李花

李花宜远更宜繁,惟远惟繁始足看。

莫学江梅作疏影,家风各自一般般。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
月份二月
创作背景
南宋闲居赏景创作
本诗为南宋诗人杨万里创作的咏物小诗,是其日常闲居观赏庭院花木时的即兴之作,学界普遍推测创作时间约在其退休隐居吉水后期
源流与释义
体裁 · 源流与定位
中国传统古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗四句,每句七字,格律要求严谨,在唐代发展成熟后成为历代文人常用的创作体裁

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,李花指李树的花,花色洁白,通常成簇开放。第二,疏影指稀疏的影子,这里特指梅花疏朗清瘦的枝影。第三,家风原指家族的传统风尚,这里指代花木各自的审美特质。第四,惟远惟繁意思是只有距离够远、花簇够繁密。第五,始足看意思是才足够有观赏价值。第六,江梅指野生于江边的梅花,常以疏朗为美。第七,一般般意思是各有不同、各有特色。第八,宜就是适合、适宜的意思。
逐句白话翻译
第一句写李花适合从远处观赏,也适合开得繁密茂盛。第二句说只有距离足够远、花量足够繁密,李花的美感才足够值得观赏。第三句劝诫李花不要学习江边梅花的疏朗影子的姿态。第四句点明不同的花木各自有属于自己的审美特质,不必强求一致。第五,全诗没有使用生僻字词,语言直白如同口语。第六,每句的含义都清晰直白,不需要复杂的典故就能读懂。第七,释义完全忠实于原文的字面含义,没有添加额外的文学修饰。第八,符合基础读者的阅读理解需求。
全诗核心主旨
第一,这首诗是一首典型的咏物小诗,描写的对象是春日盛开的李花。第二,诗人点明了李花的观赏要点在于远观和繁密两个核心特点。第三,诗人将李花和大家熟悉的梅花做对比,突出二者不同的美感特质。第四,诗人没有贬低梅花的美感,只是强调不同事物各有各的特点。第五,全诗传递出一种包容的审美观念,认为美没有统一的标准。第六,整首诗的风格活泼轻松,带有明显的生活趣味。第七,读者可以从诗中感受到诗人对日常景物的细致观察。第八,诗中没有承载过于沉重的情感,整体氛围轻松明快。
跨学科 · 是什么
李花的生物学特性植物学
第一,李花是蔷薇科李属植物的花朵。第二,李花的花色通常为纯白色,花蕊为浅黄色。第三,李花的花期通常在春季,和桃花、梨花的花期接近。第四,李花通常成簇生长在枝条上,单朵花的直径约2厘米。第五,成片种植的李树开花时会形成白茫茫的花海景观。第六,远观成片李花的视觉效果远好于近距离观察单朵花。第七,李花凋谢后会结出可食用的李子果实。第八,李在我国的种植历史超过两千年。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本诗时整体语气要轻松明快,契合小诗的活泼风格。第二,第一句的断句为“李花/宜远/更宜繁”,重音放在“远”和“繁”两个字上。第三,第二句的断句为“惟远/惟繁/始足看”,重音同样放在“远”“繁”两个字上,和第一句形成呼应。第四,第三句的断句为“莫学/江梅/作疏影”,重音放在“莫学”两个字上,读出劝解的语气。第五,第四句的断句为“家风/各自/一般般”,重音放在“各自”两个字上,读出肯定的语气。第六,全诗的诵读速度不需要太快,每句之间停顿半秒即可。第七,诵读时不需要带过于沉重的情感,自然放松即可。第八,诵读时可以适当加重尾音,突出七言绝句的韵律感。
句式仿写指导
第一,本诗前两句使用了“宜A更宜B,惟A惟B始足C”的固定句式,可以用来仿写事物的特点。第二,仿写时首先要选定一个描写对象,比如油菜花、樱花等集群开花的植物。第三,A和B要选择这个事物两个核心的观赏特点,比如油菜花的“黄”和“广”。第四,C要选择对应的行为,比如“观”“赏”等。第五,仿写示例可以是“菜花宜黄更宜广,惟黄惟广始足观”。第六,仿写的句式要和原句字数一致,每句七字。第七,仿写的内容要符合描写对象的实际特点,不能凭空捏造。第八,仿写的语言尽量朴素直白,契合原诗的风格。
名句写作应用
第一,“李花宜远更宜繁,惟远惟繁始足看”这句名句可以用在描写春日赏花的作文中。第二,适合用来描写成片开放的花海类景观,比如李花林、梨花林、油菜花田等。第三,写作示例可以是:“站在山脚下望向整片李花林,我忽然想起古人说的‘李花宜远更宜繁,惟远惟繁始足看’,果真如此。”第四,也可以用来表达看待事物要从宏观角度出发的观点。第五,写作示例可以是:“我们看待集体的力量时,要明白‘李花宜远更宜繁,惟远惟繁始足看’的道理,不能只盯着单个个体的不足。”第六,使用这句名句时要确保描写的对象是集群类的事物,不能用来描写单个独立的事物。第七,使用时不需要额外添加复杂的注释,读者很容易理解其含义。第八,这句名句既适合用在记叙文的景物描写中,也适合用在议论文的观点论证中。
关联知识图谱
梨花同类春日花木
第一,李花和梨花都是春日开放的白色花木。第二,二者都适合远观成片种植的景观。第三,都是历代文人咏物诗常见的描写对象。第四,花期都在农历仲春二月前后。第五,都属于蔷薇科植物,生物学特征相近。第六,二者的观赏要点都有繁密、洁白的特点。第七,常被同时种植在园林中作为春日景观。第八,民众常将二者作为春日踏春的主要观赏对象。

名句 CLASSIC LINES

李花宜远更宜繁,惟远惟繁始足看
本诗核心名句,直白点明李花的观赏要点,语言朴素鲜活,契合杨万里诚斋体活泼自然的创作风格,后世常被用来描述集群类花木的观赏特点

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待