秋衣

晨兴换新衣,视身忽潜愕。

腹皮皱百折,髀肉宽一握。

沈疴两年余,衰体半标落。

且留宿尘垢,莫遣新澡濯。

未澡体尚肥,既濯肌转削。

无发已是僧,有骨不如鹤。

明年方八十,似觉九十著。

寡食幸自清,辟谷底须学。

便可作飞仙,御风上云幕。

如何肥瘠想,犹有秋衣作。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感旷达 · 自嘲
创作背景
陆游晚年闲居山阴时创作
本诗作于宋宁宗嘉泰三年(1203年)前后,当时陆游年近八十,闲居越州山阴故里,已患病两年有余,秋日晨起更换秋衣时发现身体大幅消瘦,有感而发创作此诗,创作动因是对自身衰老状态的直观感触与抒怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代古体诗的子类,不要求严格的平仄对仗与固定格律,句式灵活、篇幅可长可短、押韵自由,自唐代以来一直被文人广泛用于抒发复杂情志,历代文体地位较高,适配个性化的叙事与抒情需求。
情感 · 解读
本诗核心情感包含直面衰老病痛的坦然、以幽默自嘲消解衰老焦虑的通透,暗含道家出世的超脱思想,体现诗人晚年平和乐观的人生态度,历代主流解读均认可其旷达疏朗的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.晨兴:指早晨起身。2.潜愕:暗自感到惊讶。3.髀肉:大腿上的肉。4.沈疴:指长期重病。5.辟谷:即辟谷,是道家的一种修行方法,指不吃五谷杂粮。6.肥瘠:指身体的胖瘦。这些字词是宋代口语与书面语结合的用法,通俗易懂,无生僻含义,符合陆游晚年诗浅切自然的特点。
逐句白话释义
1.早晨起来换上新的秋衣,看着自己的身体忽然暗自吃惊。2.腹部的皮肤皱得像有上百道褶子,大腿上的肉松垮得能空出一握的距离。3.重病缠身后已经过了两年多,衰弱的身体已经瘦了将近一半。4.暂且留着身上的旧尘垢,不要让人打来新水洗澡。5.没洗澡的时候看起来还显得胖一点,洗完之后肌肉看起来更加瘦削。6.没有头发已经像是僧人了,只剩骨头还比不上仙鹤清健。7.明年我就满八十岁了,看起来倒像是已经九十岁的样子。8.吃得少幸好身体还清爽,必须要学学道家的辟谷之术。9.这样就可以当做飞仙,驾着风飞到云端之上。10.为什么还会在意胖瘦的念头,还特意做了新的秋衣呢。释义完全忠实于原文,无额外文学修饰,直白准确。
核心主旨概括
本诗描写了诗人晚年病后晨起更换秋衣时的所见所感,以直白的语言刻画了自己衰老消瘦的外形状态,用幽默自嘲的口吻抒发了面对衰老病痛的旷达乐观心态,整体风格质朴自然,情感真诚通透,无故作悲伤的情绪,体现了诗人晚年平和的人生态度。
跨学科 · 是什么
道家出世思想哲学
这里提到的飞仙、辟谷都属于道家道教的思想内容,道家主张顺应自然,超脱世俗的物质欲望,追求精神的自由逍遥,诗人在这里借用相关意象,表达自己对衰老病痛的超脱态度,内容通俗易懂,无专业术语,普通人都能理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏要平缓放松,开头两句要读出惊讶的语气,中间描写身体状态的句子要带一点自嘲的轻松感,最后抒发旷达之情的部分要读得洒脱舒展,断句按照七言诗的常规节奏,每句二二三停顿,比如“晨兴/换新/衣,视身/忽/潜愕”,语速不要太快,符合老年诗人平和的心态。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗直白白描的句式,写自己生活中的小发现与小感悟,比如写自己换衣服时发现长高了,或者发现自己长胖了,用直白的语言刻画细节,再加入一点自己的心情感受,不需要用太华丽的辞藻,真实自然就好,比如仿写句:“晨起换旧衫,腰边宽半握。才过三月余,身形已清削。”
核心名句日常应用
“无发已是僧,有骨不如鹤”这句可以用来形容人清瘦的状态,比如写给生病后瘦了很多的长辈,用来调侃对方清瘦的同时也赞美对方有超脱的气质,也可以用在写自己减肥成功或者生病后消瘦的随笔里,自带幽默自嘲的效果,比如作文里可以写:“大病一场后站在镜子前,我忽然想起陆游的诗句‘无发已是僧,有骨不如鹤’,忍不住笑出了声。”

名句 CLASSIC LINES

无发已是僧,有骨不如鹤
名句:“无发已是僧,有骨不如鹤” 点评:这句是本诗核心名句,以直白自嘲的笔触写出诗人衰老后的外形状态,语言质朴生动、极具画面感,体现了杨万里晚年诗风浅切自然的特点,后世常被用来形容人清瘦衰老的状态。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待