病中止酒

平生万事轻,惟以酒自娱。

当其爱酒时,一日不可无。

老来因属疾,不饮五月余。

客饮我不羡,而况逢曲车。

见杯不思斟,见樽不思酤。

终日但清坐,此心长泊如。

只悟世人情,逐物非一途。

仕者嫮貂蝉,货者珍金珠。

赐泰嗤原贫,由勇诮孔迂。

何物真乐忧,何人定巧愚。

病后得反身,旷然同太虚。

其余君莫问,曲生尚可疏。

基础信息 BASIC

情感旷达 · 超脱
创作背景
晚年退居患病戒酒
学界公认此诗为南宋诗人杨万里晚年退居吉州吉水期间,因患病戒酒时所作,创作时间约在庆元年间(1195-1200),彼时杨万里辞官居家,远离朝堂,对世态人情有更通透的体悟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为五言古体诗,属于古体诗范畴,起源于汉代,句式自由不受近体格律平仄、对仗的严格约束,是宋代诗人常用的抒怀言志体裁。
情感 · 解读
核心情感包含三层:一是戒酒之后的平静淡泊,二是对世俗世人追逐功名利禄等外物的清醒批判,三是回归自身、与天地同游的旷达超脱。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.属疾:意思是生病,是古代文言文中表达患病的常用说法。2.曲车:指运酒的车子,这里代指酒相关的事物。3.酤:读作gū,意思是买酒,本诗中取买酒的含义。4.泊如:形容心境淡泊平静、没有欲念的样子。5.貂蝉:原指古代高官冠帽上的装饰,这里代指高官厚禄。6.原:指孔子的弟子颜回,他安贫乐道,被后世尊为复圣。7.由:指孔子的弟子子路,以勇武刚直著称。8.太虚:指广阔无垠的宇宙天地,也用来形容超脱的精神境界。9.曲生:是古代对酒的别称,出自唐代的志怪故事。
逐句白话释义
1.我这一生向来把世俗万事看得很轻,只靠饮酒来自我消遣娱乐。2.从前我酷爱饮酒的时候,每一天都不能没有酒的陪伴。3.到了老年因为生病,我已经有五个多月没有喝过酒了。4.客人饮酒时我一点也不羡慕,就算见到运酒的车子也没有任何渴望。5.看到酒杯不想斟酒,看到酒坛也不想去买酒,整天只是安安静静地坐着,心境一直淡泊平和。6.我由此悟到了世人的普遍心态,大家追逐外物的路径各不相同。7.做官的人贪恋高官厚禄,经商的人珍视黄金珠宝,享受富贵的人嗤笑颜回贫穷,勇武的子路讥笑孔子迂腐。8.什么才是真正的快乐和忧愁,谁又能判定谁是聪明谁是愚笨呢?9.生病之后我回过头来反思自身,心境开阔得和广阔的宇宙一样。10.其余的事情就不必多问了,我现在已经可以和酒保持距离了。
核心主旨概括
1.这首诗记录了诗人从早年酷爱饮酒到晚年因病戒酒的完整过程。2.诗人没有纠结于不能饮酒的痛苦,反而从这件小事出发观察世态人情。3.他看到世俗之人都在追逐不同的外物,有人求官有人求财,还会用自己的标准嘲讽他人。4.诗人由此跳出了世俗的评判标准,不再被外物的得失所困扰。5.经过生病戒酒的这段经历,他反而获得了精神上的超脱。6.他的心境变得开阔平静,和广阔的宇宙融为一体。7.整首诗没有华丽的辞藻,用浅白的语言道出了深刻的人生道理。8.充分展现了诗人晚年通透豁达、不慕名利的人生态度。9.也传递出了要回归自身、不被外物裹挟的人生启示。
跨学科 · 是什么
宋代饮酒习俗社会学
