辛酉正月十一日东园桃李盛开

千万重山见复遮,两三点雨直还斜。

行穿锦巷入雪巷,看尽桃花到李花。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
月份正月
创作背景
嘉泰元年家居游赏
本诗创作于南宋嘉泰元年(公元1201年,岁次辛酉),此时杨万里辞官居于吉水家中,正月十一日游赏自家东园,见桃李先后盛放即景作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的重要体裁,每首共四句,每句七字,有严格的格律押韵要求,成熟于唐代,是古典诗词创作的主流体裁之一。
情感 · 解读
全诗以明快的笔调记录诗人春日游赏东园的所见所感,核心情感是对春日次第盛放的桃李盛景的喜爱,以及辞官家居期间悠然放松的闲适心境。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
辛酉指农历辛酉年,即公元1201年。锦巷指两旁开满粉色桃花的小路,颜色如同锦绣。雪巷指两旁开满白色李花的小路,颜色如同积雪。直还斜指春雨一会儿直落一会儿被风吹斜。
逐句白话释义
第一句写重重叠叠的山,一会儿能看见一会儿又被雾气遮住。第二句写淅淅沥沥的两三滴小雨,一会儿直落一会儿被风吹得倾斜。第三句写诗人走过开满桃花像锦绣一样的小路,又走进开满李花像积雪一样的小路。第四句写诗人看完了盛放的桃花,又接着赏盛放的李花。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人正月十一日游东园的全过程,先写远景的山和近处的雨,再写自己沿着小路游赏,依次看到桃花、李花盛放的美景,整体氛围轻松明快,表达了诗人看到春日盛景的喜悦心情和悠然闲适的状态。
跨学科 · 是什么
桃花与李花的特征植物学
诗句里提到的桃花和李花都是春季开放的蔷薇科植物花朵。桃花的花瓣多为粉红色,所以诗里用锦绣来比喻。李花的花瓣多为纯白色,所以诗里用积雪来比喻。两种花的花期接近,在江西地区正月末到二月初会先后盛放。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句按照“2-2-3”的节奏断句,比如“千万/重山/见复遮,两三/点雨/直还斜”。整体语气轻快明亮,读到后两句的时候可以放慢语速,体现出游赏的悠然感。
句式仿写指导
可以仿写本诗数量词叠加的句式结构,开头用“千万/两三”这类差距较大的数量词形成对比,后句用连续的动作串起所见景物。比如仿写句可以是“千万条柳垂还扬,两三只燕去还来”。
名句写作应用
核心名句“行穿锦巷入雪巷,看尽桃花到李花”适合用在描写春日游赏、春游见闻的作文场景里,也可以用来描写依次看到不同美好事物的经历。比如写春游的作文里可以用:“我们沿着山路往前走,真有种‘行穿锦巷入雪巷,看尽桃花到李花’的趣味。”
关联知识图谱
《游园不值》同主题
《游园不值》是宋代诗人叶绍翁的名作,同样是写春日游园所见的春日盛景,核心情感都是对春日美好景色的喜爱,和本诗主题高度契合。

名句 CLASSIC LINES

行穿锦巷入雪巷,看尽桃花到李花
该句以鲜明的色彩比喻和流畅的游踪叙事,生动呈现了春日桃李次第盛放的美景,是杨万里诚斋体浅白灵动风格的典型代表。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待