送吉州太守胡平一寺正赴召

忆昔乾道游璧水,君为秀孝侬博士。

逮今嘉泰归青原,侬为州民君刺史。

人生离合风中云,白发相逢有几人。

与君相逢又相别,不待折柳眉先颦。

如君岂弟民父母,春风风人夏雨雨。

忽然一夜飞秋霜,惊杀雁鹜兼豺狼。

政声无翼到天上,玉皇诏君登庙廊。

郎星卿月小借路,金华玉堂即高步。

中兴贤关育凤麟,向来未有秉鸿钧。

祗今丞相破荒了,第一衣钵当传君。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
创作背景
南宋嘉泰年间吉州送别
本诗创作于南宋宁宗嘉泰年间,当时杨万里辞官退居吉州家乡,友人胡平一任吉州太守,执政期间安民除弊,政绩卓著,获朝廷征召入朝;二人早年于孝宗乾道年间同在太学任职,彼时胡平一为太学生,杨万里为太学博士,时隔数十年重逢后旋即别离,杨万里因此作此送别诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古体诗,属于古体诗范畴,不受近体诗格律平仄、对仗的严格限制,句式灵活,篇幅可长可短,押韵自由,适合抒发跌宕起伏的情感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 璧水:代指太学,古代太学四周环水如璧,故称璧水。2. 秀孝:秀才和孝廉的合称,这里代指太学生。3. 侬:古代吴语地区第一人称代词,指"我"。4. 青原:山名,在吉州境内,这里代指吉州。5. 岂弟:即"恺悌",指和乐平易。6. 庙廊:代指朝廷。7. 鸿钧:代指朝政大权。
逐句白话释义
回忆当年乾道年间我们同游太学,你是优秀的太学生我是博士。到现在嘉泰年间我回到吉州,我是普通州民你是知州刺史。人生的离合就像风中的浮云,头发白了之后还能相逢的有几个人。和你刚相逢又要分别,还没等折柳送别我眉头就先皱了。你平和亲民就像百姓的父母,像春风吹拂人夏雨滋润人。忽然一夜秋霜飞来,惊走了雁鸭还有豺狼。你的政绩名声没有翅膀就飞到了天上,皇帝下诏召你进入朝廷任职。郎星卿月只是你暂时经过的路径,金华玉堂很快就能走到。中兴时期太学培养的优秀人才,之前还没有执掌朝政的。现在丞相已经打破了旧例,第一份衣钵就应当传给你。
核心主旨
本诗是南宋诗人杨万里创作的送别诗,写作者送别即将入朝任职的吉州太守胡平一,既抒发了与旧友久别重逢又要别离的不舍之情,也肯定了友人在吉州的优秀政绩,表达了对友人入朝后能够施展抱负、助力国家中兴的美好期许。
跨学科 · 是什么
南宋年号历史学
乾道是南宋孝宗的年号,时间是1165年到1173年;嘉泰是南宋宁宗的年号,时间是1201年到1204年,两个年号相隔近30年。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时整体节奏舒缓,前四句回忆往事部分语气平缓,中间四句写离合送别部分语气低沉,后面赞誉和期许部分语气逐渐昂扬,每七字为一句,每两句稍作停顿,每四句作一次较长停顿。
句式仿写指导
可以仿写诗中的比喻句式,把抽象的情感或者状态比作具体的事物,比如"人生聚散浪中舟""岁月流逝指间沙",通过具象的事物让抽象的感受更生动易懂。
名句应用
名句"人生离合风中云,白发相逢有几人"可以用在亲友久别重逢后又要别离的写作场景,比如同学会散场、长辈聚会送别时,用来表达对离合无常的感慨和重逢的珍惜。
关联知识图谱
杨万里同作者
本诗作者为南宋诗人杨万里,号诚斋,是南宋"中兴四大诗人"之一,诗歌风格清新自然,被称为"诚斋体"。
七言古诗同体裁
本诗属于七言古体诗,是古代诗歌体裁的一种,相较于近体诗格律更自由。

名句 CLASSIC LINES

人生离合风中云,白发相逢有几人
该句为全诗核心名句,以风吹云散比喻人生离合无常,以白发老人相逢的稀缺性凸显久别重逢的珍贵,情感真挚直白,后世常被用于亲友久别重逢又将别离的场景。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待