1.宋代是我国古代饮酒文化十分发达的朝代,酿酒技术比前代有了很大进步。2.当时无论是朝堂官员还是民间百姓,都有饮酒的习惯。3.文人阶层更是把饮酒作为写诗会友、抒发情感的重要方式。4.很多宋代文人都留下了和饮酒相关的诗作,杨万里就是其中之一。5.诗中说自己早年一天都离不开酒,是当时文人普遍生活状态的真实写照。6.除了日常饮用,酒还会出现在节日、宴请、送别等各种场合。7.宋代还出现了很多有名的酒品,很多酒名流传到了现在。8.当时的政府也会对酒的生产和销售进行管理,实行酒类专卖制度。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首诗整体语速要舒缓,语气要平和,体现出诗人晚年通透的状态。2.前四句写以前爱酒的内容,语速可以稍快,带一点轻松的感觉。3.接下来四句写现在戒酒的内容,语速要放慢,语气要平静,体现出淡泊的心态。4.中间写世人逐物的内容,语气要带一点客观的疏离感,不要有太强的情绪。5.读到“何物真乐忧,何人定巧愚”这两句的时候,可以稍作停顿,体现出思考的感觉。6.最后两句“病后得反身,旷然同太虚”要读得开阔舒展,语气上扬,体现出旷达的感觉。7.最后一句“其余君莫问,曲生尚可疏”要读得轻松洒脱,带一点诙谐的意味。8.整首诗的重音可以放在“轻”“娱”“泊如”“旷然”“疏”这些关键词上。
句式仿写指导
1.这首诗的开篇“平生万事轻,惟以酒自娱”采用了“平生+价值判断,惟以+事物+功能”的对比句式。2.这种句式可以用来突出自己的爱好或者人生追求,表意清晰,对比鲜明。3.仿写的时候可以先写自己对大多数世俗事物的态度,再突出自己真正在意的事物。4.比如可以仿写为“平生百业淡,惟以书为友”,表达自己对读书的热爱。5.也可以仿写为“平生俗事厌,惟以画为乐”,表达自己对绘画的喜爱。6.仿写的时候要注意前后两句的对比关系,前一句要宽泛,后一句要具体。7.用词要尽量简洁,符合五言的句式特点,读起来朗朗上口。8.这种句式不仅可以用在旧体诗写作里,也可以用在现代文的开头,起到点明主旨的作用。
名句写作应用
1.核心名句“病后得反身,旷然同太虚”适合用在表达人生感悟、困境成长的写作场景中。2.比如写自己经历挫折之后获得成长的作文,就可以用这句话来开篇或者结尾。3.比如可以写:“那次比赛失利之后我消沉了很久,后来静下心来复盘得失,反而有种‘病后得反身,旷然同太虚’的通透感。”4.这句话也可以用来形容他人经历磨难之后变得豁达的状态。5.比如写身边的长辈经历病痛之后变得乐观通透,就可以用这句话来评价。6.这句话还可以用在议论文中,作为道理论据来论证“挫折能让人成长”“看淡得失才能获得自由”等观点。7.使用的时候不需要解释全句的含义,只要语境贴合就能让读者理解其中的意思。8.除了写作之外,平时聊天的时候用来表达自己的感悟也十分合适。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒》其五同主题
1.陶渊明的《饮酒》组诗是中国古代饮酒题材诗歌的经典代表作品。2.和杨万里的《病中止酒》一样,都围绕饮酒相关的经历来抒发个人的人生感悟。3.两首诗都表达了不慕世俗名利、追求精神自由的核心人生态度。4.二者的语言风格都十分浅白自然,没有华丽的辞藻,却有着深刻的内涵。5.陶渊明是古代隐逸诗人的代表人物,杨万里的这首诗也继承了陶渊明以来的淡泊诗风。6.两首诗都把日常的生活小事和深刻的哲理结合起来,做到了以小见大。7.后世很多写饮酒题材的诗人都受到了这两首诗的影响。8.这两首诗也都是中小学语文拓展阅读的重点篇目。

名句 CLASSIC LINES

病后得反身,旷然同太虚
该句以浅白的语言道出深刻的人生哲理,被历代诗评家誉为“以小见大的诚斋体典范”,后世常被用来形容人在困境中获得精神超脱的状态。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待