寄题荆南抚干胡仲方公廨信美楼其二

杨万里 · 宋

古有仲宣今仲方，二楼分贮一秋江。

散愁幸有杯中月，莫下南窗下北窗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感旷达 · 闲适

创作背景

题赠友人新建信美楼

本诗是南宋诗人杨万里创作的组诗《寄题荆南抚干胡仲方公廨信美楼》的第二首，创作于庆元三年（1197年），当时友人胡榘（字仲方）任荆南安抚司干办公事，在官署修建信美楼后寄诗向杨万里求题，杨万里遂作本组七绝寄赠。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是近体诗的核心体裁之一，起源于南北朝乐府小诗，成熟于初盛唐时期，全篇共四句，每句七字，有严格的平仄、押韵规范，是古典诗词中传播度最高的体裁品类之一。

情感 · 解读

本诗核心情感分为两层，一是对友人胡仲方高雅志趣、才情品格的真诚赞赏，二是传递出随性自适、随遇而安的旷达人生态度，整体基调轻松明快，完全跳出了传统登楼题材的悲愁叙事框架。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

仲宣是东汉文学家王粲的字，他曾创作著名的《登楼赋》。仲方是本诗赠别对象胡榘的字。荆南是南宋荆湖北路的治所，位于今天的湖北荆州一带。抚干是安抚司干办公事的简称，是宋代的中层文职官员职位。公廨指古代官员的办公场所。贮是储存、盛放的意思。散愁就是排遣忧愁情绪。

逐句白话释义

第一句的意思是古代有才子王仲宣，如今有雅士胡仲方。第二句的意思是古代的仲宣楼和今天的信美楼，各自都盛放着一整秋的江景。第三句的意思是想要排遣愁绪，幸好还有杯中的月影可以相伴。第四句的意思是不要落下南边的窗户，落下北边的窗户就可以了。

核心主旨与内容概括

这首诗是诗人为友人新建的信美楼所作的题赠作品。诗人借用王粲登楼的经典典故，把古代的才子王粲和当今的友人胡仲方对应起来，既夸赞了友人的高雅才情，也表达了自己随性旷达、随遇而安的人生态度，整体读来轻松有趣，没有沉重的愁绪。

跨学科 · 是什么

王粲登楼典故历史学

王粲是东汉末年著名的文学家，是建安七子之一，文学成就非常高。东汉末年天下大乱，王粲为了躲避战乱前往荆州，依附当地的官员刘表。他在荆州期间曾经登上当地的城楼，写下了著名的《登楼赋》，抒发自己怀才不遇、思念家乡的愁绪。后世的文人在登楼的时候，经常会引用这个典故来表达自己的情感。本诗借用这个典故，是为了夸赞友人胡仲方有和王粲一样的高雅才情。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候，要按照七言绝句的常见节奏断句，每句可以分为三个节拍。第一句的断句是古有/仲宣/今/仲方，重读“仲宣”“仲方”两个词，突出古今对照的关系。第二句的断句是二楼/分贮/一秋江，重读“一秋江”，展现景色的开阔感。第三句的断句是散愁/幸有/杯中月，语速放缓，读出闲适的感觉。第四句的断句是莫下/南窗/下/北窗，语调轻松，读出风趣的感觉。

基础句式仿写指导

这首诗的第一句使用了“古有X今X”的古今对照句式，我们在写作的时候可以仿写这个句式。比如要夸赞朋友的书法写得好，可以写“古有羲之今XX，两笔同生一脉香”。要夸赞朋友种的菊花好看，可以写“古有渊明今XX，两园同载一片秋”。这个句式可以很自然地把历史名人的优点和当下的人对应起来，起到很好的夸赞效果，同时还能增加文字的文化内涵。

名句写作应用指导

本诗的核心名句“散愁幸有杯中月，莫下南窗下北窗”，非常适合用在表达豁达心态、纾解烦恼的写作场景中。比如写自己遇到挫折的时候，就可以用这句话来表达自己换个角度看问题、走出负面情绪的状态。比如可以这样写：“这次考试失利我沮丧了很久，直到走到阳台看见天上的月亮落在茶杯里，忽然想起杨万里那句‘散愁幸有杯中月，莫下南窗下北窗’，换个角度看，这次的失误反而让我找到了自己的知识漏洞，也不是坏事。”

关联知识图谱

《登楼赋》同典故

本诗开篇用“古有仲宣”的表述，直接引用了王粲登楼作赋的经典典故，将古代的登楼名作与当今的新建信美楼对应起来，既夸赞了友人的才情，也赋予了信美楼深厚的文化内涵，是本诗核心的用典来源。

名句 CLASSIC LINES

散愁幸有杯中月，莫下南窗下北窗

该句语言浅白灵动，立意新奇跳脱，打破了登楼必抒愁的传统创作定式，后世文学创作中也多有化用。

标签 TAGS

旷达闲适历史学地理学民俗学社会学

作者 POET

杨万里 1127年－1206年

南宋官员、文学家、诗人

寄题荆南抚干胡仲方公廨信美楼 其二