鱼儿牡丹得之湘中花红而蕊白状类双鱼累累相比枝不能胜压而下垂若俛首然鼻目良可辨叶与牡丹无异亦以二月开因是得名其干则芍药也予命曰花嫔而赋是诗闻江东山谷间甚多

姚魏指姚黄、魏紫，是宋代最名贵的两种牡丹品种，被视为花中之王。瑳意为玉色洁白光滑。翚衣是古代王后所穿的礼服，上面绣有五彩雉鸡的纹样。方意为等同、比较。这些字词都是宋代诗文常用的通俗典雅词汇，没有生僻义，结合上下文很容易理解。

第一句说上天让姚黄魏紫这样的名贵牡丹主管人间芳菲。第二句说理所应当还有宫嫔品级的花，排在妃位的后面。第三句写花儿的白色花蕊像玉琢的圆脖子，搭配粉白的面庞。第四句写红色的花瓣像被彩霞染透，效仿华美的翚衣。第五句写枝头上的花成双成对，像游鱼串在一起姿态窈窕。第六句写风里花儿轻轻摆动，像凤凰成对飞舞姿态蹁跹。第七句说不要把它的根苗和芍药等同看待。第八句说它能留住春色，不像芍药那样春暮就凋零送春归去。

本诗是一首纯粹的咏物诗，围绕鱼儿牡丹的形态特征展开描写，先后将其比作宫嫔、双鱼、飞凤等多个美好意象，生动展现了这种少见花卉的别致美感，全程没有晦涩的寄托，直白表达了作者对鱼儿牡丹的喜爱与赞美之情。