吴斗南架阁求梦芳亭诗 其二

“黄粱”指黄粱梦典故，传说卢生在邯郸旅店遇仙人吕洞宾，枕瓷枕入梦，享尽荣华富贵，醒来发现店家蒸的黄粱饭还没熟，代指虚幻的世俗功利。“芸省”是古代秘书省的别称，因常用芸香驱除书虫得名。“辟蠹”指驱除咬书的虫子。“兰闱”是对中央官署的美称。“架阁”是宋代主管文书档案的官职名称。大家可以通过这些字词的注释快速理解诗歌内容。这些字词都是宋代文人常用的雅称，没有生僻含义。

第一句的意思是，不要去问那枕中的黄粱饭有没有熟，不要沉迷虚幻的功名利禄之梦。第二句的意思是，在梦里不妨尽情收集各种各样的香花，追求自己喜欢的雅趣。第三句的意思是，在秘书省里翻看书卷，不用特意费心去驱除书虫。第四句的意思是，在官署里起草文书，笔下自然会带着清雅的香气。大家可以直接用这个白话翻译理解诗歌的表层含义，不需要额外补充其他内容。

这首诗是诗人为友人的梦芳亭写的题咏诗。全诗借黄粱梦的典故，劝慰友人不要追求虚幻的世俗功名利禄，要安于当下文职工作的雅趣生活。全诗传递出一种不慕虚荣、专注精神追求的旷达人生态度，也表达了诗人对友人高雅志趣的认可和赞赏。大家读完可以很清晰地感受到诗人乐观洒脱的人生态度，没有晦涩难懂的内容。