游城南十六首 遣兴

断送一生惟有酒,寻思百计不如闲。

莫忧世事兼身事,须着人间比梦间。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 闲适
创作背景
长庆三年闲游创作
本诗为《游城南十六首》组诗第三首,创作于唐穆宗长庆三年(823年)。当时韩愈在长安城南闲游,经历半生宦海风波后,即兴写下这首抒发个人心境的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的体裁之一,全诗共四句,每句七字,格律要求严谨。该体裁起源于南北朝时期,在唐代发展成熟,是古典诗词中受众最广的体裁之一。韩愈的这首作品是唐代七言绝句中直白抒怀的典型代表。
情感 · 解读
本诗核心情感为宦海沉浮后的通透旷达,以及对闲适自在生活的向往。诗人没有流露消极避世的悲观情绪,反而传递出看透世事之后的释然心境,是中国古代文人儒道互补人生态度的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
断送
这个词在诗里是消磨、度过的意思,没有现代汉语里“葬送”的贬义含义。它是唐代口语里常用的表达,很多唐代诗文都用过这个释义。大家阅读的时候不要用现代语义去理解,不然很容易误解诗人的本意。这个词的用法体现了唐代诗歌语言贴近口语的特点,读起来非常亲切自然,没有什么晦涩的感觉。大家遇到这类古今异义的词,要多查古代汉语词典确认含义,避免理解偏差。
寻思
这个词的意思是盘算、反复考量,是古代白话里的常用词,在唐宋诗词里出现的频率很高。它的含义和现代汉语里的“寻思”基本一致,大家理解起来没有什么障碍。这个词用在诗里,让整首诗的语言更贴近日常表达,没有传统文人诗的矫揉造作感。大家可以在日常写作里也用这个词,会让文字显得更自然鲜活。
这个词在诗里读zhuó,意思是比照、对比,作动词使用。这个用法符合唐代诗文的用词习惯,现在很多方言里还保留着这个用法。大家读的时候不要读成zhe,不然会搞错它的词性和含义。理解了这个字的意思,就能轻松读懂最后一句诗的含义。
逐句白话释义
第一句“断送一生惟有酒”的意思是,能够消磨完一生时光的只有美酒。第二句“寻思百计不如闲”的意思是,盘算了各种各样的谋生谋事办法,都比不上闲适自在的生活。第三句“莫忧世事兼身事”的意思是,不要总是担忧世上的烦心事和自己的私事。第四句“须着人间比梦间”的意思是,应该把现实的人间生活和虚幻的梦境比照来看。整首诗的释义非常直白,不需要复杂的解读就能懂。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人游玩时即兴抒发的感慨,表达了他看淡功名利禄、不愿意被俗世事务烦扰的心境。他追求闲适自在的生活,认为没必要为了功名利禄过度操劳。整首诗内容直白易懂,很容易引发普通人的共鸣,尤其是被生活压力困扰的人,很容易读懂诗里的感受。这首诗没有什么复杂的隐喻,就是诗人真实心境的直接流露。
跨学科 · 是什么
唐代文人闲游风俗历史学
唐代文人有闲暇时外出游山玩水、即兴作诗的风俗,官员也会在公余时间到城郊风景优美的地方游玩放松。这是当时非常普遍的社会现象,很多唐诗都是文人游赏时创作的。韩愈的这首组诗就是这种风俗的直接体现,他和朋友一起游览长安城南的景点,一路走一路作诗,留下了十六首小诗。大家读这类游赏诗的时候,可以结合唐代的闲游风俗来理解,更容易体会诗人当时的心情。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时整体语气要舒缓淡然,不需要过于激昂,要读出诗人释然的感觉。断句可以参考:断送/一生/惟有酒,寻思/百计/不如闲。莫忧/世事/兼身事,须着/人间/比梦间。每句的重音分别落在“酒”“闲”“莫忧”“比梦间”上,就能读出诗歌的情感。读的时候速度不要太快,每句结尾可以稍作停顿,尤其是韵脚“闲”“间”可以稍微拖长一点音,更有韵律感。大家平时可以多诵读几遍,慢慢体会诗里的情感。
对比句式仿写
可以仿写诗中“断送…惟有…,寻思…不如…”的对比句式,用来表达两种不同选择的优劣对比。这种句式直白有力量,不需要复杂的修辞就能清晰表达观点。比如可以仿写:“消磨半世惟有名,算尽千机不如真”,就是模仿该句式创作的句子,表达真情比名声更重要的观点。大家平时写作的时候可以多用这种对比句式,能让观点更鲜明,更容易让读者理解你的想法。仿写的时候要注意前后两句的逻辑对应,不要出现逻辑不通的问题。
核心名句写作应用
“断送一生惟有酒,寻思百计不如闲”这句话可以用在表达对快节奏生活的疲惫、向往闲适生活的文章里。比如写周末放松的随笔时可以写:“忙了整整一个月,终于迎来了不用加班的周末,窝在沙发上晒着太阳喝热茶,突然就懂了韩愈说的‘断送一生惟有酒,寻思百计不如闲’的意思。”也可以用在讨论生活意义的议论文里,作为支撑观点的论据。大家用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬引用,不然会显得很突兀。
关联知识图谱
《左迁至蓝关示侄孙湘》同作者
两首诗都是韩愈晚年的作品,《左迁至蓝关示侄孙湘》抒发被贬的悲愤,风格沉郁顿挫,本诗抒发闲适的心境,风格直白淡然。对比阅读这两首诗,可以看出韩愈诗歌风格的多样性,他既能写气势磅礴的作品,也能写清新自然的小诗。大家可以找韩愈的全集来读,全面了解他的创作风格。
陶渊明《饮酒·其五》同主题
两首诗都表达了看淡世俗纷争、追求闲适自在生活的主旨。陶渊明是田园诗派代表,是闲适诗的开创者之一,韩愈的这首小诗也受到了陶渊明闲适诗的影响。大家可以把同主题的诗歌放在一起对比阅读,更容易理解中国古代文人的闲适文化内涵。

名句 CLASSIC LINES

断送一生惟有酒,寻思百计不如闲
该句是本诗的核心名句,直白通透地道出了对闲适生活的向往。

标签 TAGS

作者 POET

韩愈 768-824(一说825)
唐代文学家、哲学家、思想家、政治家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语61 知识点
二期上线 · 敬请期待