题长沙钟仲山判院岫云舒卷楼二首其二

入夜云来宿两窗，明朝云去照三湘。

也知远岫无心出，解后为霖亦不妨。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感旷达 · 济世

创作背景

为友人舒卷楼题诗

本诗为南宋孝宗年间诗人项安世为友人钟仲山所建岫云舒卷楼题写的组诗第二首。钟仲山时任长沙判院，建楼以“岫云舒卷”为名明志，项安世应邀作此二诗，以云的意象呼应楼名，阐发人生态度。学界考证本诗创作时间约为乾道至淳熙年间（1165-1189年），创作背景无争议。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是近体诗的一种体裁，起源于南北朝时期，成熟于唐代。每首四句，每句七个字，有严格的格律要求，分为平起、仄起两种格式，押韵严格遵循韵书规范。宋代七言绝句创作在前代基础上进一步发展，更侧重理趣表达，成为宋代文人常用的诗歌体裁之一，在古典诗歌史上占有重要地位。

情感 · 解读

全诗核心情感包含两个层次，一是对道家自然随性、淡泊无求的人生态度的认同，二是对儒家济世安民、造福一方的价值追求的肯定。作者打破出世与入世的对立，将二者融合为统一的人生选择，体现了宋代文人儒道互补的典型精神特质，情感平和通透，旷达从容，兼具对友人品格的赞许与期许。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 判院是宋代官职名，指主管判官院的官员。2. 岫云指从山穴中飘出的云。3. 舒卷指云朵舒展和收拢的状态。4. 两窗指舒卷楼的前后两扇窗户。5. 三湘是湖南地区的代称，指潇湘、蒸湘、沅湘。6. 远岫指远方的山峦。7. 无心出化用陶渊明《归去来兮辞》“云无心以出岫”的典故。8. 解后是通假字，通“邂逅”，指偶然、碰巧的意思。9. 为霖指化作甘霖，比喻施惠于民。

逐句白话翻译

1. 第一句写夜晚的场景，云雾慢慢从山间飘来。2. 云朵轻轻停靠在舒卷楼的两扇窗户旁边。3. 第二句转写清晨的景色，云雾渐渐散开退去。4. 明亮的阳光洒落下来，照亮了整个三湘大地。5. 第三句是作者的议论，化用了陶渊明的经典名句。6. 点明远方的山峦飘出云朵，本来就没有刻意的目的。7. 第四句是作者的核心观点，抒发了自己的人生态度。8. 如果云朵偶然遇到合适的条件，化作甘霖润泽万物。9. 这样的结果也是完全可以、没有任何妨碍的。

全诗核心主旨

1. 这首诗是作者为友人钟仲山的岫云舒卷楼题写的作品。2. 全诗围绕“云”的舒卷特点展开描写和议论。3. 前两句分别写了云夜晚到来、清晨散去的两种状态。4. 后两句借云的特点，表达了作者推崇的人生态度。5. 作者认为为人处世应该像云一样自然随性，不刻意强求。6. 既可以安于闲适的隐居生活，也可以在需要的时候挺身而出。7. 为百姓做实事、施惠于民也是非常值得肯定的选择。8. 整首诗语言浅白但意蕴深厚，体现了宋代文人的旷达襟怀。9. 也暗含了对友人钟仲山品格的赞许和期许。

跨学科 · 是什么

三湘地理概念地理学

1. 三湘是古代对湖南地区的常用代称。2. 一般指潇湘、蒸湘、沅湘三个区域的合称。3. 覆盖了今天湖南省的大部分地域范围。4. 三湘地区河网密布，属于亚热带季风气候。5. 全年水汽充足，多云雾天气是当地的常见气候特征。6. 古代文人常常用三湘来指代整个湖南地区。7. 这首诗里的三湘就是指友人钟仲山任职的长沙所在的湖南地域。8. 这句诗也符合湖南当地多云雾的真实气候特点。9. 是文学创作和真实地理特征结合的典型例子。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首七言绝句的诵读节奏是每句四顿。2. 第一句节奏为“入夜/云来/宿/两窗”，语气舒缓。3. 第二句节奏为“明朝/云去/照/三湘”，语气变得明亮开阔。4. 第三句节奏为“也知/远岫/无心/出”，语气平缓带议论感。5. 第四句节奏为“解后/为霖/亦/不妨”，语气豁达有力。6. 诵读的时候整体语速要偏慢，体现宋诗的理趣特点。7. 重音放在“宿”“照”“无心”“亦不妨”这几个关键词上。8. 最后一句可以稍微拉长尾音，突出旷达的情感。9. 整首诗的诵读情感要从平缓逐渐过渡到开阔旷达。

基础句式仿写

1. 这首诗的结构是前两句写景，后两句议论抒情。2. 可以仿照这种“景+理”的结构来创作短诗或段落。3. 首先选择一个常见的自然景物作为描写对象。4. 前两句分别写这个景物的两种不同状态，形成对比或呼应。5. 后两句从这个景物的特点出发，提炼出对应的人生道理。6. 比如可以写梅花：“冬日寒枝凝雪立，春来花谢叶初长。也知冷蕊非求赏，偶报春音亦不妨。”7. 仿写的时候要注意前后内容的关联性，道理要从景物特点自然引申出来。8. 语言尽量简洁平实，不用过于华丽的辞藻。9. 这种写法非常适合用来写托物言志类的小作文。

名句写作应用

1. 核心名句“也知远岫无心出，解后为霖亦不妨”可以用在多个写作场景。2. 可以用来形容人淡泊名利、随缘自适的人生态度。3. 比如写人物传记类作文的时候，用来评价那些不刻意追求功名利禄，但在国家需要的时候挺身而出的人。4. 也可以用在自己的人生感悟类作文里，表达自己的人生追求。5. 比如可以写：“古人云‘也知远岫无心出，解后为霖亦不妨’，我们不必强求自己一定要做出多大的成就，做好自己的事，有机会的时候能为社会做一点贡献，就已经很好了。”6. 还可以用在赞美基层工作者的文章里，形容他们默默奉献的品格。7. 也可以用在写景类散文里，描写山间云雾的同时抒发自己的感悟。8. 引用这句名句的时候，不需要额外过多解释，读者很容易理解其中的含义。9. 是非常百搭的一句古典名句，适合多种文风的写作。

关联知识图谱

云无心以出岫同典故

1. 这首诗的第三句“也知远岫无心出”直接化用了陶渊明《归去来兮辞》的名句。2. 陶渊明《归去来兮辞》原文是“云无心以出岫，鸟倦飞而知还”。3. 陶渊明的原句是用来形容自己辞官归隐的自然随性的心境。4. 这个典故后来成为了中国文学中表达淡泊随性、向往归隐的经典意象。5. 项安世在这首诗里借用了这个典故的原有内涵，又做了新的延伸。6. 他没有只停留在归隐的层面，而是新增了济世安民的内容。7. 认为就算是无心出岫的云，要是能化作甘霖润泽百姓也是很好的。8. 这种对旧典故的创新使用，也体现了宋代文人儒道结合的思想特点。9. 让这个原本偏向道家归隐的典故，融入了儒家济世的内核。

名句 CLASSIC LINES

也知远岫无心出，解后为霖亦不妨

本句化用陶渊明典故又加以创新，打破传统出世与入世的二元对立。

标签 TAGS

旷达济世哲学地理学

作者 POET

杨万里 1127年－1206年

南宋官员、文学家、诗人

题长沙钟仲山判院岫云舒卷楼二首 其二