陈商卿挽辞

远绪传妫水,高风似太丘。

萱堂鱼跃雪,兰砌鹗横秋。

杖屦疏金谷,鶑花冷玉舟。

行看紫鸾纸,告第贲松楸。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感崇敬 · 悼亡 · 期许 · 高洁
创作背景
杨万里为悼念友人陈商卿所作挽辞
本诗作于南宋庆元年间,是诗人杨万里为悼念友人陈商卿离世创作的应酬类挽诗,创作动因是追述逝者生平品行、向逝者家属表达哀悼之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的常见体裁,每句五字共八句,需符合平仄、押韵、对仗规范。挽诗是古代用于悼念逝者的专用诗歌类型,在宋代文人社交场景中应用广泛。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三层,一是追述陈商卿清正的家世传承与高洁的个人品行,二是表达对友人离世的惋惜哀悼之情,三是期许逝者能获得朝廷追封,身后享得哀荣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
妫水是上古舜帝居住的河流,是陈氏得姓的源流地。太丘指东汉官员陈寔,曾任太丘长,以清廉正直著称。萱堂代指逝者的母家。兰砌代指逝者的后辈子弟。紫鸾纸代指朝廷的封赠诏书。松楸指墓地栽种的树木,代指逝者墓地。
逐句白话释义
第一句:陈氏的远祖源自妫水流域,逝者的高尚风骨可比东汉的太丘长陈寔。第二句:母家品行纯正如寒雪中跃出的游鱼,后辈才华出众如鹗鸟横飞在秋日高空。第三句:逝者隐居不慕富贵,很少出入权贵的园林,他离世后,往日泛舟赏花鸟的闲居生活也变得冷清。第四句:不久就会看到朝廷的封赠诏书,追赠官爵的荣耀会照亮逝者的墓地。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人杨万里为友人陈商卿创作的挽诗,全诗依次介绍了逝者的家世传承、个人品行、家眷后辈状态、生前的隐居生活,最后表达了对逝者能获得朝廷追封的美好期许,整体情感庄重真挚,既表达了哀悼之情,也肯定了逝者的生平价值。
跨学科 · 是什么
妫水与太丘典故历史背景历史学
对应的诗句是“远绪传妫水,高风似太丘”。文学表达上用两个历史典故夸赞逝者的家世与品行。科学事实是根据《史记》记载,舜帝曾居住在妫水流域,他的后裔以陈为姓,是陈姓的重要源流。陈寔是东汉时期的官员,曾任太丘长,为官清廉、品行方正,是古代公认的贤良官员代表。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句采用二三的断句节奏,整体语气低沉庄重,语速放缓,读尾联时语气可以略微上扬,体现出对逝者的美好期许,收尾要平缓柔和,符合挽诗的整体氛围。
基础句式仿写指导
可以仿写“远绪传妫水,高风似太丘”的句式结构,前半句点明对方的家世传承,后半句用历史名人的典故夸赞对方的品行,适合用于写给长辈、前辈的赠言、颂词场景,表意典雅得体。
核心名句写作应用
“高风似太丘”一句可以用于日常写作中夸赞他人品行高洁的场景,比如写家风主题的作文、给长辈的祝寿词、悼念逝者的悼文等,能够增强内容的文化底蕴。
关联知识图谱
梁上君子同典故
本诗中的太丘指东汉官员陈寔,“梁上君子”的典故也出自陈寔的生平事迹,两个典故都用于体现陈寔的品行端正、待人宽厚的特点。

名句 CLASSIC LINES

远绪传妫水,高风似太丘
该句以妫水陈氏先祖、东汉太丘长陈寔的典故夸赞逝者家世清正、品行高洁,表意贴切典雅,后世常被用于夸赞陈姓人士的家风传承与个人修养。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待