夏夜玩月

仰头月在天,照我影在地。

我行影亦行,我止影亦止。

不知我与影,为一定为二。

月能写我影,自写却何似。

偶然步溪旁,月却在溪里。

上下两轮月,若个是真底。

唯复水是天,唯复天是水。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古体诗
情感哲理 · 闲适
创作背景
夏夜闲居即兴创作
本诗创作于南宋淳熙十六年(1189),彼时诗人罢官闲居吉水,无公务缠身日常多漫步郊野观察自然。某日夜半纳凉赏月,见月、影、水月相映的景象触发感悟,即兴写下此作,无刻意构思完全是自然感发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗体裁,古体诗是相对于近体诗的古典诗歌体裁,起源于汉代乐府诗,不受严格平仄、对仗、押韵规则约束,句式灵活自由,长于抒发随性自然的情感与哲思,是宋代文人即兴创作常用的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是夏夜独自赏月的闲适松弛、孩童般的好奇趣味,第二层是由影与我、天月与水月的虚实关系的通透哲思,没有悲秋伤月的传统愁绪,充满诚斋体特有的活泼自然质感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“写”在此处是映照、投射的意思,不是现代汉语里书写的含义。“若个”是古代口语里“哪个”的意思,是宋代日常用语常见的疑问代词。“底”是句末疑问助词,相当于现在的“呢”“吗”,没有实际语义只用来加强疑问语气。读者掌握这几个字词的意思,就能轻松读懂全诗的内容,不会产生理解偏差。
逐句白话释义
第一二句的意思是我抬起头看见月亮挂在天上,月光把我的影子照在地面上。第三四句的意思是我走路的时候影子也跟着走,我停下来的时候影子也跟着停下来。第五六句的意思是我不知道我和影子,到底是同一个东西还是两个不同的东西。第七八句的意思是月亮能把我的影子投射出来,它自己的影子又是什么样子的呢。第九十句的意思是我偶然走到小溪旁边,发现月亮居然在溪水里面。第十一十二句的意思是天上和水里有两个月亮,到底哪一个才是真的呢。第十三、十四句的意思是到底是水变成了天,还是天变成了水呢。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人夏天的一次普通的夏夜赏月经历,诗人从抬头看天月、低头看影子,再到走到溪边看见水里的月亮,一步步产生了很多有趣的疑问。全诗没有写复杂的景物,也没有抒发悲伤的情绪,只是用非常直白的语言,写出了普通人日常也能见到的景象,还有诗人像小孩子一样好奇提问,最后落脚到对天和水、真和假的思考上,读起来轻松有趣还能让人产生自己的思考。
跨学科 · 是什么
影子的形成物理学
我们平时看到的影子是很常见的自然现象。这种现象的产生和光的传播特点有关系。当光遇到不透明的物体的时候,就会被挡住,物体后面没有光照到的地方就会形成影子。诗里写的月亮照出人的影子,就是符合这个自然规律的。我们平时白天在太阳下,晚上在灯光下也能看到同样的影子现象,是每个人都能观察到的日常现象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候语速要放慢,保持轻松闲适的语气,不要读得太快太严肃。每句五言的节奏是“二三”停顿,比如“仰头/月在天,照我/影在地”。读到后面的问句的时候,语气要稍微上扬,带出好奇的感觉。整首诗的整体基调是活泼有趣的,所以读的时候要带着轻松的心情,就像自己在赏月的时候发现了有趣的东西一样。
基础句式仿写指导
这首诗里“我行影亦行,我止影亦止”的句式非常适合仿写。这个句式的结构是“我+动作+事物+亦+动作”,可以用来写日常观察到的事物和人的互动。比如可以仿写“我走云亦走,我停云亦停”,写自己走路的时候感觉云也跟着走的景象。也可以仿写“我笑花亦笑,我哭花亦哭”,写自己的情绪投射到景物上的感觉。仿写的时候要注意前后两个动作要对应,符合日常观察到的实际景象。
名句日常写作应用
“我行影亦行,我止影亦止”这句可以用在写和朋友、家人陪伴的场景里,比如写“从小到大,妈妈就像我的影子一样,我行影亦行,我止影亦止,一直陪在我身边”。“上下两轮月,若个是真底”这句可以用在写自己遇到真假难辨的事情的时候,比如写“我看着网络上两个完全相反的说法,突然就想起了那句诗‘上下两轮月,若个是真底’,一时间不知道该相信哪个”。用的时候要注意贴合语境,不要生硬套用。
关联知识图谱
李白《月下独酌·其一》同主题
李白的《月下独酌·其一》同样以月、影为核心意象,写诗人独自和月、影相伴饮酒的场景,和本诗一样都探讨了物我之间的关系,都是古典诗词中以月、影为题材的经典作品。两首诗的核心意象相同,都是诗人独自赏月时的感发之作,适合对照阅读理解不同时代诗人对同一题材的不同表达。

名句 CLASSIC LINES

我行影亦行,我止影亦止;上下两轮月,若个是真底
前句写出影随人动的日常景象,后句以设问提出天月与水月虚实的追问。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待