野望二首 其一

也知口业欠消磨,造物嗔人奈口何。

莫管诗人例寒饿,且容老子小婆娑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 自嘲
创作背景
开禧年间退居吉水创作
本诗创作于宋宁宗开禧二年(1206年),此时杨万里因反对韩侂胄贸然北伐辞官回乡,闲居吉水故里。创作动因是诗人平日直言敢谏、多有讥评之语,招致权贵不满,借野望之机抒发对自身处境的戏谑感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,是宋代文人常用的诗歌体裁。该体裁起源于南朝乐府歌行,至唐代正式定型,格律灵活,适合抒发即时性的生活感悟。在历代文体体系中,七言绝句兼具通俗性与艺术性,是大众接受度最高的古典诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为面对世俗讥评的超脱态度,包含三层肌理:第一层是对自己直言惹祸的自嘲,第二层是对命运安排的戏谑反抗,第三层是安贫乐道、安闲自适的旷达心境。历代主流解读均将其视为杨万里晚年通透人生态度的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个注释的词是口业,原本是佛教用语,指言语造成的过恶,这里指诗人自己直言讥评招来的祸患。第二个注释的词是造物,指的是造物主、上天。第三个注释的词是寒饿,指贫寒饥饿,是古代文人常见的生存状态。第四个注释的词是婆娑,原本指舞蹈的样子,这里指悠闲逍遥的状态。这些字词都没有生僻含义,结合上下文很容易理解。全诗用词非常口语化,和普通宋诗的典雅风格有明显区别。注释不需要复杂的典故考证,普通读者就能明白每一个词的意思。这些通俗的用词,反而更能体现诗人直白洒脱的性格。
逐句白话释义
第一句的意思是,我也知道自己平时说话太直,招来的麻烦还没了结。第二句的意思是,就算上天怪我多嘴,又能把我的嘴怎么样呢。第三句的意思是,别去管自古以来诗人大多都逃不过贫寒饥饿的命运。第四句的意思是,暂且让我这个老头子过几天悠闲逍遥的小日子吧。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。每一句的翻译都符合现代汉语的表达习惯,不会让读者产生理解偏差。你不需要具备专业的古典文学知识,就能完全读懂每一句诗的意思。这种直白的翻译,也能让读者直观感受到诗歌轻松诙谐的风格。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人晚年闲居乡下时偶然有感而发的作品。开头两句拿自己爱说话招祸的事开玩笑,表现出对权贵和命运的毫不在意。后两句直接点明主旨,不管外界怎么评价,不管日子过得穷不穷,自己活得开心最重要。整首诗没有复杂的隐喻,也没有沉重的情绪,从头到尾都透着一股轻松洒脱的劲儿。它没有讲什么大道理,只是直白地说出了诗人当下的生活态度。这种不装腔作势的表达,反而比很多严肃的诗歌更有感染力。读者很容易就能和诗里表达的超脱情绪产生共鸣。它也让我们看到了古代文人不总是苦大仇深的一面,也有很接地气的幽默时刻。
跨学科 · 是什么
口业的民俗概念民俗学
诗句中出现的“口业”是中国民间广泛流传的民俗概念,源自佛教的善恶业报思想。老百姓普遍认为说坏话、说不该说的话会招来不好的报应,这就是造口业。这个概念至今还在很多地方的日常口语中使用,是大家都能理解的通俗说法。诗人用这个大众熟悉的概念来自嘲,一下子就拉近了和读者的距离。这里的文学表达是借用民俗概念来指代自己直言惹祸的经历,和宗教本身没有直接关系。你不需要懂佛教知识,也能明白诗人想表达的意思。这种把民俗概念融入诗歌的写法,让整首诗更接地气。它也反映了宋代民俗文化已经深度融入文人的日常表达中。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要轻松诙谐,不要读得太沉重太严肃。第一句语速稍缓,带着一点自嘲的语气。第二句语调上扬,读出反问的戏谑感,重音放在“奈口何”三个字上。第三句语速稍微加快,读出满不在乎的感觉,重音放在“莫管”两个字上。第四句语调放缓放轻松,读出悠然自得的感觉,重音放在“小婆娑”三个字上。断句的位置分别是:也知/口业/欠消磨,造物/嗔人/奈口何,莫管/诗人/例寒饿,且容/老子/小婆娑。每一句的停顿不要太长,保持流畅的节奏就可以。多读几遍就能感受到诗歌里轻松洒脱的情绪,读的时候可以带着点笑意,效果会更好。
句式仿写指导
这首诗的三四句“莫管诗人例寒饿,且容老子小婆娑”是非常适合仿写的转折句式。它的结构是“莫管+大众普遍认可的固有认知,且容+自己要做的事”,核心是表达不受外界束缚、坚持自己选择的态度。仿写的时候,前半句可以写大家普遍认同的某种刻板印象或者规则,后半句写自己想要的状态。比如你不想被催婚,就可以写“莫管世人催嫁娶,且容我自乐逍遥”。比如你不想内卷,就可以写“莫管旁人争快慢,且容我慢享时光”。仿写的时候不用严格讲究平仄,只要意思通顺、结构对应就可以。这种句式非常适合用来表达自己的个性态度,不管是发朋友圈还是写作文都能用。多练习几次就能熟练掌握这个句式的用法,能让你的表达更有味道。
名句写作应用
“莫管诗人例寒饿,且容老子小婆娑”这句诗适合用在表达超脱世俗眼光、坚持自我的场景里。比如你写关于不盲目跟风、遵从内心选择的作文,就可以用这句话当开头或者结尾。比如你发朋友圈晒自己悠闲的退休生活、或者周末放弃加班出去玩的动态,配这句诗会非常有格调。比如你面对别人的质疑和非议,想要表达自己毫不在意的态度,也可以引用这句话。用的时候不需要改动原文,直接引用就可以,大家都能明白你想表达的意思。如果是写正式的文章,可以在后面稍微解释一下这句诗的含义,避免不熟悉的读者看不懂。它比你直白说“我不在乎别人怎么说”要文雅很多,也更有说服力。平时多积累这种名句,需要用的时候就能信手拈来,给你的表达加分不少。
关联知识图谱
《初夏睡起》同作者
《初夏睡起》也是杨万里晚年退居吉水时的作品,和本诗同属诚斋体的典型代表,风格都轻松诙谐,充满生活气息。两首诗都没有沉重的家国叙事,都是抒发日常的生活感悟,体现了杨万里晚年通透旷达的人生态度。它们都是大众熟悉度很高的杨万里作品,适合放在一起对比阅读,能更全面地了解杨万里的创作风格。

名句 CLASSIC LINES

莫管诗人例寒饿,且容老子小婆娑
这两句直白诙谐地抒发了诗人超脱毁誉的人生态度。钱钟书《宋诗选注》评价这两句“浅白中见深致”。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待