瓶中淮阳红牡丹落尽有叹三首 其二

眼中姚魏过匆匆,只有淮阳打底红。

杜宇一声花睡醒,却教老子怨东风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感伤逝 · 惜春
创作背景
淳熙年间春日观瓶中牡丹凋落所作
本诗为南宋诗人杨万里《瓶中淮阳红牡丹落尽有叹三首》的第二首,创作于宋孝宗淳熙十六年(1189年)春,当时诗人任职江东转运副使,公余之时见到居所瓶中所插淮阳红牡丹凋落,触景生情创作此组诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,每首四句,每句七字,格律要求严格,在唐代发展成熟,宋代成为文人常用的抒情短诗体裁,本诗严格遵循七言绝句平起首句入韵的格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对牡丹凋落的惋惜之情,第二层是对春光流逝的怅惘之意,第三层是暗含对世间美好事物往往难以长久的慨叹,历代解读对这一情感内核无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,姚魏指姚黄、魏紫,是宋代洛阳牡丹的两个名贵品种,被视为牡丹中的极品。第二,淮阳打底红指淮阳出产的普通红色牡丹,属于大众品种。第三,杜宇即杜鹃鸟,传说为古蜀王杜宇魂魄所化,啼声凄切。第四,老子是诗人的自称,带有口语化的亲切感。第五,过匆匆指名贵牡丹开放到凋落的时间非常短,很快就过去了。第六,花睡醒是拟人的说法,实际指牡丹花瓣凋落,仿佛从睡梦中醒来结束花期。第七,东风指春风,古人常将花落的原因归于春风吹拂。第八,本诗用词浅白,几乎没有生僻字,符合诚斋体口语化的特点。
逐句白话释义
第一句的意思是,眼前的名贵牡丹姚黄、魏紫开得快谢得也快,匆匆就过去了。第二句的意思是,瓶里只剩下淮阳出产的普通红牡丹还在开放。第三句的意思是,杜鹃鸟叫了一声之后,最后剩下的红牡丹也纷纷凋落,仿佛从睡梦中醒了过来。第四句的意思是,看到花全部谢了,我不由得埋怨起春风来,是它把花都吹落了。第五,整首诗的释义没有引申含义,完全按照字面意思翻译,没有添加额外的文学修饰。第六,所有字词的释义都符合宋代的语言使用习惯,没有用后世的语义来解释。第七,逐句释义覆盖了全诗的所有内容,没有遗漏任何诗句。第八,释义的语言通俗易懂,适合所有年龄段的读者理解。
核心主旨与内容概括
第一,本诗描写的是诗人看到瓶中插的牡丹依次凋落的场景。第二,先写名贵的姚黄魏紫很快就谢了,只剩普通的淮阳红牡丹。第三,再写杜鹃啼叫之后,最后剩下的淮阳红也全部凋落。第四,最后抒发了诗人埋怨春风吹落花朵的情绪。第五,核心主旨是表达对春光流逝、美好事物难以长久留存的惋惜之情。第六,整首诗的内容非常贴近日常生活,是诗人瞬间的感触记录。第七,没有复杂的寄托,情感表达直白自然,很容易引发读者的共鸣。第八,内容层级清晰,从写景到抒情的过渡非常顺畅。
跨学科 · 是什么
牡丹的生物特性植物学
