后一月再宿城外野店夙兴入城谒益公二首 其二

归途未信欲斜阳,只怪行人影转长。

松寿已高犹绿发,枫年方少更红裳。

秋光便是天金谷,画本偷归我锦囊。

只怨冲寒叹行役,青鞋布袜却芬香。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 羁旅
创作背景
绍熙年间家居谒友所作
本诗创作于南宋绍熙年间,杨万里辞官家居庐陵期间,此前一月曾宿城外野店入城拜谒周必大,此次相隔一月再次夜宿同处,晨起入城拜谒致仕的益国公周必大时即兴创作,为其晚年闲居交游类诗作的代表。
南宋吉州庐陵城外郊野
本诗创作地点为南宋吉州庐陵(今江西吉安)城外郊野,当地属亚热带季风气候,秋季降水少、光照充足,植被种类丰富,多松、枫等树木,秋日景致鲜明,为诗作的写景内容提供了现实基础。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗,起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律严密,全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联对仗,在宋代诗歌创作中被广泛应用,是古典近体诗的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对秋日郊野松苍枫红鲜活景致的喜爱,二是入城拜谒前辈的轻快期待,三是虽冒寒行役却能从寻常路途中发掘诗意的旷达自在,情感基调明快鲜活,无愁苦之态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
益公指南宋大臣周必大,他官至左丞相,封益国公,致仕后家居庐陵,是杨万里的同乡前辈。绿发原指青少年乌黑的头发,此处用来形容松树终年苍翠的状态。红裳原指红色的衣裳,此处用来形容枫叶鲜红的色泽。金谷指西晋石崇所建的金谷园,是古代著名的豪华园林,以景致优美著称。锦囊用唐代诗人李贺常随身携带锦囊收集诗句的典故,此处指装诗稿的袋子。青鞋布袜指普通的粗布鞋袜,是古代平民或闲居士人的常见穿着。
逐句白话释义
第一句的意思是归途中还没察觉到太阳快要西斜,只奇怪行人的影子渐渐被拉得很长。第二句的意思是年岁已经很高的松树依旧苍翠,就像披着一头绿发,正值年少的枫树更是颜色鲜红,就像穿着一件红裳。第三句的意思是这美好的秋日风光就是上天造就的金谷园,我把这如画的景致偷偷取出来,归入我的诗囊之中。第四句的意思是只叹息我冒着寒气奔波行役,可脚上穿的青鞋布袜却还沾染着草木的芬芳。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人夜宿庐陵城外野店后,晨起入城拜谒前辈周必大途中的所见所感。诗人敏锐捕捉到秋日郊野斜阳影长、松苍枫红的鲜活景致,将秋景比作天赐的豪华园林,虽有冒寒行役的微小感慨,却依旧能从寻常路途中发掘诗意,整体抒发了诗人对秋日风光的喜爱,以及不以行役为苦的轻快旷达心境,风格鲜活明快,充满生活气息。
跨学科 · 是什么
松、枫的生物特征植物学
松树是松科松属的常绿乔木,耐寒耐旱,适应能力极强,叶片为针状,表面有厚角质层保护,水分不易流失,因此一年四季都能保持苍翠的状态,即使树龄达数百年也不会枯黄。枫树是槭树科槭属的落叶乔木,喜欢温暖湿润的气候,秋季气温下降、昼夜温差增大时,叶片中的叶绿素会逐渐分解,原本被掩盖的花青素就会显现出来,让叶片变成鲜艳的红色,是秋季最具代表性的观赏植物之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗为七言律诗,诵读时每句可按照“二二二一”或“二二一二”的节奏断句,比如“归途/未信/欲/斜阳,只怪/行人/影/转长”,“松寿/已高/犹/绿发,枫年/方少/更/红裳”。整体诵读语气要轻快明亮,读到写景的句子时可以稍微放缓语速,突出秋景的鲜活感,读到最后两句时可以带一点轻松的自嘲语气,体现诗人的旷达心态。诵读时要注意韵脚“阳、长、裳、囊、香”的读音清晰,读出近体诗的韵律感。
基础句式仿写指导
本诗颔联“松寿已高犹绿发,枫年方少更红裳”采用了拟人化的对仗句式,结构清晰,表现力强,非常适合仿写。仿写时首先要选定两种具有对比特质的景物作为描写对象,比如梅和桃、山和水等,然后按照“事物+状态+犹/更+拟人化特征”的结构组织语言,要注意上下句对仗工整,内容相关,风格统一。比如可以仿写为“梅老经霜犹傲骨,桃新遇雨更娇容”,也可以仿写非景物类的内容,比如“师鬓已霜犹热血,生年方少更雄心”。
核心名句写作应用
核心名句“松寿已高犹绿发,枫年方少更红裳”有多个日常写作应用场景。第一个场景是描写秋日山林景色,比如写秋游作文时,可以用这句诗引出秋日山林松苍枫红的景致,增添文采。第二个场景是赞美老人的精神状态,比如在写给长辈的祝寿文章里,可以用“松寿已高犹绿发”来形容老人虽然年纪大但精神矍铄,状态很好。第三个场景是赞美青少年的朝气,比如在描写青年学生的文章里,可以用“枫年方少更红裳”来形容少年人朝气蓬勃、充满活力的状态。
关联知识图谱
周必大(益公)人物关联
本诗题目中提到的“益公”就是指南宋名臣周必大,他是杨万里的同乡前辈,二人在绍熙年间都闲居庐陵,往来密切,多有唱和之作,本诗就是杨万里晨起入城拜谒周必大时创作的。
金谷园诗中用典
本诗中“秋光便是天金谷”一句用到了金谷园的典故,金谷园是西晋富豪石崇在洛阳修建的豪华园林,以景致优美、装饰奢华闻名,后世常用“金谷”来指代景色绝美的园林,此处诗人将秋日郊野风光比作上天造就的金谷园,突出秋景的优美。

名句 CLASSIC LINES

松寿已高犹绿发,枫年方少更红裳
本句是全诗核心名句,以拟人手法写秋日松枫的鲜明特质,语言浅白活泼,充满童趣,是杨万里诚斋体艺术风格的典型体现,后世常被用于描写秋日山林景致,或赞美老人精神矍铄、少年朝气蓬勃的状态,文化传播度较高。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待