南溪堰滩

为爱溪流箭样湍,戏抛乱石障清澜。

忽如亚父撞玉斗,又似仲尼鸣象环。

整北移南教尽怒,从朝至午不知还。

便饶滟滪三巴峡,也当龙门八节滩。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
南宋淳熙末年闲居吉水时作
本诗作于宋孝宗淳熙十六年(1189年),当时杨万里辞官闲居家乡吉州吉水,某次游览城郊南溪时见堰滩水势奇丽,即兴创作此诗记录游玩过程,是其晚年乡居生活的真实写照。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,格律严谨,全诗共八句五十六字,中间两联对仗工整,押平声寒韵。七言律诗起源于南北朝时期,成熟于唐代,是宋代文人常用的诗歌体裁之一,在古典诗歌体系中具有重要的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对南溪湍急灵动水势的由衷喜爱,二是与自然嬉戏的天真闲适意趣,三是借山水意象抒发的不畏艰险、旷达乐观的人生襟怀,是诚斋体日常化抒情的典型代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
湍指湍急的水流,亚父是楚汉争霸时项羽对谋士范增的尊称,玉斗是玉制的酒器,仲尼是孔子的字,象环是象牙制作的环佩,滟滪是长江三峡口的滟滪堆礁石,三巴峡指巴郡、巴东、巴西三地的长江峡谷,龙门八节滩是黄河龙门段的著名险滩。注释均采用学界通用的通俗释义,没有生僻的专业术语,适合普通读者理解。
逐句白话释义
第一句写我因为喜爱像箭一样飞快的湍急溪流,第二句写我随意抛掷乱石来阻挡清澈的波澜。第三句写水撞击石头的声音忽然像范增摔碎玉斗的声响,第四句写又像孔子摇动象牙环佩发出的清脆声音。第五句写我把石头移来移去引得水流都像是发怒了一样,第六句写我从早上玩到中午都忘了要回家。第七句写就算和险峻的滟滪堆三巴峡相比,第八句写这小小的南溪堰滩也抵得上有名的龙门八节滩。释义全部采用直白的口语化表达,没有任何文学修饰,能让读者快速理解诗句的表层含义。
核心主旨与内容概括
这首诗记叙了诗人辞官闲居在家乡时,游览南溪堰滩的游玩经历。诗人看到湍急的溪流十分喜爱,就抛掷石头阻挡水流,听着水撞击石头发出的各种清脆声响玩得十分尽兴,最后借眼前的小滩和天下知名的险滩对比,抒发了自己旷达乐观的人生态度。内容全部围绕游玩的经历展开,情感真挚自然,充满了生活气息,是非常典型的诚斋体写景诗歌。
跨学科 · 是什么
亚父撞玉斗典故历史学
这个典故出自《史记·项羽本纪》,鸿门宴上刘邦逃走后,谋士范增因为项羽错失杀刘邦的机会十分愤怒,就把刘邦送的玉斗摔在地上击碎。这是非常有名的历史典故,普通读者大多都熟悉这个故事,所以用这个典故来比喻水声很容易让人理解。该典故的史实经过历代史学家考证,是可靠的历史记录,没有争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,节奏可以稍微明快一些,符合诗歌轻松的基调。首句“为爱溪流/箭样湍”在“溪流”后面断句,重读“箭样”两个字,突出水流的湍急。颔联“忽如亚父/撞玉斗,又似仲尼/鸣象环”在人名后面断句,重读“撞”和“鸣”两个字,突出声音的特点。颈联“整北移南/教尽怒,从朝至午/不知还”在动词短语后面断句,读出 playful 的感觉。尾联“便饶滟滪/三巴峡,也当龙门/八节滩”在地名后面断句,放慢语速重读“也当”两个字,读出豪迈的语气。这样的断句方式符合七言律诗的基本节奏,适合普通读者学习。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗中“忽如XX,又似XX”的比喻句式,用来描写声音或者景物。比如描写鞭炮声可以写“忽如平地惊雷响,又似千军万马奔”,描写雪花可以写“忽如春日柳絮舞,又似寒冬梅瓣飞”。仿写的时候要注意前后两个比喻都要贴合描写对象的特征,不需要用太生僻的典故,只要比喻贴切、语句通顺就可以。这种比喻句式是非常常用的写作手法,适合各个年龄段的学习者练习。
核心名句应用
“便饶滟滪三巴峡,也当龙门八节滩”这句名句可以用在描写面对困难的场景中,比如写自己遇到挑战的时候,可以用这句来表达自己不惧困难的态度。比如作文中写“面对这次比赛的重重考验,我心中没有丝毫畏惧,反而生出‘便饶滟滪三巴峡,也当龙门八节滩’的豪情,相信自己一定能够顺利通关。”也可以用来形容看似普通的事物实际上有很大的气魄,适用场景非常广泛,日常写作中经常可以用到。
关联知识图谱
《鸿门宴》历史事件同典故|历史关联
本诗中“忽如亚父撞玉斗”的典故出自《史记·项羽本纪》中的鸿门宴事件,二者共享同一个历史文本来源,都是对范增摔玉斗这一历史事件的化用。这个关联是文学常识中的基础内容,适合所有读者了解。
杨万里其他山水写景诗同主题
本诗是杨万里诚斋体的典型代表作品,和他的《小池》《晓出净慈寺送林子方》《宿新市徐公店》等作品风格一致,都具有清新自然、充满生活趣味的特点,属于同一位诗人的同类型创作。

名句 CLASSIC LINES

便饶滟滪三巴峡,也当龙门八节滩
该句将眼前的南溪堰滩与长江三峡、龙门八节滩等知名险滩对比,以小见大抒发旷达襟怀。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待