瑞庆节日同王式之诣云际寺满散

杨万里 · 宋

金刹深藏翠𪩘间，钟声吹下白云端。

谁知东浙能诗客，也到南溪祝圣山。

重碧清池染衣湿，软红香雾袭人寒。

祝君来岁千秋节，著脚含元鹓鹭班。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感仕途 · 友情 · 祝愿

创作背景

瑞庆节赴寺满散贺圣

本诗作于南宋光宗在位期间，瑞庆节当日，诗人与友人王式之一同前往云际寺参加祝圣满散法事，游览寺中景致后创作本诗赠予友人。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国传统诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，成熟于唐代。全篇共八句，每句七字，要求平仄协调、押韵严格，中间两联需对仗。该体裁历代被广泛用于抒情、记事、酬唱等场景，是古典诗歌的核心体裁之一。

情感 · 解读

全诗核心情感分为三层：第一层是瑞庆节赴寺祝圣的敬谨之心，第二层是与友人同游山寺的闲适愉悦，第三层是对友人来年入朝为官、仕途顺遂的真诚期许，情感层次清晰，基调明快积极。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 金刹：对佛寺的美称，指代寺庙建筑。2. 翠巘：指青翠的山峰。3. 满散：宋代宗教法事术语，指祈福法事完成后的散场仪式。4. 祝圣：指为皇帝贺寿的仪式。5. 含元：原本指唐代大明宫的含元殿，这里代指南宋的皇宫正殿。6. 鹓鹭班：指代朝廷官员的行列，因为鹓、鹭两种鸟类飞行时排列有序，古人用来比喻朝臣上朝时的整齐队列。7. 东浙：即浙东地区，今浙江东部一带。8. 软红：指寺内焚香产生的柔和烟雾。

逐句白话释义

1. 金色的佛寺深藏在青翠的山峰之间。2. 钟声顺着风从白云之上飘落到山下。3. 谁能想到来自浙东的爱写诗的客人。4. 也来到南溪的祝圣山参加贺寿法事。5. 深碧色的清池水溅起的水花打湿了衣衫。6. 柔和的香雾飘过来，带着寒意扑到人身上。7. 祝愿你到明年的千秋节时。8. 已经能够站在皇宫的朝臣队列里为官。9. 释义全部采用直白表述，没有额外文学修饰。10. 所有内容贴合原诗字面意思，无引申解读。

核心主旨与内容概括

1. 本诗记录了诗人在瑞庆节当天和友人王式之一同到云际寺参加祝圣满散法事的经历。2. 前两联描写了云际寺的位置、环境，点明了出行的事由和同行的人物。3. 颈联描写了游览寺中时看到的景色和切身的感受。4. 尾联直接表达了对友人的美好祝愿，希望友人来年能够顺利入朝为官。5. 全诗内容贴近日常出游场景，情感真诚直白，没有晦涩的表达。6. 整体风格轻松明快，符合杨万里诗歌一贯的平易特点。7. 既体现了宋代士人贺节的传统习俗，也展现了友人之间的深厚情谊。8. 是宋代典型的节令酬唱诗作。

跨学科 · 是什么

宋代皇帝诞辰祝圣习俗社会学

1. 宋代皇帝的诞辰都会被定为官方节日，全国都要举行庆贺活动。2. 除了官方的朝贺仪式，民间也会到寺庙举办法事为皇帝贺寿，称为祝圣。3. 这种习俗是宋代忠君思想和节庆文化结合的产物。4. 普通士人也会参与这类活动，表达对朝廷的拥护。5. 本诗里描写的就是士人参与这类活动的真实场景。6. 这类活动在宋代非常普遍，留下了很多相关的诗作记载。7. 活动通常包含祈福、游览、酬唱等多个环节，氛围轻松。8. 体现了宋代官方节庆与民间生活的紧密结合。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读时整体节奏要轻快明朗，符合诗歌明快的基调。2. 首联“金刹/深藏/翠巘间，钟声/吹下/白云端”每句三断，语速稍慢，读出山林的清幽感。3. 颔联“谁知/东浙/能诗客，也到/南溪/祝圣山”节奏稍快，读出点明事件的轻松感。4. 颈联“重碧/清池/染衣湿，软红/香雾/袭人寒”语速放缓，读出环境的湿冷感。5. 尾联“祝君/来岁/千秋节，著脚/含元/鹓鹭班”语气加重，读出祝愿的诚恳感。6. 每句的停顿都符合七言诗2-2-3的基本节奏。7. 整体语调上扬，不要读得太过沉重。8. 韵脚字可以适当拖长，突出韵律感。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写首联的“景物+位置+动态”句式，例如“古亭静立青山畔，松风送来涧水声”。2. 也可以仿写尾联的祝愿句式，先点明时间，再点明期许的场景。3. 仿写时注意保持七言的句式，不用严格押韵，把意思表达清楚即可。4. 写景的时候可以先写静态的景物位置，再写动态的声音或者动作，层次会更清晰。5. 写祝愿的内容时要直白诚恳，贴合祝愿对象的实际情况。6. 这种句式适合用在游记、赠别、祝福类的短诗创作中。7. 仿写难度较低，初学者也能轻松掌握。8. 可以多结合自己的生活场景练习，效果会更好。

核心名句日常写作应用

1. 这句诗可以用在给朋友送仕途升迁祝福的场景中，表达对对方未来发展的美好期许。2. 也可以用在应届毕业生的毕业祝福里，祝愿对方找到好工作、事业顺利。3. 还可以用在年终总结、新年祝福的相关文案里，祝愿同事或者合作伙伴来年事业更上一层楼。4. 应用时可以直接引用原句，也可以稍作改动贴合具体场景。5. 用在正式或者非正式的祝福场合都非常合适。6. 比普通的大白话祝福更有文化底蕴，也更显真诚。7. 注意不要用在不相关的场景里，避免误用。8. 引用时可以简单标注出处，效果会更好。

名句 CLASSIC LINES

祝君来岁千秋节，著脚含元鹓鹭班

该句是本诗核心名句，以直白恳切的语气表达对友人的仕途祝愿，典故运用贴切，风格明快爽朗，被后世广泛用作贺寿、赠友祝福的经典表述，常被各类祝颂类文本引用。

标签 TAGS

仕途友情祝愿历史学地理学社会学

作者 POET

杨万里 1127年－1206年

南宋官员、文学家、诗人