六月二十四日病起喜雨闻鶑与大儿议秋凉一出游山三首 其二

病势初来敌颇强,排山倒海也难当。

老夫笑把东西玉,竖子难藏上下肓。

酒阵时闻报三捷,诗坛元不费单枪。

夜来梦入清凉国,风月冰人别是乡。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
淳熙七年隆兴府任上病愈遇雨作
本诗作于南宋淳熙七年(公元1180年),当时作者担任隆兴府知府,患病多日后痊愈,当日恰逢降雨,又听到黄莺鸣叫,心情十分舒畅,于是和长子商议等秋凉之后一起外出游山,创作了这组七言律诗,本诗是组诗的第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的一种体裁,属于近体诗的范畴,起源于南北朝时期,到唐代初唐时正式定型,成熟于盛唐时期。七言律诗全诗共八句,每句七个字,要求平仄符合格律,中间两联必须对仗,押韵严格按照平水韵的平声韵部。七言律诗是中国古代文人最常用的诗歌体裁之一,历代都有很多经典的作品流传,在古典诗歌史上有着非常高的地位。本诗完全符合七言律诗的格律要求,属于标准的七言律诗作品。
情感 · 解读
本诗的核心情感是诗人病愈之后恰逢降雨的喜悦之情,以及对秋凉之后和儿子一起游山的期待之情。整体情感基调轻松活泼,充满了乐观旷达的生活态度,没有丝毫面对病痛的愁苦情绪,也体现了诗人对日常生活的热爱和对自然的亲近感。历代学者对本诗的核心情感解读高度一致,都认为它是杨万里闲适诗的典型代表,情感真挚自然,极具感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“东西玉”指珍贵的玉制酒杯,是古代文人对酒具的雅致称呼。“上下肓”即膏肓,是古代中医对心下膈上部位的称呼,常用来指代重症。“三捷”原指战场上三次获胜,这里指病势多次好转,身体逐渐康复。“单枪”原指单人持枪作战,这里指写诗不需要费多大力气,一挥而就。“清凉国”是诗人虚构的常年凉爽的美好国度,用来指代自己对舒适环境的向往。“冰人”在这里是形容词,指清风明月吹在身上像冰一样凉爽舒适。这些字词都是古代诗歌里的常用表达,没有生僻晦涩的含义,很容易理解。
逐句白话释义
第一句写病刚发作的时候来势凶猛,就像强大的敌人来犯一样。第二句说那势头就像排山倒海一样,实在让人难以抵挡。第三句写我笑呵呵地端起玉制的酒杯饮酒。第四句说那病邪再难缠也藏不到膏肓之外的地方,终究能被治好。第五句写饮酒之后病势多次好转,就像战场上接连传来打胜仗的消息。第六句写要写诗抒发喜悦的心情,根本不用费多少力气。第七句写昨天夜里我在梦里去到了常年清凉舒爽的国度。第八句写那里的清风明月冰爽宜人,是和凡间不一样的美好地方。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人病刚好又碰到下雨的时候创作的,整体基调轻松活泼,充满了喜悦的情绪。诗歌先写了病势的凶猛,再写自己面对病痛的从容态度,接着写病愈之后的轻松畅快,最后写自己对凉爽环境的向往和对秋凉出游的期待。整首诗没有晦涩的内容,语言直白自然,充分展现了诗人乐观旷达的生活态度,也体现了诗人对日常生活细节的敏锐观察,读起来让人感觉十分亲切,很容易产生共情。
跨学科 · 是什么
膏肓的医学含义中医学
诗里提到的“上下肓”就是中医常说的膏肓位置,它在人体心脏的下方、横膈膜的上方,是古代中医认定的特殊病位。古代中医经过长期的临床观察,认为这个位置的病症很难用普通的药力到达,治疗难度非常大,所以才有“病入膏肓”的说法,用来形容很严重的、几乎治不好的病。这首诗里用这个说法来指代病邪,说病邪再厉害也藏不到膏肓外面,就是说自己的病还没有到最严重的地步,肯定能治好。这种用法是古代文学里很常见的,把中医的常见概念融入到了诗歌创作里,不需要额外解释大家读的时候也很容易就能明白意思。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言律诗,诵读的时候按照2-2-3的节奏断句就可以,比如“病势/初来/敌颇强,排山/倒海/也难当”。读的时候首联可以稍微加重语气,语速稍慢,表现病势的凶猛。颔联开始语气变得轻松,语速加快,表现出面对病痛的从容感。颈联的语气可以更轻快,读出病愈后的喜悦情绪。尾联读的时候语气放缓,声音放轻柔,表现出对清凉国的向往。整体语速不用太快,要读出轻松喜悦的感觉,不需要过于严肃。
基础句式仿写指导
这首诗里用了比喻的手法,把看不见的病痛比作看得见的强敌,你仿写的时候也可以用这种手法,把抽象的事物比作具体的事物。比如写学习上的困难,可以说“难题初来敌颇强,层层阻碍也难当”。写自己努力克服困难之后的喜悦,可以说“提笔时闻报三捷,解题元不费单枪”。也可以仿写写遇到开心事的心情,比如“喜意初来势颇强,满心欢喜也难藏”。这样仿写既贴合原诗的结构,也能把自己的感受写得生动形象,很容易就能上手。
核心名句写作应用
“夜来梦入清凉国,风月冰人别是乡”这句诗可以用在描写对凉爽舒适环境的向往的作文里。比如夏天很热的时候,你可以写“走在正午的太阳底下,我真恨不得立刻飞到空调房里,难怪古代诗人会写出‘夜来梦入清凉国,风月冰人别是乡’的句子,这种对凉爽的渴望果然古今都是一样的”。也可以用在描写对理想生活的向往的作文里,比如“我理想中的居所不需要多大,只要夏天凉爽舒适,能吹到晚风看到月亮就好,就像杨万里写的‘夜来梦入清凉国,风月冰人别是乡’,这样的生活就足够美好了”。用在作文里既能增添文采,也能准确表达自己的感受。
关联知识图谱
杨万里《闲居初夏午睡起》同主题
这首诗和《闲居初夏午睡起》都是杨万里的闲适诗代表作,都写的是日常生活中的小事,风格都活泼自然,充满了生活气息。两首诗都体现了诗人乐观旷达的生活态度,语言都浅白易懂,非常适合普通读者阅读。它们都是杨万里众多作品中流传度很高的两首,被选入了很多中小学语文读本,大家都很熟悉。这两首诗也都能代表杨万里独特的创作风格,是诚斋体的典型作品。

名句 CLASSIC LINES

夜来梦入清凉国,风月冰人别是乡
这句诗极具想象力。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待