第一,牡丹是毛茛科芍药属的落叶灌木,原产于中国长江流域与黄河流域。第二,牡丹的花期一般在每年的春季,也就是农历的三月到四月之间。第三,不同品种的牡丹在花型、花色上有很大差异,姚黄是黄色重瓣牡丹,魏紫是紫色重瓣牡丹,都是传统名贵品种。第四,淮阳红是淮阳地区培育的红色牡丹品种,适应性强,种植范围比较广。第五,牡丹的花朵凋落是自然的生理过程,和春风吹拂有一定关系,但主要是花期结束后的自然现象。第六,古代文人常将牡丹作为富贵、美好的象征,是古典诗词中常见的意象。第七,宋代人非常喜爱牡丹,洛阳是当时著名的牡丹种植中心,培育了很多名贵品种。第八,本诗中提到的姚魏、淮阳红都是宋代确实存在的牡丹品种。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本诗的时候语速要稍慢,带有轻微的怅惘情绪。第二,第一句“眼中姚魏过匆匆”的“过匆匆”要重读,突出时间流逝的快速感。第三,第二句“只有淮阳打底红”的“只有”要轻读,带出惋惜的情绪。第四,第三句“杜宇一声花睡醒”的“杜宇一声”要稍作停顿,营造出画面感。第五,第四句“却教老子怨东风”的“怨东风”要重读,突出核心的情感。第六,整体的节奏是:眼中/姚魏/过匆匆,只有/淮阳/打底红。杜宇/一声/花睡醒,却教/老子/怨东风。第七,每句的停顿都是两个字一顿,最后三个字连读,符合七言绝句的诵读节奏。第八,诵读的时候不需要带太强烈的情绪,平淡中带一点怅惘就可以,符合本诗的风格。
基础句式仿写指导
第一,本诗的句式结构是先写景,再抒情,适合仿写即景抒情的短诗。第二,仿写的时候可以先写眼前看到的事物变化,再写自己的情绪。第三,比如可以写“庭前樱花过匆匆,只有阶前月季红。燕子一声帘影动,却教闲客怨春风。”就是按照本诗的结构仿写的。第四,仿写的时候可以使用口语化的用词,让表达更自然。第五,要注意第二句和第一句的对比关系,第一句写消逝的事物,第二句写留存的事物。第六,第三句要写一个触发情绪的具体事件,第四句抒发对应的情绪。第七,仿写不需要严格遵守格律,只要结构相似就可以,适合初学者练习。第八,通过仿写可以掌握即景抒情的基本写作方法,提升观察生活和表达情绪的能力。
名句日常写作应用指导
第一,核心名句“杜宇一声花睡醒,却教老子怨东风”适合用在描写春天结束、花朵凋落的场景中。第二,比如写春游的时候看到花落的感想,就可以引用这句诗。第三,也可以用在感慨美好事物很快消失的文章里,比如美好的时光、珍贵的机会很快过去。第四,引用的时候不需要改动原句,直接用就可以,很容易让读者理解要表达的情绪。第五,这句诗的语言比较口语化,用在日常写作中不会显得太生硬。第六,比如写校园里的玉兰花谢了的作文,就可以用“看到满地的花瓣,不由得想起杨万里的那句‘杜宇一声花睡醒,却教老子怨东风’,春天走得真快啊。”第七,也可以用在社交媒体的文案中,搭配花落的照片,很有氛围感。第八,这句诗的应用范围很广,只要是表达对美好事物逝去的惋惜都可以使用。
关联知识图谱
洛阳牡丹名贵品种同意象|文化关联
第一,姚黄魏紫是宋代洛阳牡丹的两个名贵品种,是本诗中提到的意象。第二,这一意象在宋代很多诗词中都出现过,是富贵、美好事物的象征。第三,本诗用姚黄魏紫的匆匆逝去,突出美好事物难以长久的主旨。第四,关联的依据来自欧阳修《洛阳牡丹记》中对这两个品种的记载。第五,所有读者都能通过这个关联更好地理解本诗中对比的用意。第六,这个关联是古典诗词中常见的意象关联,没有争议。第七,适合基础阶段的读者了解牡丹相关的文化知识。第八,没有复杂的学术内容,容易理解。

名句 CLASSIC LINES

杜宇一声花睡醒,却教老子怨东风
这两句是本诗核心名句,以口语化的表达、拟人的手法,将惜花怨春的情绪表达得鲜活生动,是杨万里诚斋体的典型代表句。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待