己未春日山居杂兴十二解 其一二

一春两脚滞东园,柳绊花牵不暂闲。

今日酽晴天气好,杖藜看水更看山。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
创作背景
庆元五年山居创作
本诗为组诗《己未春日山居杂兴十二解》的第十二首,创作于南宋庆元五年(公元1199年),此时诗人杨万里因不满朝中韩侂胄专权,辞官返回故乡吉水居住已三年,闲居期间每日漫游乡野,见春日景致有感而创作本组杂兴诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁的一种,属于绝句的分支,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,在唐代发展成熟,是古典诗词中应用极广的体裁之一,历代均有大量经典作品传世,本诗是宋代七言绝句的典型田园题材作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人辞官隐居乡野期间,面对春日盛景产生的悠然闲适、恬淡自适的情志,既有对自然春色的由衷喜爱,也有脱离官场俗务后的轻松自在,情感真挚明快,无悲戚沉郁的情绪,是宋代田园诗中典型的乐居情志表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本知识点包含本诗四个核心重点字词的基础注释。第一个注释的字词是“绊”,本义为拴住马脚的绳索,这里指柳枝条缠绕、牵绊住人的脚步。第二个注释的字词是“牵”,本义为拉扯,这里指盛放的春花吸引着人的目光不愿离开。第三个注释的字词是“酽晴”,“酽”原本指酒、茶的味道浓厚,这里形容天气晴朗的程度很高、阳光充足。第四个注释的字词是“杖藜”,“藜”是一种草本植物,茎秆坚硬可以做拐杖,“杖藜”就是拄着藜茎做的拐杖。这些字词都是南宋时期十分常用的口语化表达,没有生僻的古义。所有注释都贴合本诗的具体语境,没有脱离文本的引申解读。掌握这四个重点字词,就能完全读懂全诗的字面含义。
逐句白话释义
本知识点是全诗的逐句白话直译,没有额外的文学修饰。第一句“一春两脚滞东园”的意思是,整个春天我都常停留在东园里游玩。第二句“柳绊花牵不暂闲”的意思是,柳枝牵绊住我的脚步,春花吸引着我的目光,我从来没有片刻的空闲。第三句“今日酽晴天气好”的意思是,今天天气格外晴朗,是难得的好天气。第四句“杖藜看水更看山”的意思是,我拄着藜杖出门,先去看澄澈的流水,再去看青翠的远山。所有释义都严格贴合诗句的字面含义,没有添加额外的引申内容。释义采用当代通用的普通话表达,符合大众的阅读习惯。读者可以通过逐句释义直接理解全诗的基本内容。
核心主旨与内容概括
本知识点是本诗的核心主旨与内容概括。全诗描写了诗人辞官隐居在故乡乡野期间的春日生活状态。前两句写整个春天诗人都沉醉在东园的春景里,被柳色花光吸引舍不得离开。后两句写遇到天气格外晴朗的好日子,诗人拄着拐杖出门游赏山水的悠然状态。全诗没有复杂的情感表达,所有内容都围绕春日游赏的闲适心情展开。整体风格明快自然,充满了生活气息,没有晦涩难懂的内容。核心主旨是表达诗人脱离官场俗务后,沉醉自然、恬淡自适的闲适心境。这首诗是典型的杨万里诚斋体风格的田园小诗。
跨学科 · 是什么
春日柳、花的生物特征植物学
本知识点是对应诗句涉及的植物学科普内容,适合全民理解。诗句里提到的柳一般指垂柳,是杨柳科柳属的落叶乔木,在我国南方地区分布极广。垂柳的春季萌动时间很早,立春后就会逐渐抽生嫩绿的枝条和柔荑花序,枝条柔软下垂,随风摆动时很容易碰到行人。诗句里提到的花是江南春季常见的观赏花卉,包括桃花、杏花、樱花、油菜花等多个品种,盛花期集中在农历二到三月。这些花卉盛花期时颜色艳丽、花香怡人,很容易吸引游人的注意力。江西吉水地区的春季气候温暖湿润,十分适合柳树和各类春花的生长,是当地春日的典型景观。诗人用拟人化的写法描写柳和花,完全贴合这两类植物的春季生长特征。读者可以结合现实中的春日景观,更好地理解诗句的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本知识点是本诗的基础诵读节奏、断句和语气指导。全诗的诵读语速要偏舒缓,整体语气要轻松明快,读出闲适的感觉。第一句的断句为“一春/两脚/滞东园”,重音放在“滞”字上,突出整个春天都停留在东园的状态。第二句的断句为“柳绊/花牵/不暂闲”,重音放在“绊”和“牵”两个字上,读出被春景吸引的感觉。第三句的断句为“今日/酽晴/天气好”,重音放在“酽晴”上,读出遇到好天气的欣喜感。第四句的断句为“杖藜/看水/更看山”,重音放在“更”字上,读出游赏时的悠然自得。全诗的诵读不需要刻意拖长音,用日常放松的语气即可。熟练掌握断句和重音后,就能准确传达出诗歌的情感。
句式仿写指导
本知识点是本诗的基础句式、修辞仿写指导。本诗最适合仿写的句式是第二句的拟人修辞,和第四句的并列动作句式。仿写拟人修辞时,可以先选择两个春日的典型景物,再给它们赋予人的动作,用来表达被春景吸引的感觉。参考示例:“风邀燕挽不须归”,用风的邀请、燕子的挽留来表达沉醉春景不愿回家的心情。仿写并列动作句式时,可以先点明动作的辅助工具,再写两个连续的观景动作,表达悠然的状态。参考示例:“携壶赏杏又赏桃”,写带着酒壶出门赏花的闲适状态。仿写时不需要刻意追求用词晦涩,用浅白自然的语言即可,贴合杨万里诚斋体的风格。多加练习就能熟练掌握这两种句式的用法。
名句日常应用指导
本知识点是本诗核心名句的日常写作应用场景与示例。核心名句“今日酽晴天气好,杖藜看水更看山”的适用场景非常广泛。第一个适用场景是描写春日出游的日记、随笔类文章,可以直接引用这句诗来点明出游的背景和心情。参考示例:“周末和家人去郊外踏青,看着漫山的春色,忽然想起杨万里的诗句‘今日酽晴天气好,杖藜看水更看山’,此刻的闲适心情大抵就是如此。”第二个适用场景是表达脱离繁忙工作后的放松状态,用来传递恬淡闲适的心境。参考示例:“忙了大半个月终于迎来假期,不用处理工作消息,不用赶项目进度,终于体会到‘今日酽晴天气好,杖藜看水更看山’的自在。”引用时不需要额外添加复杂的解释,读者很容易就能理解诗句传递的情绪。这句诗的应用场景没有严格的限制,只要是表达闲适出游、放松心情的内容都可以使用。
关联知识图谱
《宿新市徐公店》同作者|同主题
本知识点是本诗的核心关联知识图谱内容。关联的作品是杨万里的另一首经典七言绝句《宿新市徐公店》。两首诗的创作时间都在杨万里辞官隐居乡野期间,都是春日田园题材。两首诗的风格都是典型的诚斋体,语言浅白自然,充满生活气息。两首诗的核心情感都是表达沉醉春日自然的闲适恬淡心情。《宿新市徐公店》描写的是儿童追蝶的春日乡野场景,和本诗的成人游赏场景可以互相参照。读者可以通过阅读关联作品,更好地理解杨万里田园诗的整体风格。两首诗都是宋代田园诗的经典代表作品,流传极广。

名句 CLASSIC LINES

今日酽晴天气好,杖藜看水更看山
这两句写出了诗人春日晴好时出游的悠然状态。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待