与馆中同僚会邦衡侍郎于南山真珠园后两日翰苑作开讲会予不赴邦衡有诗见怀次韵

郑覃是唐代精通经学的名儒，多次担任经筵讲官，此处借指邦衡侍郎。齐堪是唐代精通校勘的秘书省校书郎，此处为作者自谦之辞。石渠即汉代石渠阁，后世代指皇家翰苑机构。碧琳殿是南宋临安皇宫内经筵讲读的殿宇。白玉堂是唐宋时期对翰林院的雅称。寓直指官员在官署值班。东道主此处指举办开讲会的翰苑主事官员。芒鞋是用芒草编织的草鞋，为古代文人游山常用装备。

开讲席上众人都期许你成为像郑覃那样的名儒，我在翰苑里惭愧地继承齐堪那样的校勘之任。我们曾一同在深邃的碧琳殿接受皇帝宣召，在幽深的翰林院相处言笑晏晏。我正在官署值班不敢陪同东道主参与集会，遥想你们登高的场景还在向往南山一带的风光。想到真珠园洞岩的雅集只能白白回头眺望，不知道什么时候能允许我穿着草鞋再去探寻美景。

本诗是作者次韵同僚胡铨的赠诗，交代了自己未出席翰苑开讲会的原因，追忆了此前与同僚在南山真珠园雅集的美好经历，抒发了对同袍的情谊、未赴集会的遗憾，以及对重游山水的深切向往。