送陈婿履常县丞之官泰宁

玉润非冠玉,东床忽易东。

一官斯立样,五字后山风。

明月来宵共,清尊何日同。

看君即飞兔,老我自冥鸿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感旷达 · 期许 · 送别 · 闲适
创作背景
送别女婿赴任
本诗为南宋诗人杨万里晚年家居吉水时所作,其时女婿陈履常受任泰宁县丞,临行前杨万里作此诗相赠,寄寓对晚辈的教诲与期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句,每句五字,格律严整,中间两联对仗工整,是宋代送别诗的典型体裁之一。
情感 · 解读
核心情感包含三层:一是送别女婿赴任的惜别之情,二是对晚辈为官、为文的双重期许,三是诗人晚年辞官退隐的旷达自适心境,情感真挚厚重,无悲戚之态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
玉润是对女婿的美称,赞美其品性温润。东床代指女婿,出自王羲之东床坦腹的典故。斯立指唐代崔斯立,任县丞时为官清正。后山指北宋诗人陈师道,号后山居士,诗风刚正质朴。飞兔是古代良马名,比喻前程远大。冥鸿指高飞的鸿雁,比喻隐退避世的人。
逐句白话释义
首联:你品性温润不是徒有其表的美男子,忽然我的女婿就要去往东边赴任。颔联:你做县丞要学崔斯立那样清正廉明,写诗要继承陈后山那样的质朴风骨。颈联:明天晚上我们还能共赏同一轮明月,不知道什么时候才能再一起饮酒相聚。尾联:我看你很快就会像飞兔良马一样前程似锦,我这个老人就像高飞的鸿雁自在隐居。
核心主旨与内容概括
全诗围绕送别女婿赴任展开,开篇点明送别事由,中间从为官、为文两个方面对晚辈提出期许,继而抒发离别后的思念之情,最后以对比的手法表达对晚辈的祝福和自身隐退的心境,整体情感真挚明快,没有普通送别诗的悲伤情绪。
跨学科 · 是什么
宋代县丞官职历史学
县丞是宋代县级行政机构的副长官,地位仅次于县令,主要职责是协助县令处理户籍、赋税、司法等地方事务,属于基层官员序列。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体节奏平缓沉稳,首联读出意外告别的轻微感慨,颔联读出郑重期许的语气,颈联读出思念的柔软情绪,尾联前半句上扬读出期许感,后半句放缓读出旷达感。断句参考:玉润/非冠玉,东床/忽易东。一官/斯立样,五字/后山风。明月/来宵共,清尊/何日同。看君/即飞兔,老我/自冥鸿。
基础句式仿写指导
可以模仿尾联“看君即XX,老我自XX”的对比句式,用来表达对他人的祝福和自身的志趣,例如仿写为“看君即云鹤,老我自闲鸥”,既表达了对对方前程远大的期许,也体现了自己追求闲适生活的态度。
核心名句写作应用
名句“看君即飞兔,老我自冥鸿”可以用于三类写作场景:一是送别晚辈升学、赴任的赠言,表达祝福;二是表达自身淡泊名利、不慕世俗的人生志趣;三是对比不同人生选择的文章,体现两代人不同的人生追求。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是送别友人/晚辈赴任的作品,都突破了传统送别诗的悲戚基调,充满豁达乐观的情绪,具有积极的精神内核。

名句 CLASSIC LINES

看君即飞兔,老我自冥鸿
该句是全诗核心名句,以飞兔喻晚辈前程似锦,以冥鸿自况隐退心境,对仗工整,用典贴切,后世常被用于送别赠言、表达人生志趣的场景。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待