跋刘敏叔梅兰竹石四清图

老夫老伴竹千竿，湖石江梅更畹兰。

不道外人将短纸，一时卷去也无端。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感旷达 · 雅趣

创作背景

题友人四清图戏作

本诗为南宋诗人杨万里为友人刘敏叔所绘《梅兰竹石四清图》所作题跋。诗作创作于杨万里晚年退居吉水时期，画作完成后被到访的外人顺手卷走，诗人遂作此诗戏题记录此事，未涉及其他复杂创作动因。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴，是宋代题画诗的典型形制。七言绝句全篇四句，每句七字，格律要求严谨，是古典诗歌中用于抒情咏物的主流短小体裁。题画诗是中国古典诗歌的特殊类别，专为画作题写，兼具文学性与艺术关联性。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，一是对梅兰竹石所代表的高洁清雅品性的认同与喜爱，暗含诗人自身的志趣追求；二是画作被外人意外卷走的轻微错愕与诙谐调侃，暗藏对自身审美与画作价值被他人认可的暗喜，整体情感通透豁达。

语文核心知识

重点字词注释

畹兰指丛生的兰花，畹是古代面积单位，三十亩为一畹，后世常用来指代大片兰花种植区域。不道是没想到、不料的意思，属于宋代口语的常见表述。无端指没有来由、出乎意料，此处带有轻微的调侃意味。短纸指代短幅的画作，也就是刘敏叔所绘的四清图。

逐句白话释义

第一句释义为我老人家常年把上千竿竹子当做相伴的老友。第二句释义为还有园林里的太湖石、江边的野生梅花，再加上丛生的兰花，更添雅致的意趣。第三句释义为没想到外来的客人把那幅短轴画作拿起来。第四句释义为一下子就卷走了，这事也实在是来得意外又好笑。

核心主旨与内容概括

本诗是一首轻松诙谐的题画诗，先写诗人日常与梅兰竹石相伴的清雅生活，点明自己对四清意象所代表的高洁品性的喜爱。再转而写友人所绘的四清图被外人顺手卷走的小事，以调侃的语气收尾，整体充满生活气息，没有刻意的说教，自然流露出诗人通透豁达的生活态度。

读写应用

基础诵读指导

诵读时整体节奏要轻快自然，符合诗作的谐趣风格。前两句语速稍缓，语气柔和，读出悠然喜爱的感觉，断句为老夫/老伴/竹千竿，湖石/江梅/更畹兰。后两句语速稍快，语调微微上扬，读出意外又调侃的感觉，断句为不道/外人/将短纸，一时/卷去/也无端。韵脚处可以适当拖长音，增强韵律感。

基础句式仿写指导

可以仿写本诗先铺陈喜爱的事物、再转写相关意外小事的结构，语言保持平实自然即可。示例仿写：我家小圃菊千丛，白蒜青茄更晚枫。不道邻童偷摘去，藏于袖底笑如风。仿写时要注意前后内容的反差感，前半部分要突出对事物的喜爱，后半部分的小事要带有生活趣味，避免过于沉重的内容。

名句日常写作应用

核心名句可以用于描写清雅的居所环境，或者表达自己的高洁志趣，适配写景、抒情类的日常写作场景。应用示例：我的小阳台种了竹、兰，窗台上摆着一盆腊梅，虽然面积不大，却也颇有杨万里诗中“老夫老伴竹千竿，湖石江梅更畹兰”的意趣，闲时坐在阳台看书，只觉心神安定。

关联知识图谱

四君子同意象

梅兰竹石四种意象常被合称为“四君子”，是中国古典文学、绘画领域最常见的清雅意象组合。四种植物各自的生物特性被赋予了不同的高洁品性，梅耐寒、兰幽香、竹有节、石坚贞，常用来象征文人的志趣追求，相关创作从唐代一直延续到近现代。

老夫老伴竹千竿，湖石江梅更畹兰

本句为全诗核心名句，直白道出诗人与梅兰竹石相伴的日常状态，是古典文学中咏四君子题材的经典表述。后世多被用于四清题材画作的题跋，也常被引用描写清雅居所环境与高洁志趣，文化影响力深远。