雨中问讯金沙
金沙道是殿群芳，不道荼𧃲输一场。
十里红妆踏青出，一张锦被晒晴香。
只须旧荫已无暑，更走新条如许长。
若恨昨朝来草草，夜来风雨更禁当。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感闲适
创作背景
淳熙年间临安赏花所作
本诗为南宋诗人杨万里所作，学界公认创作于淳熙十三年（公元1186年），当时作者任太常博士，居南宋都城临安，某日雨后探访城郊金沙花有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗歌体裁，起源于南朝齐梁时期，到唐代完全发展成熟。全篇共八句，每句七字，要求平仄合规、押韵统一、中间两联对仗工整，是唐宋以来文人最常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感是诗人雨后探访金沙花时的轻松愉悦，对春日花木蓬勃生命力的赞美，全无传统晚春诗词常见的伤春愁绪，整体格调明快鲜活。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
金沙指迎红杜鹃，是春末开花的观赏花卉。殿群芳指排在所有花的最后开放，是花中压阵的角色。荼𧃲是春末开花的蔷薇科观赏植物。踏青指春日到郊外游玩。禁当意思是承受、经受。
逐句白话释义
第一句：人们都说金沙花是群芳里最后开放的魁首。第二句：没想到荼醾花和它比都要略逊一筹。第三句：盛开的花像十里红妆跟着踏青的人一同出现，又像整幅锦被摊开晒着晴日的香气。第四句：只要有花树的旧荫就完全没有暑气，新长的枝条更是伸得格外长。第五句：如果遗憾昨天来得太过匆忙，今夜的风雨花还能经受得住。
核心主旨概括
这首诗写诗人雨后探访金沙花的经历，描绘了晚春时节金沙花盛开的绚烂景象，抒发了诗人赏春时轻松愉悦的心情，也表达了对春日花木旺盛生命力的赞美。
跨学科 · 是什么
金沙、荼醾的生物属性植物学
金沙也就是迎红杜鹃，属于杜鹃花科杜鹃花属，多生长在山地疏林里，花期在每年4到5月，花色多为艳丽的红色，是常见的观赏花卉。荼醾学名悬钩子蔷薇，属于蔷薇科蔷薇属，花期也在4到5月，花色多为白色，自古就是我国传统的观赏花卉。文学作品里常把二者作为晚春花事的代表，科学上二者的花期确实都在春末阶段，符合文学描写的设定。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句七言按照二二三的节奏断句，整体语气轻快活泼。读颔联“十里红妆踏青出，一张锦被晒晴香”时可以稍加重语气，读出看到花景的惊喜感，读最后一句时语气放缓，读出对花的怜惜感。
基础句式仿写指导
可以仿写诗中“XX道是XX，不道XX输一场”的对比句式，比如写花卉可以写“牡丹道是百花王，不道芍药输一场”，写风景可以写“西湖道是江南冠，不道太湖输一场”，用先扬再对比的方式突出描写对象的特点。
名句写作应用指导
核心名句“十里红妆踏青出，一张锦被晒晴香”可以用在描写春日出游、花海盛景的作文里，比如写春日去杜鹃花海游玩，或者写家乡春日的花景时引用这句，既能增加文采，也能准确传达出春景的绚烂和出游的愉悦。
关联知识图谱
荼醾送春意象同意象|文化关联
我国古代文学中常以荼醾、金沙等晚春开花的植物作为春暮的代表，二者经常共同出现在送春、赏春主题的文学作品中，是固定的晚春文化符号。
名句 CLASSIC LINES
十里红妆踏青出，一张锦被晒晴香
这句是本诗核心名句，以生活化的比喻写出金沙花盛开的绚烂景象，语言浅近生动，是诚斋体诗歌的代表性句子，后世常被用于描写江南春景、踏青出游的场景。
标签 TAGS
作者 POET
杨万里 1127年－1206年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待