尝荼𧃲酒

月中露下摘荼糜,泻酒银缾花倒垂。

若要花香薰酒骨,莫教玉醴湿琼肌。

一杯堕我无何有,百罚知君亦不辞。

敕赐深之能几许,野人时复一中之。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感闲适 · 隐逸
创作背景
辞官闲居创作
本诗作于杨万里晚年辞官归隐吉水期间,作者脱离官场约束后,日常以耕读、酿造为乐,某次采摘新鲜荼蘼花酿制并品尝花酒时,有感而发创作此诗,创作时间大致为宋宁宗嘉泰年间(1201-1204)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,每首八句,每句七字,讲究平仄、对仗与押韵,在宋代得到进一步发展,成为文人抒情言志的常用文体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是采摘荼蘼、自酿花酒的劳作愉悦,第二层是饮酒时物我两忘的畅快自在,第三层是对官场拘束生活的疏离、对乡居自由状态的认同,历代解读均将其归为杨万里诚斋体闲适诗的典型代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,荼糜即荼蘼,也叫酴醾,是一种春季开花的芳香植物。第二,银缾指银质的盛酒瓶子,也可泛指精致的酒器。第三,玉醴是对美酒的美称,这里指用来浸泡荼蘼的酒液。第四,琼肌原指女子莹润的肌肤,这里用来比喻洁白娇嫩的荼蘼花瓣。第五,无何有是“无何有之乡”的简称,指虚无缥缈的自在境界。第六,野人是作者对自己的谦称,指乡野之人。第七,一中之就是喝一次酒就醉了的意思。第八,百罚指被惩罚喝很多杯酒。
逐句白话释义
第一句写趁着月色和露水刚降的时候摘下新鲜的荼蘼花。第二句写把荼蘼花倒悬在银酒瓶里,酒液在下面浸泡。第三句写如果想要花的香气完全渗透到酒的每一丝肌理里。第四句写就不要让酒液一开始就打湿了荼蘼的花瓣,要靠熏蒸的方式入味。第五句写喝上一杯这样的好酒,就让我整个人都进入了逍遥自在的虚无境界。第六句写我知道就算你罚我喝上一百杯,我也不会推辞。第七句写就算是皇帝赏赐的御酒,又能有多少呢,还受各种规矩拘束。第八句写我这个乡野闲人,时不时喝上一杯自家酿的酒,就已经很满足了。
核心主旨与内容概括
本诗围绕作者采摘荼蘼花、酿制荼蘼酒、品尝自酿酒的完整日常场景展开。首先写了采摘荼蘼花的时间和泡酒的具体方法。接着写了喝到自酿好酒的畅快感受。最后把皇家赏赐的御酒和自家酿的花酒做对比。表达了作者脱离官场之后,乡居生活的闲适自在。也流露出作者不羡慕官场名利,偏爱普通百姓自由生活的人生态度。整体语言活泼生动,充满了鲜活的生活气息。读起来让人觉得亲切又有趣。
跨学科 · 是什么
荼蘼植物学
荼蘼是我国南方常见的芳香类植物,每年农历三月前后开花。它的花瓣洁白,香气十分浓郁,是古代制作香薰、酿造花酒的常用原料。荼蘼的花期在春季末尾,所以古人也常把荼蘼开花当作春天结束的标志。很多古典诗词里都提到过荼蘼,把它当成很有雅趣的植物。现在很多地方也会种植荼蘼作为观赏植物。它的果实还可以食用,根可以入药。我国长江流域以南的地区都适合种植荼蘼。江西吉水的气候和土壤条件特别适合荼蘼生长。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗的诵读节奏整体要轻松明快,读出闲适的感觉。首联两句语速稍慢,读出月夜摘花的静谧美好。颔联两句可以稍作停顿,突出酿酒诀窍的认真感。颈联两句语速加快,读出饮酒后的畅快感觉。尾联两句语气可以略带调侃,读出对自己乡居生活的自得。每句的停顿可以按“二二三”的节奏来断,比如“月中/露下/摘荼糜”。要注意重音放在“摘”“倒垂”“薰”“湿”“无何有”“亦不辞”“能几许”“一中之”这些关键词上。读的时候语气不要太严肃,要像和朋友聊天一样自然。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“若要…莫教…”的条件句式,用来表达做某件事的核心要领。首先要确定你想描述的事情,比如做手工、学习、做饭都可以。前半句写你想要达成的目标,比如“若要蛋糕香软甜”。后半句写要避免的错误做法,比如“莫教烤炉火太急”。仿写的时候要注意前后两句的对应关系,前半句是目的,后半句是注意事项。可以尽量写得贴近日常,充满生活气息。不需要用太生僻的字词,简单易懂就好。也可以加入拟人或者比喻的手法,让句子更生动有趣。
名句应用场景
“若要花香薰酒骨,莫教玉醴湿琼肌”这句诗可以用在很多日常写作场景里。第一,可以用来描述制作美食、手工的过程,突出做事情要讲究方法的特点。第二,可以用在感悟类的作文里,说明想要达成好的结果,就要遵循规律,不能急于求成。第三,可以用在描写传统文化、传统工艺的文章里,体现古代劳动人民的智慧。第四,可以用在分享生活小技巧的文案里,显得很有文化韵味。比如写自己泡花果茶的时候就可以引用这句诗。比如写做手工蜡烛萃取花香的过程也可以引用。引用的时候不用特意解释,大家基本都能理解意思。这句诗自带一种雅致的氛围感,能让你的文字更有质感。
关联知识图谱
《闲居初夏午睡起》同作者|同主题
《闲居初夏午睡起》也是杨万里归隐时期创作的闲适诗。两首诗都写的是乡居日常生活的小细节。都体现了诚斋体活泼有趣、贴近生活的特点。都表达了作者归隐后闲适自在的心情。两首诗的语言都非常浅显易懂,没有生僻字词。都被选入了历代的宋诗选本,是杨万里闲适诗的代表作品。两首诗创作的时间大致相同,都是作者晚年居吉水时写的。都很适合中小学生阅读学习。

名句 CLASSIC LINES

若要花香薰酒骨,莫教玉醴湿琼肌
这两句用拟人化的手法写出了荼蘼酒的酿造诀窍,语言浅白生动,充满生活意趣。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待