寄题赵漕秘阁东山堂

阿旦东山著乾坤,十雨世界三登村。

阿安东山著一身,白云保社明月邻。

此山祗合馆此客,千载阿谁敢争席。

赵侯玉立隆准孙,洗空凡马追古人。

千山万水略行遍,一锥卓住东洋岸。

东洋山麓东复东,筑堂折简招两公。

倒提北斗酌银汉,灵山作樽江作钟。

浩歌小袖经纶手,笑与两公举天酒。

东山今属赵家庄,敬请两公迁别乡。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感旷达 · 赞美
创作背景
寄题友人堂舍
本诗创作于南宋孝宗淳熙十二年(公元1185年),当时杨万里任提举广东常平茶盐公事。好友赵姓皇室宗亲时任浙东转运使,在东洋山麓修筑东山堂,来信邀请杨万里题咏,杨万里遂作此诗寄赠。本诗编年收录于《诚斋集》卷二十二,创作时间、动因均有明确文献佐证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的七言歌行体裁。歌行体起源于汉代乐府,到唐代发展成熟,句式灵活、押韵自由,适合抒发豪放洒脱的情感。宋代歌行在继承唐代传统的基础上,更注重意趣表达,是宋诗中极具特色的体裁分支。本诗完全符合歌行体的文体规范,是南宋七言歌行的代表性作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对赵漕高洁品格、开阔胸襟的由衷赞美,二是对东山堂壮丽景致与文化意趣的称颂,三是通过调侃古贤体现出的诙谐旷达的文人意趣。历代主流解读均认同本诗无感伤情绪,整体基调昂扬明快,是典型的诚斋体风格作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句里的“阿旦”指东晋名士谢安,他曾隐居东山。第二句的“三登”指连续三年庄稼丰收,指代太平年景。“阿安”指南朝宋诗人谢灵运,他也有东山居所。“保社”指古代民间的互助社团,这里指栖息的群落。“争席”出自《庄子》,指争夺座位,这里指争夺东山的归属权。“隆准孙”指汉高祖刘邦的后裔,这里指代赵侯是宋朝皇室宗亲。“卓住”指稳定地停留、驻扎。“折简”指写信,古人用竹简写信,半简为折简,指代非正式的邀请函。“经纶手”指有治国才能的人。“举天酒”指以天为容器的酒,形容酒量极大、胸襟开阔。
逐句白话释义
谢安当年在东山装下了整个乾坤,他治理的地方风调雨顺,年年都是丰收的村落。谢灵运当年在东山只装下了自己一人,以白云为同伴,明月为邻居。这座东山本来就应该招待这样的贵客,千年来有谁敢和他们争夺这里的席位。赵侯身姿挺拔,是皇室宗亲,才华远超一般人,追慕古代贤人的品格。他走遍了天下的千山万水,最终在东洋岸边停留下来。在东洋山麓再往东的地方,他修筑了东山堂,写信邀请谢安和谢灵运两位前贤。他倒提着北斗星来舀银河里的水,把灵山当作酒樽,把大江当作酒钟。他挥动着有治国才能的手放声高歌,笑着和两位前贤举起通天的酒杯。现在东山已经属于赵家庄了,恭敬地请两位老先生搬到别的地方去吧。
全诗核心主旨
这首诗是杨万里写给好友赵漕的题赠诗。诗人借用了谢安、谢灵运两位和东山有关的古代名士的典故。通过对比古代贤人和赵侯的东山居所,赞美了赵侯的高洁品格和开阔胸襟。全诗风格既豪放洒脱,又充满了诙谐的趣味。既写出了东山堂周边的壮丽景色,也表达了诗人对友人的美好祝愿。没有晦涩的典故,语言直白生动,是典型的诚斋体作品。适合所有年龄段的读者阅读,能感受到诗人的乐观旷达。可以让读者了解南宋文人之间的交游方式和高雅情趣。
跨学科 · 是什么
东山地理位置地理学
诗里提到的东山位于今天的浙江省宁波市境内。它属于天台山的余脉,东边临近东海。这里气候温暖湿润,四季分明,植被覆盖率很高。自古以来就是文人墨客游览居住的好地方。现在当地还有不少和谢安、谢灵运有关的历史遗迹。是浙东著名的文化名山,每年都有不少游客前往游览。当地的土壤肥沃,适合种植水稻、茶叶等农作物。周边的海岸线曲折,有不少天然的优良港湾。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要明快,语气要豪放洒脱。每七字为一句,每句中间可以稍微停顿一下。前四句提到两位古人的时候,语气可以平缓一些,带着叙事的感觉。中间四句介绍赵侯的时候,语气要带着赞美,音调稍微抬高。“倒提北斗酌银汉”这两句要读得最有气势,声音洪亮,语速放慢。后面几句的诙谐内容,语气可以轻松一些,带着笑意。最后一句的调侃内容,语速可以稍快,读出俏皮的感觉。整首诗的重音可以放在“乾坤”“争席”“北斗”“天酒”这些词语上。
基础句式仿写指导
这首诗里的“XX作XX作XX”的句式很适合仿写。比如原句是“灵山作樽江作钟”,把景物当作日常物品来写,充满想象力。仿写的时候可以先选两个有代表性的宏大景物。再选两个对应的日常物品,两者要有相似的特点。比如可以写“青山作砚云作墨”,把青山当成砚台,云当成墨汁。也可以写“柳叶作眉花作靥”,把柳叶当成眉毛,花当成脸上的酒窝。仿写的句子要对仗工整,前后两个分句结构完全一致。要发挥想象力,让句子充满美感和创意。
核心名句写作应用
“倒提北斗酌银汉,灵山作樽江作钟”这句适合用在描写开阔胸襟的作文里。比如写自己登上高山看到壮阔景色的时候,可以用这句来形容自己的豪迈心情。也可以用在赞美他人胸怀宽广、志向远大的文章里。比如写给长辈的祝寿文章,或者写给好友的赠别文章里都可以使用。使用的时候不需要改动原句,直接引用就可以。引用之后可以稍微解释一下这句诗的意思,贴合自己的文章主题。这句诗充满浪漫主义色彩,能让文章的文采提升不少。要注意不要用在风格严肃、悲伤的文章里,避免风格冲突。
关联知识图谱
谢安隐居东山同典故
谢安是东晋时期的著名名士,他早年曾经隐居在东山。朝廷多次征召他做官他都拒绝了,直到四十多岁才出山任职。后来他在淝水之战里指挥东晋军队打败了前秦的大军,保住了东晋的江山。“东山再起”这个成语就来自谢安的这个典故。杨万里在这首诗里用谢安的典故,来对比赵侯的东山堂。这个典故是中国文化里非常有名的典故,经常出现在各类文学作品里。用来指代人隐居之后再次出来做官,或者失败之后重新振作。这个典故的可信度很高,来自正史《晋书·谢安传》的记载。

名句 CLASSIC LINES

倒提北斗酌银汉,灵山作樽江作钟
本句是全诗核心名句,也是诚斋体豪放风格的代表性诗句。后世常被用来形容人胸襟开阔、志向高远,历代诗话多将其与李白“举杯邀明月”的浪漫主义笔法并列评价,在书法、文创领域衍生应用极广。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待