绍兴丙寅侍伯父赴辰州宿长沙驿今四十七年驿敝重修感旧成诗录呈子中兄并示子开弟

“绍兴丙寅”指南宋高宗绍兴十六年，即公元1146年。“辰州”为宋代州名，辖区相当于今湖南沅陵一带。“传舍”即古代驿馆，供来往官员、信使住宿的场所。“契阔”是久别、离散的意思。“四纪”古代以十二年为一纪，四纪为四十八年，这里取整数指代四十七年的时间跨度。“五溪”指湘西沅江上游的五条支流，这里代指辰州地区。“问津”原指询问渡口，这里指途经问路、停留。

第一句说宋朝原本以汴梁作为京城。第二句说福建、两广、长江流域的人都要到这里问路通行。第三句说南渡之后时局动荡，很少有人能在这里连住三晚。第四句说往北去的人里常有去往五溪地区的宾客。第五句说我也深深怀念年轻时游历的旧事。第六句说驿馆里的人都劝人要翻新重修。第七句说谁能想到我们分别已经快四十八年了。第八句说想要谈论当年的旧事，如今只剩下三个人了。

这首诗写作者晚年重经年少时住过的长沙驿，看到驿馆已经翻修一新，想起四十七年前陪伯父赴任的往事，感叹时间过得飞快，当年的旧友现在只剩下三个人，抒发了对岁月流逝、物是人非的感慨，同时也暗含了对南渡以来时局变化的叹息。