语文核心知识
重点字词注释
第一,“抛官”指主动辞去官职,这里指杨万里主动辞官回乡。第二,“放浪”指不受拘束、自在闲散的生活状态。第三,“底事”是宋代口语,意思是为什么、何事。第四,“懒残”形容生病后身体倦怠、精神不振的样子。第五,“摘索”指梅花开得繁盛、错落的样子。第六,“羸”指身体瘦弱、病弱的状态。第七,“竹平安”指竹子长势安然,代指平安顺遂的生活状态。第八,这些字词大多是宋代日常用语,理解难度较低。
逐句白话释义
第一句的意思是我辞去官职闲散自在地生活已经十三年了。第二句的意思是不知道为什么今年竟然生病,整个人倦怠不振。第三句的意思是从前身体健康的时候,我精力充沛,连开得繁盛的梅花都要比上一比。第四句的意思是现在我病弱无力,反而羡慕起安然生长的竹子,只盼着能像它一样平安康健。四句翻译完全贴合原文意思,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人晚年病中散步时的即兴感慨之作。首先交代了自己辞官闲居十三年的生活状态,接着写自己今年生病的处境,再通过今昔身体状态的对比,最后表达了对平安健康生活的朴素向往。整首诗没有华丽的辞藻,完全是诗人真实心境的流露,非常有感染力。即使是普通读者也能很容易感受到诗中的情感,读懂诗人的想法。
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要放缓,语气要平和,不要有太强烈的情绪起伏。第一句“抛官放浪十三年”语速稍慢,重读“放浪”二字,读出洒脱的感觉。第二句“底事今年病懒残”语气稍微放轻,带一点疑惑的感觉。第三句“旧健肯饶梅摘索”语速稍快,重读“旧健”,读出当年的精气神。第四句“新羸翻羡竹平安”语速放缓,重读“竹平安”,读出对平安的向往。每句之间停顿半秒,全诗读完大概需要15秒左右。
句式仿写指导
这首诗的“旧健肯饶梅摘索,新羸翻羡竹平安”是典型的今昔对比句式,仿写的时候可以先写过去的状态,再写现在的状态,用具体的意象来寄托情感。比如仿写的时候可以写“昔壮敢同鹰比翼,今衰偏怜雀归巢”,先写过去年少气盛的时候敢和雄鹰比谁飞得高,再写现在年老体衰的时候反而怜惜归巢的小雀,想要安稳的生活。仿写的时候要注意两句的字数相等,词性相对,意象要贴合表达的情感,不要生搬硬套。
名句写作应用
“新羸翻羡竹平安”这句可以用在表达对平安健康向往的写作场景里。比如写给生病的亲友的慰问信里可以写:“得知你近来身体抱恙,甚为挂念,正如古诗所言‘新羸翻羡竹平安’,只盼你能安心休养,早日恢复健康。”也可以用在描写自己生病时的心情的作文里,比如:“我躺在病床上看着窗外院子里的竹子,忽然懂得了‘新羸翻羡竹平安’的意思,原来最珍贵的从来不是功名利禄,而是身体健康、生活安稳。”应用的时候要注意场景贴合,不要用在过于欢快的场合。