兵部王仲行尚书惠诗叙近日直舍隔壁论诗说棋之戏次韵为谢尚书近录旧诗一篇为赠故并及之

诗可弄万象,棋能消百忧。

苦吟复苦战,已过心休休。

自从识夫子,十阅长安秋。

奇才揜众俊,博物包九流。

游戏亦臻极,他人叹无由。

脚踏软红尘,手把大白浮。

每坐客常屈,有社谁敢投。

此事聊复尔,壮怀许闻不。

杀虏卢龙沟,镌羌西海头。

六奇蕴秘策,凿壁那可偷。

稍见壶子机,已惊季咸俦。

遂盗祖师法,敢与神秀侔。

岂如念贫绩,明许余光求。

故将绣段赠,不责玉案酬。

从今空囊富,免为杜陵羞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感崇敬
创作背景
次韵唱和
本诗为南宋大臣周必大任职临安期间所作,创作时间约为乾道年间,是对兵部尚书王仲行赠诗的次韵回应,二人平日相邻办公,时常一同论诗弈棋,本次王仲行不仅赠新作叙交游之乐,还附赠一篇旧作,故诗中一并提及相关内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗体裁,是古体诗的重要分支,起源于汉代,不要求严格的平仄对仗与粘对规则,押韵灵活,篇幅可长可短,适合抒发多层次的复杂情感,在两宋时期仍是文人唱和抒怀的常用体裁,历代文体评价中始终保有自然质朴的艺术定位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,首先是对友人王仲行广博才学、报国壮志的由衷钦佩,其次是感念二人十余年相交、论诗弈棋的深厚情谊,最后是对友人赠予旧诗的真诚谢意,整体情感基调真挚恳切,兼具闲适雅趣与家国情怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“次韵”是指按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗,是古人唱和的常见形式。“弄万象”指诗歌可以描摹天地间的各种事物。“消百忧”指下棋可以排遣各种忧愁。“十阅长安秋”里的“阅”是经历的意思,“长安”代指南宋都城临安。“揜众俊”的“揜”同“掩”,是超过的意思。“大白浮”的“大白”指大酒杯。“卢龙沟”“西海头”都是当时的边境要地。“杜陵羞”指杜甫囊中羞涩的典故。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字和复杂的古今异义。
逐句白话释义
诗歌可以描摹天地万物,下棋可以消解各种忧愁。我们苦心吟诗又认真下棋,已经过了心绪不宁的年纪。自从认识您之后,我们一同在都城度过了十个春秋。您的出众才华超过了众多才俊,学识渊博涵盖了各个流派。就连休闲的技艺也达到了极致,旁人都感叹无法赶上。您行走在世俗的红尘之中,手里端着大酒杯畅饮。每次在座的客人都被您折服,哪家诗社敢邀请您加入较量。这些休闲的事不过是小事而已,您的远大抱负愿意讲给我听吗。您想要在卢龙沟击败敌寇,在西海头平定羌人。您心里藏着六条奇谋秘策,就算有人凿壁偷窥也偷不走。旁人刚看到一点您深藏的智慧,就已经像巫师季咸见到壶子一样震惊。我偷偷学到了您的本事,敢和神秀相比。您不嫌弃我才学贫乏,明确允许我向您求教。还特意把美好的诗作赠给我,不要求我用珍贵的礼物回赠。从今以后我空瘪的行囊变得富有,再也不用像杜甫那样为囊中羞涩感到羞耻。
核心主旨概括
本诗是周必大写给兵部尚书王仲行的次韵和诗,首先点明了诗和棋两种雅事的作用,接着回忆了二人十余年的深厚友谊,夸赞了友人的才学和技艺,又提及友人的报国壮志,最后表达了对友人赠诗的感谢之情。整首诗围绕二人的交游展开,既有日常相处的闲适趣味,也有对友人报国志向的钦佩,情感真挚自然,没有晦涩的表达。
跨学科 · 是什么
南宋边防历史学
诗中提到的卢龙沟是南宋与金国接壤的边境要地,西海头是南宋与羌族部落相邻的边境区域。这两个地点反映了南宋时期面临的北部、西部边防压力,当时南宋朝廷一直有收复失地、稳定边境的诉求,很多文人士大夫都心怀报国的志向。这些内容是南宋时期特定历史背景的体现,和当时的历史情况完全符合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要平缓,语气要真诚恳切。开头两句“诗可弄万象,棋能消百忧”可以读得稍慢,重音放在“万象”“百忧”上,突出雅事的作用。中间夸赞友人的部分语气要带着钦佩的感觉,提到报国壮志的部分语气可以稍激昂。最后感谢赠诗的部分语气要柔和,带着感激的情绪。每句的停顿按照五言诗的常规节奏,二三字之间断开就可以,不需要过于刻意的断句。
句式仿写指导
可以仿写开头“诗可弄万象,棋能消百忧”的并列句式,用来形容两种相关的爱好的作用,结构是“甲可+动宾短语,乙能+动宾短语”,前后两句字数相同,语义相关。比如可以仿写为“书能通千古,画可绘千山”,“琴能抒心绪,剑可斩愁烦”。仿写的时候要注意前后两个事物要有一定的关联性,最好是同类型的爱好或者事物,读起来要朗朗上口。
名句应用示例
“诗可弄万象,棋能消百忧”这句可以用在描写文人雅趣的作文里,也可以用在介绍围棋文化、诗词文化的文章中。比如写自己爷爷的退休生活的时候可以用:“爷爷退休后每天要么写诗要么下棋,正所谓‘诗可弄万象,棋能消百忧’,日子过得充实又快乐。”也可以用在文化类的宣传文案里,比如诗词棋类活动的宣传语就可以直接用这句作为核心 slogan。
关联知识图谱
唱和诗从属类型
本诗属于唱和诗中的次韵诗,唱和诗是古代文人交往的重要诗歌类型,分为和韵、次韵、依韵等不同类型,次韵是要求最严格的一种,需要完全按照原诗的韵脚和韵序创作,从唐代开始流行,两宋时期达到鼎盛。
杜甫囊空典故同典故
本诗中“免为杜陵羞”引用的是杜甫的典故,杜甫自号杜陵野老,曾写有“囊空恐羞涩,留得一钱看”的诗句,形容自己囊中羞涩的窘迫状态,后世常用“杜陵羞”来指代经济拮据的情况。

名句 CLASSIC LINES

诗可弄万象,棋能消百忧
该句凝练概括了宋代文人将诗、棋作为精神寄托的文化特质。

标签 TAGS

作者 POET

周必大 1126年-1204年
南宋四朝重臣,文学家,南宋文坛重要人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待