送赵判官端国趁班改秩

杨万里 · 宋

金陵一见恍如梦，君为过客侬相送。

庐陵再见春欲残，君来入幕侬挂冠。

是时猛虎初出境，赤子凛如兵在颈。

帝选良牧苏疲民，前赵后丁廉且仁。

更得君作幕下宾，四年千里日日春。

与君相逢又相别，人生聚散如霜叶。

桂林一枝三十年，诸公交章荐遗贤。

去揖侍郎趁立班，端能别我南溪边。

为我一醉春风前，看君抟风上九天。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

第一，“趁班改秩”指前往京城等候朝臣排班，晋升官职等级。第二，“挂冠”指主动辞去官职，是古代对辞官行为的常见代称。第三，“良牧”指贤能的地方长官，“牧”是古代对地方主官的称呼。第四，“抟风”指乘风高飞，是古人对乘风升空动作的常见表述。第五，“遗贤”指被朝廷遗漏埋没的贤能人才。第六，“立班”指古代官员上朝时按照品级排列站位。第七，“判官”是宋代地方长官的助理官员，负责处理各类行政事务。第八，“改秩”是宋代官员升迁的专用术语，指变动官职品级。第九，“入幕”指进入地方长官的幕府担任僚属。第十，“苏疲民”指让疲惫困苦的百姓恢复生机。

逐句白话释义

第一句：在金陵第一次见到你恍惚像做梦一样，你是过路的客人我来为你送行。第二句：在庐陵再次见到你时春天快要过完了，你来到当地官府任职我正好辞官归隐。第三句：那时候刚把横行的猛虎赶出境内，老百姓都害怕得像刀架在脖子上一样。第四句：皇帝挑选贤能的地方官来拯救困苦的百姓，前后两任长官赵公和丁公都清廉又仁厚。第五句：再加上有你做他们的下属帮手，四年里方圆千里的地方天天都像春天一样和平安定。第六句：和你刚相逢又要分开，人生的相聚离散就像秋天被霜打过的树叶一样飘忽不定。第七句：你是出类拔萃的人才被埋没了三十年，各位大臣纷纷上奏章推荐你这个被遗漏的贤人。第八句：你现在要去拜见侍郎等着入朝排班任职，还特地到南溪边来和我告别。第九句：为了我在春风里痛快喝一场酒，我看着你乘着大风飞上九天高空。第十句：全诗语言平实直白，没有晦涩的典故，普通人都能轻松读懂内容。

核心主旨与内容概括

第一，这首诗是南宋诗人杨万里写给友人赵端国的赠别诗。第二，诗歌回忆了诗人和赵端国两次相逢的过往经历，也回顾了赵端国在地方任职期间的功绩。第三，诗人感叹人生聚散无常，同时对赵端国获得举荐入朝升迁表达了由衷的祝贺。第四，全诗最后用乘风高飞的意象表达了对友人未来前程的美好期许。第五，整首诗的情感非常真挚，既有离别的不舍，更多的是对友人的祝福，没有悲伤低落的情绪。第六，诗歌的语言非常朴实自然，符合杨万里晚年诗歌平易流畅的特点。第七，这首诗也侧面反映了杨万里辞官归隐后对民生和朝政仍然十分关心。第八，诗中对赵端国的政绩做了客观的肯定，体现了诗人公正识人、不吝赞美的品格。第九，全诗的节奏明快，读起来朗朗上口，没有刻意雕琢的痕迹。第十，这首诗是宋代赠别诗中比较有代表性的平实风格作品。

跨学科 · 是什么

宋代官员升迁制度社会学

第一，宋代官员晋升叫做“改秩”，就是改变官员的品级等级。第二，官员要晋升需要有上级或者朝臣的推荐，还要符合任职年限的要求。第三，“趁班”就是官员到京城之后，等着上朝排班，等待皇帝或者吏部任命新的官职。第四，判官是宋代地方的中级官员，任职满一定年限有政绩的就可以申请晋升。第五，这种晋升制度是宋代官僚体系的重要组成部分，目的是激励官员好好任职。第六，普通官员要升到中央任职需要有多人举荐，有突出政绩的才会有机会。第七，诗里说“诸公交章荐遗贤”，就是说很多大臣都写奏章推荐赵端国，说明他的能力得到了广泛认可。第八，这种举荐制度一定程度上能选拔出有真才实学的官员，但是也容易形成朋党关系。第九，宋代对地方官的考核非常看重治理民生的成绩，赵端国就是因为治理地方有功才获得举荐的。第十，这些制度都是宋代特有的官员管理制度，和现在的公务员晋升制度有相似的地方。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

第一，诵读这首诗的时候整体语速要平缓，语气要真挚，不要太快或者太慢。第二，每七字为一句，每句中间可以稍微停顿一下，句末停顿时间稍长。第三，前半部分回忆过往的内容语气要平缓，像讲故事一样。第四，“人生聚散如霜叶”这句可以稍微放慢语速，带出感叹的语气。第五，后面祝福的部分语气要逐渐上扬，体现出豪迈的感觉。第六，最后一句“看君抟风上九天”要读得高亢有力，读出祝福的气势。第七，整首诗的押韵是每隔两句押韵，读的时候可以注意押韵的字，读出节奏感。第八，诵读的时候可以适当加入肢体动作，比如读最后一句的时候可以抬手做向上飞的手势，增强感染力。第九，这首诗没有生僻字，读音都比较好认，不需要特意纠正读音。第十，多诵读几遍就能记住这首诗的内容，非常适合用来给朋友送祝福的时候诵读。

基础句式仿写指导

第一，可以仿写“人生XX如XX”的比喻句式，用来表达对某类事物的感悟。第二，比如可以写“人生来去如浮云”“人生得失如潮汐”都是类似的句式，非常好上手。第三，也可以仿写“看君XX上XX”的句式，用来表达对他人的祝福。第四，比如可以写“看君策马赴长安”“看君扬帆过五洲”都是符合这个句式的祝福句子。第五，仿写的时候要注意前后的意象要搭配，比喻要贴切，不要生搬硬套。第六，这种句式的特点是直白易懂，情感直接，适合用在赠别或者祝福的场景里。第七，仿写的时候不需要追求太华丽的辞藻，平实的语言反而更能打动人。第八，刚开始仿写的时候可以先替换原句里的关键词，熟练之后再自己创作全新的内容。第九，这种句式也可以用到日常的写作里，比如写贺卡、写赠言的时候都能用。第十，多练习仿写就能慢慢掌握这种句式的用法，提升自己的表达能力。

核心名句日常写作应用

第一，核心名句“看君抟风上九天”最适合用在给朋友送升迁、升学祝福的场景里。第二，比如朋友升职的时候，你可以写贺卡说“祝你新的岗位一切顺利，看君抟风上九天”。第三，或者朋友考上大学的时候，也可以用这句话来祝福他未来前程似锦。第四，“人生聚散如霜叶”这句话适合用在感慨朋友聚会或者离别的场景里。第五，比如同学会结束的时候，你可以发朋友圈说“二十年重聚又要分别，真的是人生聚散如霜叶，期待下次再见”。第六，这两句话都没有晦涩的内容，普通人都能看懂，用在日常交流里不会有障碍。第七，用的时候不需要标注出处，大家都能理解其中的意思。第八，也可以把这两句话用到自己的日记或者随笔里，记录自己的生活感悟。第九，这两句话的适用场景非常广泛，基本上所有送别、祝福的场景都能用到。第十，多积累这类经典名句，能让自己的表达更有文采，也更有感染力。