赋益公平园牡丹白花青缘

东皇封作万花王,更赐珍华出尚方。

白玉杯将青玉缘,碧罗领衬素罗裳。

古来洛口元无种,今去天心别得香。

涂改欧家记文著,此花未出说姚黄。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感咏物 · 赞美
创作背景
平园赏牡丹创作
本诗创作于南宋淳熙十六年(1189年),杨万里赴吉州庐陵访问退居当地的益国公周必大,在周必大私园平园中观赏到首次培育成功的白花青缘特异牡丹品种,即兴创作此诗记录这一珍奇花卉。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁七言律诗,起源于南北朝时期,成熟于唐代,是宋代近体诗的核心体裁之一。全诗共八句,每句七字,中间两联要求对仗,符合近体诗平仄、押韵规范。
情感 · 解读
本诗核心情感为咏赞益公平园所产白花青缘牡丹的珍奇特质,借花卉的尊贵姿态表达对平园雅致风物的欣赏,以及对这一全新牡丹品种的喜爱与推崇,无明显寄托类情感,是典型的咏物闲适之作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
东皇指古代神话中的司春之神,掌管百花生长。尚方是古代宫廷制造器物的官署,这里指代宫廷的珍贵器物。洛口指洛阳,是古代牡丹的核心产地。姚黄是宋代洛阳牡丹的名贵品种,被称为牡丹之王。欧家记指欧阳修所著的《洛阳牡丹记》,是中国最早的牡丹专著。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻异义。
逐句白话释义
第一句写司春之神把这株牡丹封为万花之王。第二句写还赐给它来自宫廷的珍贵华丽资质。第三句写它就像白玉做成的杯子镶着青玉的边。第四句写又像碧绿的罗领衬着素白的罗衣。第五句写自古以来洛阳原本没有这个品种。第六句写如今它得到上天的独宠有着特别的香气。第七句写要涂改欧阳修《洛阳牡丹记》里的记载。第八句写以前这花没出现的时候大家才说姚黄是最好的牡丹。每一句都直白易懂,没有晦涩的隐含意义。
核心主旨与内容概括
本诗是一首咏物诗,核心内容是描写益公平园中培育的白花青边牡丹的美丽形态。全诗通过比喻、用典等手法凸显这个牡丹品种的珍奇,表达了诗人对这一特异花卉的喜爱与赞美之情,是典型的宋代士人园林交游时的咏物闲适作品。内容集中在花卉本身,没有额外的政治或人生寄托。
跨学科 · 是什么
白花青缘牡丹品种植物学
白花青缘是牡丹的特异观赏品种,花瓣主体洁白,边缘带有清晰的青色镶边,和普通白牡丹、紫斑牡丹都有明显区别。这种品种在自然界中出现概率极低,多为人工定向培育所得,具有极高的观赏价值。宋代时已经掌握了牡丹的芽变培育技术,能够培育出这类特异品种。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时要保持舒缓轻快的节奏,符合咏物诗的闲适基调。首联两句每句在第四字后稍作停顿,读出牡丹的尊贵感。颔联两句要放慢语速,突出比喻的精巧感。颈联两句可以适当提高语调,读出对品种珍奇的惊叹感。尾联两句要带着轻松的调侃语气,读出对这个品种的推崇。整体语气要明快,不需要过于沉重或激昂。
基础句式仿写指导
本诗颔联使用的“XX将XX,XX衬XX”的比喻句式非常适合描写带有双色特征的事物。仿写时可以先确定要描写的主体事物,再找到两个贴合主体形态、颜色的常见喻体,分别对应主体的两个部分,用“将”“衬”两个动词连接即可。比如描写白梅花带红边就可以写“白玉盘将朱砂点,红丝绦衬素纱衣”,既贴合形态又有美感。
核心名句写作应用
“白玉杯将青玉缘,碧罗领衬素罗裳”这句名句可以用在所有描写白色带深色边缘的事物的写作场景中。比如描写白釉青边的瓷器时可以直接引用这句,突出瓷器的精致质感。描写白花带彩边的花卉比如兰花、菊花时也可以引用,凸显花卉的美丽珍奇。描写带有白色主体深色镶边的服饰、工艺品时也可以使用,增强文字的美感。
关联知识图谱
杨万里同作者
本诗作者为南宋诗人杨万里,号诚斋,是南宋四大诗人之一,创作出独具特色的诚斋体,擅长写自然风物和咏物诗,风格轻快自然,本诗是其咏物诗的典型作品。
周必大酬唱赠答
本诗吟咏的牡丹属于南宋益国公周必大,周必大是南宋孝宗朝重臣,退居后居住在庐陵平园,和杨万里交往密切,两人常有唱和诗作,本诗就是两人交游时的作品。
洛阳牡丹记同典故
本诗尾联提到的欧家记就是欧阳修所著的《洛阳牡丹记》,这本书是中国历史上第一部牡丹专著,记载了北宋洛阳的24个牡丹品种,将姚黄列为第一,本诗说要涂改这本书的记载,凸显本诗所咏牡丹的珍贵。

名句 CLASSIC LINES

白玉杯将青玉缘,碧罗领衬素罗裳
本句以精巧的双层比喻刻画白花青缘牡丹的形态。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待