丁酉二月二十日同部中诸公游下竺御园坐枕流亭观放闸桃花数万点随流而下继至集芳亦禁峑也海棠满山郁李绕槛殆不类人间世明日入部而桃花数枝伶俜窗外未时内直则海棠郁李各一株方开遂赋二绝句 其一

万点红随雪浪翻,恍疑身到武陵源。

归来上界多官府,人与残花两不言。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感向往 · 自由
创作背景
淳熙四年游御园有感
本诗作于丁酉年即南宋孝宗淳熙四年(公元1177年)农历二月二十日,作者时任太常博士,与同僚同游临安下竺御园、集芳苑,观赏放闸时桃花随水流淌的盛景,次日返回官署见窗外残花、正值宫禁值班时又见海棠、郁李开放,有感而创作本组绝句。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,每首四句,每句七字,格律要求严谨,在宋代是文人写景抒情的常用体裁,历代都有大量经典作品传世。本诗为标准七言绝句平起首句入韵作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是见到桃花胜景时的欣喜沉醉,二是回归官署后面对刻板规则的压抑无奈,抒发了对自由闲适生活的向往,暗含对官场拘束氛围的不满情绪,是中国古代文人士大夫普遍的情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
下竺御园指南宋临安的皇家园林,位于下天竺附近。武陵源典出陶渊明《桃花源记》,指代世外仙境。上界此处代指南宋朝廷官署。内直指官员在宫禁中值班。
逐句白话释义
第一句写数万点粉红的桃花随着奔涌的白色浪涛翻滚漂流而下。第二句写恍惚之间怀疑自己已经走到了陶渊明笔下的武陵桃花源。第三句写游览结束回到朝廷官署后,只觉得处处都是拘束人的规矩。第四句写站在窗边的人与窗外开得疏落的残花相对,彼此都沉默无言。
核心主旨与内容概括
本诗记述了作者与同僚春日游览皇家园林的所见所感,先描绘了桃花随浪漂流的绝美春景,再对比回到官署后的拘束压抑,抒发了对自由闲适生活的向往,以及对官场拘束的无奈情绪,内容浅显易懂,情感真实自然。
跨学科 · 是什么
下竺御园地理属性地理学
下竺御园是南宋时期位于临安西湖区域的皇家园林,毗邻下天竺寺,是当时皇家与官员共同游赏的园林场所,如今遗址仍有考古遗存可考,属于杭州西湖文化景观的组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时断句为万点红/随/雪浪翻,恍疑/身到/武陵源。归来/上界/多官府,人与/残花/两不言。前两句语气轻快上扬,读出看到美景的欣喜感,后两句语气放缓下沉,读出压抑无奈的情绪。
句式仿写指导
可以仿写「XX随XX翻,恍疑身到XX」的句式,用来描写看到绝美景色时的恍然感受,例如仿写为千朵云随风浪翻,恍疑身到蓬莱山,句式结构工整,情感表达直接。
名句写作应用
名句「万点红随雪浪翻,恍疑身到武陵源」可以用在描写春日赏花、山水游览类的作文开头,用来突出景色的绝美仿佛仙境,增强文章的画面感和文学性。
关联知识图谱
陶渊明《桃花源记》同典故
诗中「恍疑身到武陵源」直接化用陶渊明《桃花源记》中武陵渔人误入桃花源的典故,用来形容眼前的桃花流水景色如同世外仙境,情感表达贴切自然。

名句 CLASSIC LINES

万点红随雪浪翻,恍疑身到武陵源
该句是描写春日桃花流水胜景,是杨万里诚斋体灵动写景风格的代表。

标签 TAGS

作者 POET

周必大 1126年-1204年
南宋四朝重臣,文学家,南宋文坛重要人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待