游城南十六首 题韦氏庄

昔者谁能比,今来事不同。

寂寥青草曲,散漫白榆风。

架倒藤全落,篱崩竹半空。

宁须惆怅立,翻覆本无穷。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感感慨 · 旷达
创作背景
长庆二年游长安城南作
创作于唐宪宗元和十一年(公元816年)前后,韩愈在长安任职期间游城南,见韦氏庄园衰败有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句,每句五字,符合近体诗基本形制要求。它是韩愈五言律诗创作中偏于浅白晓畅的代表性作品,体现了韩诗平易散文化的创作特点,在唐代近体诗发展中具有独特的风格标识意义。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,先是对韦氏庄园昔盛今衰变迁的怅惘,随后升华为对世事翻覆本来就是自然规律的旷达释然。没有沉溺于衰败的感伤,而是跳出具体场景提炼出普遍的人生体悟,情感层次清晰明朗,突破了传统怀古诗的感伤叙事框架。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“白榆”指榆树,春季会结出形似钱币的榆荚,风吹时会四处飘散。第二,“曲”指弯曲的小路。第三,“散漫”指没有拘束、随意飘散的样子。第四,“翻覆”指盛衰、得失等世事的变化。第五,“宁须”意思是哪里需要、不必。这些字词都是唐代口语中常见的用法,没有生僻的含义,大家可以结合日常语境轻松理解每个字词的意思。
逐句白话释义
第一句:以前这座庄园的繁华谁能比得上啊。第二句:现在我再来的时候情况已经完全不同了。第三句:弯曲的小路边长满了青草,一片寂寥的样子。第四句:风吹着榆树的荚果,四处散漫地飘着。第五句:花架已经倒塌了,上面的藤条全都落光了。第六句:篱笆也崩裂了,种的竹子大半都已经枯死半空。第七句:我哪里需要站在这里惆怅伤感呢。第八句:人世间的盛衰变化本来就是没有穷尽的常态啊。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人游历长安城南曾经繁华的韦氏庄园,看到现在已经彻底衰败的景象。先是产生了对昔盛今衰的怅然情绪,随后很快从这种情绪里抽离出来,领悟到世事的兴衰变化本来就是无穷无尽的自然规律,不必为此过度感伤。整首诗的内容平实易懂,情感走向从怅惘到旷达,传递出十分通透的人生态度。
跨学科 · 是什么
白榆的生物学特性植物学
白榆就是我们常说的榆树,是我国北方十分常见的落叶乔木。它每年春天会先开花再长叶子,之后结出扁圆形的榆荚,因为长得像古代的铜钱,也被叫做榆钱。榆荚成熟后重量很轻,风一吹就会四处飘散,是春季非常有代表性的植物景观。白榆的适应性很强,哪怕是无人打理的荒废园林也能自然生长,所以诗人在衰败的韦氏庄能看到白榆的景象是完全符合植物生长规律的,大家平时在春天的户外也经常能看到榆树飘榆荚的场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候整体语气可以偏平缓,不需要太激烈的情绪起伏。首联两句可以用对比的语气读,前句稍上扬突出昔盛,后句稍下沉突出今衰。颔联和颈联写景的部分读的时候语速稍慢,烘托出寂寥荒凉的氛围。尾联两句语气要变得开阔通透,读出释然的感觉。断句可以参考:昔者/谁能比,今来/事不同。寂寥/青草曲,散漫/白榆风。架倒/藤全落,篱崩/竹半空。宁须/惆怅立,翻覆/本无穷,大家可以多读几遍,慢慢体会诗歌的情感变化。
基础句式仿写指导
大家可以模仿这首诗“先写景对比,后议论点明主旨”的结构来仿写。比如我们写探访旧校园的场景,可以先写以前校园的热闹和现在放假时的安静对比,再写几处具体的景物,最后点明时光流逝但记忆永存的主旨。也可以模仿“宁须惆怅立,翻覆本无穷”的转折句式,前面写某种低落的情绪,后面转折到通透的感悟,比如可以写“何须伤落泪,聚散本寻常”,和原句的结构逻辑是一致的,大家可以多找身边的场景来练习仿写,熟练掌握这种结构的用法。
核心名句写作应用
“宁须惆怅立,翻覆本无穷”这两句适合用在表达面对得失、盛衰、变故时的旷达态度的写作场景里。比如你写某次比赛失利的感悟,就可以在结尾用这句话,说明一次失败不算什么,人生的起伏本来就是常态,不用过度沉溺在失落里。也可以用在写老物件、旧地方变化的作文里,看到以前熟悉的地方变了样子,用这句话来表达对变化的释然,比如:“看着早已荒废的老院子,我想起那句‘宁须惆怅立,翻覆本无穷’,何必执着于过去的热闹呢,变化本来就是生活的常态啊。”大家平时写作文的时候可以灵活套用这个句子,提升文章的立意。
关联知识图谱
韩愈《游城南十六首》全组诗同组作品
本诗是韩愈《游城南十六首》中的第七首,组诗均为长庆二年游长安城南时所作,主题多为记游、感怀、咏史,风格统一平易晓畅。

名句 CLASSIC LINES

宁须惆怅立,翻覆本无穷
这两句是本诗的核心名句,直白点明全诗的主旨内核。它跳出了传统怀古诗的感伤窠臼,以直白的议论道出世事变迁的普遍规律,后世常被用来劝慰人们不必为一时的得失盛衰过度感伤,应用场景十分广泛,是唐宋说理诗中的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

韩愈 768-824(一说825)
唐代文学家、哲学家、思想家、政治家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语19 知识点
二期上线 · 敬请期待