第七,通读全诗时遇到不懂的字词可以先联系前后句推测含义,再对照注释验证。第八,掌握这些字词就能顺畅理解全诗的基本意思。第九,这些字词的用法在同时期的宋代诗歌中也经常出现。第十,大家可以把这些字词整理到自己的文言字词积累本中。
逐句白话释义
第一句写阳光穿过云层的样子,就像是被人镀上了一层黄金一样,明丽耀眼非常好看。第二句写和煦的春风轻轻吹过,十分温柔,舍不得吹碎花下完整的阴影。第三句写人们都常说,春天的景色比醇厚的美酒还要让人沉醉。第四句写这样美好的春色,不会醉倒我已经衰老的容貌,只会醉倒我这颗热爱美好事物的心。第五句释义的时候没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。第六句大家可以对照原文和释义,逐句对应理解诗句内容。第七句如果有不理解的地方,可以再对照重点字词的注释进行梳理。第八句逐句理解之后就能串联起全诗的完整内容。第九句释义也可以帮助大家更快地背诵全诗。第十句大家可以试着自己给这首诗做一次白话释义,检验理解程度。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了作者辞官隐居在山里,春天的时候看到的明媚动人的自然景色。作者通过对日光、春风、花阴这些常见春日景物的描写,表达了自己对春天景色的由衷喜爱之情。同时也流露出来作者到了晚年,辞官之后没有俗事打扰,闲适又旷达的生活状态和心境。这首诗的内容非常贴近日常生活,没有晦涩难懂的表达,很容易让读者产生共鸣。大家读这首诗的时候,也可以联想到自己春天看到美好景色时的愉悦心情。这首诗虽然简短,但是包含的情感非常真挚,没有刻意的雕琢痕迹。这首诗也能让大家感受到,即使是很普通的日常景物,只要用心观察也能发现其中的美好。大家平时也可以学习作者的观察方式,多留意身边的小美好。大家读完这首诗也可以试着写一写自己看到的春天景色,记录自己的心情。这首诗的核心主旨就是赞美春日美好,表达闲适旷达的心境。
跨学科 · 是什么
日光镀金现象物理学
第一句描写的阳光穿过云层像镀金的现象,是非常常见的自然现象。这种现象出现的时候,天空的云层比较薄,阳光可以穿透云层照射下来。大家晴天的时候有云层遮挡太阳的时候,也能看到类似的金色日光。这种金色的光看起来非常温暖,也很有氛围感。很多摄影师也会特意拍摄这种场景的照片,出来的效果非常好看。这种现象和雨过天晴出现彩虹的原理有相似的地方,都是和光的传播特性有关。大家平时可以多观察天空,就能经常看到这种美丽的景象。这种景象也是春天的时候更容易出现,因为春天的云层大多比较轻薄。大家看到这种景象的时候也可以想到这句诗,会觉得非常贴切。这种自然现象也说明很多诗歌里的描写都是来自于真实的生活。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言绝句,每句七个字,大家诵读的时候可以按照2-2-3的节奏来断句。第一句“日影/云光/学镀金”,读的时候语调可以稍微上扬,突出日光的明丽感。第二句“好风/不肯/碎花阴”,读的时候语调要放柔和,读出春风的轻柔感。第三句“人言/春色/𬪩于酒”,读的时候可以稍微放缓节奏,引出后面的观点。第四句“不醉/衰容/只醉心”,读的时候语调要放平缓,读出闲适旷达的感觉。大家诵读的时候语速不要太快,每句之间可以稍微停顿一下。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗里的情感。诵读的时候也可以配上舒缓的轻音乐,会更有氛围感。大家也可以和同学朋友一起诵读,互相纠正断句和语气。经常诵读古典诗词也能提升大家的语感,加深对诗词的理解。
句式仿写指导
大家可以模仿“人言xx𬪩于酒,不醉xx只醉xx”的句式来写句子。首先要确定你想描写的对象,比如秋天的景色、冬天的雪、夏天的晚风都可以。然后把这个对象填到第一个空里,第二个空填表面的事物,第三个空填内在的感受。比如写秋天可以写成“人言秋光𬪩于酒,不醉行人只醉魂”。写冬天的雪可以写成“人言冬雪𬪩于酒,不醉寒衣只醉神”。写夏天的晚风可以写成“人言晚风𬪩于酒,不醉蝉声只醉情”。仿写的时候不用刻意追求对仗多么工整,意思通顺有美感就可以。大家也可以多找几个不同的描写对象来练习,提升自己的仿写能力。仿写的句子也可以用到自己的作文里,会让你的作文更有文采。大家也可以把自己写的仿写句子和同学分享,互相学习交流。经常做这种仿写练习,也能帮助大家更好地掌握古典诗词的表达技巧。
名句写作应用
“人言春色𬪩于酒,不醉衰容只醉心”这句名句,可以用到很多日常写作的场景里。首先可以用到描写春天景色的作文里,放在开头或者结尾都很合适。比如写春游的作文,结尾可以写“走在公园的花海中,微风裹着花香吹过来,我忽然懂了杨万里那句‘人言春色𬪩于酒,不醉衰容只醉心’的含义,这融融春色确实让人从心底里感到愉悦”。也可以用到写心境的作文里,表达自己不受外界因素影响,专注于内心感受的心态。比如写关于豁达的作文,可以举这句诗的例子,说明年龄或者外界的境遇不会影响一个人感受美好的能力。大家用这句诗的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。大家也可以多积累这种好用的名句,用到作文里会提升作文的文化底蕴。平时遇到合适的写作场景就可以试着用一用,慢慢就会用得越来越熟练。大家也可以自己总结一下这句诗还能用到哪些写作场景里,拓展它的用法。
关联知识图谱
《登科后》孟郊同主题
孟郊的《登科后》里“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花”也是描写春日景致带给人的愉悦畅快感受,和本诗属于同一个主题,都是借春日景色抒发内心的喜悦之情。两首诗的情感都非常真挚,都能让读者感受到春日的美好。大家可以把两首诗放在一起对比阅读,体会不同诗人写春的不同角度。两首诗的名句也都经常被后人引用,有很高的传播度。大家也可以多找一些其他写春日的诗,整理成同主题的诗歌集。这种同主题的对比阅读,也能帮助大家更好地理解不同诗歌的特点。大家读的时候也可以想一想,如果是你写春天,你会从什么角度来写。大家也可以把自己的想法和同学朋友交流,会有不一样的收获。经常做这种同主题的关联阅读,能拓宽大家的阅读面,提升对诗歌的理解能力。

名句 CLASSIC LINES

人言春色𬪩于酒,不醉衰容只醉心
此句以酒喻春。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待