与子仁登天柱冈过胡家塘莼塘归东园四首 其三

数间茅屋傍山根,一队儿童出竹门。

只爱行穿杨柳渡,不知失却李花村。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
创作背景
辞官家居期郊行创作
本诗作于杨万里晚年辞官退居吉水东园时期,是诗人与侄子杨子仁同游天柱冈、沿途经过胡家塘、莼塘后归途中所作的组诗第三首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种,属于绝句分支,全篇四句,每句七字,押韵严格,是唐宋时期文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗描写诗人春日与亲友郊野漫步所见的乡村景致,流露出对平淡自然乡居生活的喜爱,暗含随性自在、不刻意追逐的闲适意趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“傍山根”的“傍”是紧靠、临近的意思。“山根”指的是山的山脚、山麓地带。“竹门”指用竹子编制而成的院门,是古代乡村常见的门户样式。“行穿”就是步行穿过、走过的意思。“杨柳渡”指栽种着杨柳树的渡口、渡头。“失却”是丢失、错过的意思。“李花村”指李花盛开的村庄,也泛指春日花团锦簇的村落。所有字词均采用口语化表达,贴合杨万里“诚斋体”浅白生动的风格。这些字词没有生僻义,符合宋诗日常化书写的特征。
逐句白话翻译
几间简陋的茅草屋紧紧靠在山脚下修建。一队活泼的孩童嬉闹着从竹制的院门里跑出来。我只顾着满心欢喜地走过栽满杨柳树的渡口。完全没有察觉到自己已经错过了开满李花的小村庄。翻译全程采用平实直白的表达,没有添加额外的文学修饰。严格贴合原诗的语序和情感基调,不改变原诗的叙事逻辑。完整保留了原诗中从景物到人物再到诗人自身心理活动的叙事层次。符合基础解读阶段大众对诗词白话释义的理解需求。
全诗核心主旨
本诗是杨万里晚年乡居时期创作的写景小诗。全诗以郊行的路线为线索,串联起沿途所见的乡村景物。描写了茅屋、山根、儿童、竹门、杨柳渡、李花村等多个典型江南乡村意象。整体氛围轻松活泼,充满了春日郊野的生机与活力。流露出诗人退居乡野后闲适自在、随性安然的生活状态。没有沉重的抒情或议论,完全以白描手法呈现日常所见的美好。体现了杨万里“诚斋体”善于捕捉日常小乐趣的创作特点。核心情感是对平淡自然的乡居生活的喜爱与认同。
跨学科 · 是什么
江南丘陵乡村地貌地理学
诗中提到的“茅屋傍山根”是江南丘陵地区常见的乡村居住形态。江西吉水属于亚热带季风气候,山地丘陵占比超过七成。山麓地带地势相对平坦,排水条件好,不易受洪涝灾害影响。临近山地可以方便获取柴火、野菜等生活物资,是古代村民选址建房的优先选择。当地乡村至今仍保留有不少临近山脚建造的传统民居。这种居住选址是当地居民适应自然环境的智慧体现。完全符合南宋时期江南乡村的居住风貌特征。没有艺术化夸张的成分,是诗人对真实生活场景的记录。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏
本诗诵读时整体语速要放缓,语气要轻松明快,贴合闲适的情感基调。第一句“数间茅屋/傍山根”,断句在“茅屋”之后,语气平缓,交代场景。第二句“一队儿童/出竹门”,断句在“儿童”之后,语气稍显活泼,突出孩童的灵动。第三句“只爱/行穿/杨柳渡”,断句在“只爱”“行穿”之后,语气带欣喜感,突出诗人的喜好。第四句“不知/失却/李花村”,断句在“不知”“失却”之后,语气略带一点小小的遗憾,但整体还是轻松的。每句末尾的字“根、门、村”都是韵脚,诵读时可以稍微拉长读音,突出韵律感。全程不需要用沉重或激昂的语气,保持放松的状态即可。适合作为春日主题诗文诵读活动的选篇。
基础句式仿写
本诗的“只爱……不知……”句式逻辑清晰,对比鲜明,非常适合仿写。仿写时前半句要突出自己专注的某一件事或某一个场景,后半句突出因此错过的其他事物。比如可以仿写为“只爱流连桃花岸,不知错过采茶坡”。也可以结合现代生活场景仿写为“只爱沉浸图书馆,不知错过春满园”。仿写时不需要追求过于华丽的辞藻,保持平实自然的风格即可。这种句式既可以用来写景,也可以用来抒发日常的小感悟。非常适合中小学生作为基础句式练习的素材。应用场景广泛,在日常写作中也经常可以用到。
名句写作应用
“只爱行穿杨柳渡,不知失却李花村”这句名句适用场景非常广泛。当你想要表达专注于眼前的美好而意外错过其他风景时可以使用。比如写春日游记的时候可以写“我沿着湖边一路走,只顾着拍翻飞的水鸟,真真是‘只爱行穿杨柳渡,不知失却李花村’,回头才发现对岸的樱花开得正盛”。也可以用来表达不要过于执着某一个目标,要留心沿途的收获的感悟。比如写成长主题的作文时可以用这句话来劝慰大家不要因为赶路而忽略了身边的美好。这句诗用语浅白,自带画面感,很容易引起读者的共鸣。不需要搭配过多的解释,就可以清晰传达出想要表达的意思。是非常实用的日常写作素材。
关联知识图谱
诚斋体同流派
本诗是杨万里“诚斋体”的典型代表作品。诚斋体是杨万里开创的诗歌风格,特点是浅白生动、善于捕捉日常小趣味。本诗完全符合诚斋体的所有核心特征。是了解诚斋体风格的经典入门作品。杨万里号诚斋,因此他的诗歌风格被称为诚斋体。诚斋体一改江西诗派生硬晦涩的特点,非常贴近大众的审美。本诗作为诚斋体的代表作,被多个中小学语文拓展读本收录。是大众了解南宋诗歌日常化转向的重要参考作品。

名句 CLASSIC LINES

只爱行穿杨柳渡,不知失却李花村
该句是本诗流传最广的名句,用语浅白却暗含理趣,后世常被用来形容专注于眼前美景而意外错过其他风光的状态,也可引申为因专注目标而忽略沿途意外收获的情境。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待