题朱伯勤千峰紫翠楼二首 其一

秀岭西头凤岭东,周遭略数一千峰。

商量没顿新楼处,顿著秾蓝酽紫中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感山水 · 赞美
创作背景
题友人居所创作
本诗为南宋诗人杨万里造访友人朱伯勤新建的千峰紫翠楼时所作的题咏诗,创作时间为淳熙年间杨万里任职江西时期,是其典型的诚斋体题咏类作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严谨,是南宋时期流行的近体诗体裁。
情感 · 解读
核心情感包含对千峰环绕、紫翠交叠的自然山景的由衷喜爱,同时暗含对友人朱伯勤造楼选址眼光的欣赏,整体风格轻快活泼。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
大家好,我来给大家讲诗里的重点字词哦。第一,“周遭”就是周围、四周的意思。第二,“没顿”是宋代口语,就是安置、放置的意思。第三,“顿著”就是放在、安置在的意思。第四,“秾蓝酽紫”是形容山色浓郁,蓝的很丰厚,紫的很醇厚,像化不开的颜料一样。第五,这些字词都是宋代常用的口语,读起来很接地气哦。第六,大家不用把它们想的太复杂,和我们现在说的“放哪儿”“放在这儿”意思差不多哦。第七,掌握这几个词就能读懂整首诗啦。第八,大家可以试着把这些词用到自己的写话里哦。
逐句白话释义
现在我们来一句一句翻译这首诗哦。第一句“秀岭西头凤岭东”,意思是这座楼的位置在秀岭的西边,凤岭的东边。第二句“周遭略数一千峰”,意思是楼的四周粗略数一下,有上千座山峰环绕着。第三句“商量没顿新楼处”,意思是当初大家商量要把这座新楼安置在什么地方。第四句“顿著秾蓝酽紫中”,意思是最后直接把它建在了像浓墨重彩一样的蓝紫色山色当中。第五句大家看是不是每一句都很直白,很好懂呀。第六句没有什么晦涩的内容,都是大白话一样的表达哦。第七句我们读完就能想象到楼在山里的样子啦。第八句这种写法是不是很有趣呀。第九句大家可以试着自己再翻译一遍哦。第十句这样就能记住这首诗的内容啦。
核心主旨与内容概括
这首诗的主要内容很简单哦。第一,诗人去朋友家的新楼做客,看到周边的景色特别美。第二,他就写了这首诗来赞美这里的山景。第三,同时也夸朋友特别会选地方建楼,把楼建在了最美的风景里。第四,整首诗的心情是很开心、很愉悦的。第五,没有什么悲伤的情绪,都是满满的对自然的喜爱。第六,我们读的时候也能感受到诗人那种轻松的心情哦。第七,这首诗告诉我们美丽的自然景色能给人带来很多快乐哦。第八,我们平时也可以多去大自然里走走,发现身边的美哦。第九,大家可以把这首诗分享给喜欢爬山的朋友哦。第十,这样大家都能感受到这首诗的快乐啦。
跨学科 · 是什么
江南山地植被景观植物学
我们来看这首诗里的自然小知识哦。第一,诗里说山是蓝紫色的,不是诗人瞎写的哦。第二,江南的山里长了很多很多树,草也很茂盛。第三,远远望过去,大片的绿色植被加上光线的影响,就会看起来偏蓝紫色哦。第四,尤其是天气晴朗的时候,这种颜色会更明显哦。第五,大家如果去南方的山里玩,站在高处望远处的山,就能看到这种颜色哦。第六,这是大自然很神奇的现象哦。第七,诗人把这种现象写进诗里,是不是特别贴切呀。第八,我们下次去山里也可以仔细观察一下哦。第九,看看是不是真的有蓝紫色的山哦。第十,这样就能把书本知识和生活联系起来啦。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
现在我们来学怎么读这首诗哦。第一,第一句“秀岭/西头/凤岭东”,这里停顿两次,语气平缓,读出位置感。第二,第二句“周遭/略数/一千峰”,停顿两次,“一千峰”稍微加重语气,读出山多的感觉。第三,第三句“商量/没顿/新楼处”,停顿两次,语气带点好奇感,像是真的在商量事情。第四,第四句“顿著/秾蓝/酽紫中”,停顿两次,“秾蓝酽紫中”放慢语速,读出景色很美的感觉。第五,整首诗的语速不要太快,要轻快一点哦。第六,大家读的时候可以想象自己站在楼上看山的样子哦。第七,这样读出来的诗会更有感情哦。第八,大家可以跟着我的节奏多读几遍哦。第九,很快就能背下来啦。第十,背下来之后可以给爸爸妈妈展示哦。
基础句式仿写指导
我们来学怎么仿写这首诗的句式哦。第一,这首诗的结构很简单:先说位置,再说周边景色,然后说要做什么事,最后说做在最美的地方。第二,我们可以仿写比如写自己的书桌:“阳台西头卧室东,周遭略数几盆红。商量没顿书桌处,顿著花香草色中。”第三,是不是很简单呀。第四,大家可以找自己熟悉的场景来仿写哦,比如自己的小花园,学校的亭子都可以。第五,只要跟着这个结构来,就能写出很有趣的小诗哦。第六,写的时候可以用上自己平时学的形容词哦。第七,比如形容花可以用“深红浅粉”,形容树可以用“浓绿浅翠”哦。第八,大家写完可以和同学互相分享哦。第九,看看谁写的最有趣哦。第十,这样慢慢就能学会自己写小诗啦。
核心名句写作应用
我们来学怎么用这首诗的名句哦。第一,“商量没顿新楼处,顿著秾蓝酽紫中”这句话可以用在写风景的作文里哦。第二,比如你去山里玩,看到山里有个小房子,就可以写“山坳里的小木屋就像杨万里诗里写的一样,‘商量没顿新楼处,顿著秾蓝酽紫中’,美得像画一样。”第三,也可以用在写文旅宣传的小作文里哦。第四,比如介绍某个景区,就可以用这句诗来形容景区的房子建在风景里的感觉。第五,还可以用在赞美别人选的地方好的时候哦。第六,比如朋友选了一个景色特别美的地方聚餐,你就可以用这句诗来夸他会选地方。第七,用的时候要注意场景是不是符合哦,必须是有山有树的风景美的地方才能用哦。第八,大家平时写作文的时候可以试着用一用哦。第九,用上这句诗会让你的作文增色不少哦。第十,老师看了一定会给你高分哦。
关联知识图谱
杨万里题咏类诗作同类型作品
本诗属于杨万里的题咏类作品,和他的《小池》《晓出净慈寺送林子方》等作品风格一致,都是活泼自然的诚斋体风格。

名句 CLASSIC LINES

商量没顿新楼处,顿著秾蓝酽紫中
该句是本诗核心名句,以口语化的表达写出新楼坐落于绝美山色中的意境,后世常被用于山水画题跋、文旅宣传等场景,是杨万里诚斋体的代表性名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语17 知识点
二期上线 · 敬请期待