益公和白花青缘牡丹王字韵诗再和以往

杨万里 · 宋

渠是花中异姓王，平园小试染花方。

冰霜洗出春风面，翡翠轻棱叠雪裳。

夜领素娥酌青女，晓看国色带天香。

更将秋菊潭心水，滴作䒠茸月蕊黄。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感咏物 · 抒怀

创作背景

南宋淳熙年间杨万里次韵周必大唱和

本诗为杨万里与周必大（封益国公，号平园老叟）的唱和之作，周必大先创作《白花青缘牡丹》押王字韵诗，杨万里依原韵次韵和作，创作时间约为南宋淳熙年间二人闲居吉州时期，是二人交游唱和的代表性作品之一。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国传统诗歌体裁，属于近体诗范畴，成熟于唐代，要求全诗八句，每句七字，平仄、押韵、对仗均有严格规范。次韵唱和诗是唱和诗的一种，要求和作严格沿用原诗的韵脚与韵序，创作难度较高。本诗为典型的七言次韵唱和咏物诗，符合南宋唱和诗的创作规范。

情感 · 解读

本诗核心情感分为两层，一是对平园培育的白瓣青边牡丹清丽姿容的由衷赞美，二是抒发与友人周必大诗歌唱和、共享闲情雅致的愉悦之情，整体情感明快雅致，无悲戚沉郁的情绪表达。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 益公：指南宋大臣周必大，封益国公。2. 异姓王：这里指牡丹为花中之王，非皇室宗亲的王爵故称异姓王。3. 平园：周必大的私园，为其号平园老叟的由来。4. 素娥：神话中嫦娥的别称。5. 青女：神话中主管霜雪的女神。6. 䒠茸：同丰茸，形容花蕊繁茂的样子。

逐句白话释义

1. 它是花中的异姓王，是平园里试用特殊培育方法种出来的。2. 素白的花瓣像冰霜洗出的春风里的娇美容颜，青绿色的花瓣边缘像翡翠的棱边，层叠的花瓣像是雪做的衣裳。3. 夜里它好像领着嫦娥和青女一同饮酒，清晨看它有着国色的姿容还带着天然的香气。4. 再用秋菊潭里的清水，滴作它那繁茂的像月光一样的黄色花蕊。

核心主旨与内容概括

本诗是杨万里次韵周必大的咏物唱和诗，全诗围绕平园培育的白瓣青边牡丹展开描写，细致描摹了牡丹的外形、姿容与神韵，表达了诗人对这种独特牡丹的喜爱与赞美之情，同时也抒发了与友人唱和交流的闲适雅致的愉悦心情。

跨学科 · 是什么

牡丹生物学特征植物学

牡丹是毛茛科芍药属的多年生落叶灌木，原产于中国，栽培历史超过1600年。牡丹的花瓣形态多样，颜色丰富，常见的有红色、粉色、白色、紫色等，这首诗里描写的是白瓣青边的特殊栽培品种。牡丹自古就被称为花中之王，具有极高的观赏价值，是中国十大传统名花之一。唐宋时期我国的牡丹栽培技术已经十分成熟，培育出了很多特殊的牡丹品种。牡丹的花期一般在每年的4到5月，果实为蓇葖果，种子可以用来繁殖。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读本诗时采用七字诗句标准的223断句方式，每句中间两处轻微停顿，句末停顿稍长。整体语气舒缓明快，读到描写牡丹姿容的颔联、颈联时语气带着赞美之意，重读“洗”“叠”“国色”“天香”等关键词。全诗诵读速度保持中等，不要过快，要体现出宋诗平和雅致的韵律感。

基础句式仿写指导

可以仿写本诗颔联“冰霜洗出春风面，翡翠轻棱叠雪裳”的比喻句式，采用“XX洗出XX面，XX叠作XX裳”的结构，将事物的两个特征分别用恰当的比喻进行描摹。比如描写白梅花可以写“寒风吹出玉人面，薄雪轻叠素罗裳”，描写白莲花可以写“清水洗出仙娥面，绿裙轻叠素云裳”。仿写时要注意上下句对仗工整，比喻贴切自然，符合事物的特征。

核心名句写作应用

本诗的核心名句“冰霜洗出春风面，翡翠轻棱叠雪裳”可以用于多个写作场景。描写白色花卉比如白牡丹、白梅花、白莲花时可以直接引用该句形容其清丽的姿容。描写容貌清丽、气质脱俗的女子时也可以引用该句来形容其外貌气质。写雪景、写白色的自然景观时也可以化用该句的比喻手法来增强语言的表现力。应用时要注意贴合场景，不要生硬堆砌。

关联知识图谱

周必大（益公）酬唱赠答

周必大是南宋著名政治家、文学家，封益国公，号平园老叟，与杨万里交谊深厚，二人常有唱和往来。本诗就是杨万里次韵周必大的咏牡丹诗而作，平园就是周必大的私家庭园。周必大的文学成就很高，留存有《文忠集》二百卷，是南宋文坛的重要人物。

名句 CLASSIC LINES

冰霜洗出春风面，翡翠轻棱叠雪裳

该句是本诗的核心名句，以生动的比喻描摹了白瓣青边牡丹的独特形态，将素白花瓣比作冰霜洗出的美人娇颜，青边比作翡翠棱边，层叠花瓣比作雪白衣裳，想象新奇，语言清丽，后世常被用来形容清丽脱俗的人或事物，文化影响力深远。

标签 TAGS

咏物抒怀历史学哲学植物学民俗学社会学

作者 POET

杨万里 1127年－1206年

南宋官员、文学家、诗人