送李员外院长分司东都

“羇旅”同“羁旅”，指漂泊在外的状态。“分司东都”指唐代官员到东都洛阳任职的制度。“上京”指代唐代都城长安。“数寄声”指多寄送书信、互通消息。这些字词都是唐代诗文的常用表达，理解难度较低。

去年秋露降下的时候，我漂泊在外跟随东征的队伍出行。今年春光萌动的时候，你奔波着离开长安赶赴洛阳任职。饯行饮酒时我们两两相视神色满是不舍，送别你之后我独自归家满怀愁情。我们两人任职的地方相隔不到一千里，借着风的助力你要多给我寄信互通消息。

这首诗是唐代诗人韩愈在长安送别友人赴洛阳任职时创作的作品。诗人通过今昔自身经历与当下送别场景的对照，抒发了和友人分别的不舍情绪，最后约定两人相隔不远要常通音信，整体情感真挚动人，十分贴近普通人的交友感受。