奉和裴相公东征途经女几山下作

旗穿晓日云霞杂,山倚秋空剑戟明。

敢请相公平贼后,暂携诸吏上峥嵘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感崇敬 · 期许
创作背景
元和十二年淮西东征途中作
唐宪宗元和十二年(公元817年),宰相裴度出任淮西宣慰处置使,率军征讨淮西藩镇吴元济叛乱,途经女几山作咏怀诗。韩愈时任裴度麾下行军司马,随从东征,依裴度原作韵脚奉和此诗,创作时间为当年秋季。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字。该体裁成熟于唐代,格律要求严格,分为仄起、平起两种基本格式,可押平声韵。本诗属于仄起首句不入韵格式,符合唐代七绝的创作规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对裴度所率平叛大军军容严整的赞叹,第二层是对裴度顺利平定淮西叛乱的美好期许,同时暗含对裴度功业更上一层楼的祝愿,情感恳切豪迈,契合唐代士大夫的家国情怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
裴相公指唐代中期名臣裴度,当时他以宰相身份统领平叛大军。女几山是位于今河南洛阳宜阳县境内的名山,古有仙女得道升仙的传说。“穿”字在此处是穿透、照射的意思,形容晨光落于军旗之上的状态。“倚”字是倚靠、矗立的意思,描摹高山紧贴秋空的雄姿。“剑戟”是古代常用的兵器,此处用来比喻山峰的陡峭挺拔。“平贼”指平定淮西藩镇吴元济发动的叛乱。“诸吏”指跟随裴度东征的各级官吏幕僚。“峥嵘”原指山势高峻的样子,此处代指高耸的女几山。
逐句白话释义
第一句描写清晨的阳光穿透迎风飘扬的军旗,和天边的云霞色彩交织融合在一起。第二句描写巍峨的女几山矗立在秋日澄澈的晴空之下,像排列整齐的剑戟一样闪耀着明亮的光泽。第三句是作者以部下的身份恭敬地向裴度提出请求,希望相公平定叛贼取得胜利之后。第四句是希望裴度暂时带领随行的各位官吏,一同登上这高峻的女几山欣赏风景。
核心主旨与内容概括
本诗是韩愈随从裴度东征淮西叛乱,途经女几山时创作的和诗。诗歌前两句描写了行军途中所见的壮阔秋景,侧面烘托出平叛大军军容严整、士气高昂的状态。后两句直接表达了作者对裴度能够顺利平定叛乱的美好祝愿,也流露出对本次平叛行动必胜的坚定信心。全诗语言刚健,意境雄浑,充分体现了唐代士大夫的家国担当。
跨学科 · 是什么
淮西叛乱历史学
诗中提到的“平贼”指平定淮西藩镇叛乱。淮西藩镇是唐代中期割据的地方势力,长期对抗中央朝廷。唐宪宗时期决定武力削藩,派遣裴度率军征讨。这次叛乱的平定是唐代中期削藩政策的重要胜利,有效加强了中央集权。相关史实记载于唐代官方史料中,是中唐时期的重要历史事件。普通读者可以通过这段历史了解唐代藩镇割据的时代背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗诵读时采用七言绝句的标准2-2-3断句节奏。第一句“旗穿/晓日/云霞杂”语调上扬,读出开阔的意境。第二句“山倚/秋空/剑戟明”语调沉稳有力,突出山的雄浑气势。第三句“敢请/相公/平贼后”语气放缓,读出恭敬恳切的态度。第四句“暂携/诸吏/上峥嵘”语调上扬,读出充满期许的感觉。整体诵读速度中等,语气刚健豪迈,符合全诗的情感基调。
句式仿写指导
可以仿写本诗前两句的写景句式,结构为“事物+动作+场景+特征”。比如描写春日湖面可以写“船破春波鸥鹭闲,柳拂长堤罗绮明”。描写运动会场景可以写“旗过操场呼声震,人立跑道意气扬”。仿写时注意前后两句对仗工整,意象贴合场景,能够烘托出想要表达的氛围。练习这类句式可以提升写景类文字的凝练性和画面感。
名句写作应用
核心名句“旗穿晓日云霞杂,山倚秋空剑戟明”可以用于描写盛大的集体活动场景。比如描写学校运动会开幕式时可以写“开幕式现场彩旗飘扬,迎着朝阳的画面正应了韩愈‘旗穿晓日云霞杂,山倚秋空剑戟明’的诗句,满是昂扬的朝气”。也可以用于描写登山所见的壮阔秋景,烘托雄浑开阔的氛围。应用时注意场景符合诗句雄浑开阔的基调,避免用在细碎温婉的场景中。
关联知识图谱
唐宪宗削藩历史关联
本诗创作背景为裴度征讨淮西叛乱,是唐宪宗时期削藩政策的核心事件,唐宪宗在位期间先后平定多个藩镇叛乱,短暂实现了“元和中兴”的局面,两者属于同一历史事件的不同组成部分。
《左迁至蓝关示侄孙湘》同作者
两首诗均为韩愈所作,风格都以刚健雄浑著称,都体现了韩愈关心家国大事的人生态度,属于同一作家的同风格作品。

名句 CLASSIC LINES

旗穿晓日云霞杂,山倚秋空剑戟明
该句为全诗核心名句,以雄浑的笔触描绘了清晨行军时的所见之景,将军旗、晓日、云霞、高山、晴空等意象融合,巧用比喻烘托军威,意境开阔。

标签 TAGS

作者 POET

韩愈 768-824(一说825)
唐代文学家、哲学家、思想家、政治家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待