张丞相咏归亭词二首 其二

茞兰指白芷和兰草，都是古代象征高洁的香草。沼指池塘，芙蕖是荷花的别名。孚尹指玉的光彩，这里代指君子的美德光彩。章甫是古代儒者戴的礼帽，深衣是古代儒者穿的礼服。韦编指用牛皮绳编的竹简，这里代指《周易》。尼山是孔子的出生地，这里代指孔子。莞尔指微笑的样子。款乃是渔民划船时唱的号子声。

香草园里种着白芷兰草，池塘里开着荷花。有位美好的君子啊，为什么在这里闲居。他的衣袖间散发出美玉般的光彩，仿佛有白虹升腾到北斗星的上空。他戴着儒者的礼帽，穿着儒者的礼服，驾着风骑着气在天上遨游啊，和大自然作为同伴。他独立在万物的表面之上啊，房屋离得很近，可他的境界却很远。他像山一样站立，像深渊一样沉静啊，道德的恩惠遍及虫子和鱼。他手里拿着《周易》，靠在几案上睡着啊，梦见了一位男子。他的头像孔子，眼睛像河流一样深邃，微笑着告诉我要从基础学习进而通晓高深的道理，了解我的只有上天吧。忽然醒来四处张望，一声渔歌飘到了亭子的西边角落。

本诗描写了张浚在咏归亭的生活场景，通过香草、服饰、行为、梦境等多个角度，刻画了张浚儒道兼修的君子形象，表达了诗人对张浚高尚品德、深厚学养的崇敬与赞美之情，同时也暗含了对儒家理想人格的追求。