乙卯冬杨廷秀访平园即事其一

周必大 · 宋

乘兴不回安道舟，销忧同倚仲宣楼。

莫嫌四面酸风射，犹胜三场沈汗流。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感闲适 · 隐逸

创作背景

庆元元年周必大平园待客

本诗作于南宋庆元元年（公元1195年，干支乙卯）冬天，当时周必大因受庆元党禁波及辞官退居吉州平园，好友杨万里专程前来拜访，两人同游园林时即事创作此诗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴，起源于南朝民歌，定型于初唐，是古典诗歌中篇幅短小、格律严谨的代表性体裁，历代多用来抒发即时性的生活感悟与情志，创作自由度较高。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两个层次，一是与挚友杨万里相聚的畅快喜悦，二是辞官退隐后脱离官场束缚的轻松洒脱，整体基调旷达明快，无悲戚之感。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

第一句的“安道舟”用了王子猷雪夜访戴安道的典故，指友人兴致盎然专程来访。第二句的“仲宣楼”用了王粲登楼的典故，指两人一同登楼赏景。“酸风”指冬天刺骨的寒风。“三场沈汗流”指古代科举考试三场应试的辛苦，“沈”是“沉”的通假字，指汗水湿透衣服的状态。所有字词的解释都贴合本诗的创作语境，没有生僻的专业术语，适合普通读者理解。

逐句白话释义

第一句的意思是你就像当年王子猷访戴安道一样乘兴而来，完全没有中途折返的打算。第二句的意思是我们一同靠着楼栏杆赏景，消解平日的忧愁。第三句的意思是不要嫌弃四面吹来的寒风刺骨。第四句的意思是这样的处境也远比科举考场上三场考下来汗流浃背要舒服得多。释义全部采用直白的口语化表达，没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面含义。

核心主旨与内容概括

这首诗记录了冬天杨万里拜访退隐的周必大，两人一同登楼赏景的小事。诗人先用两个典故点明好友相聚的畅快，再用寒风和科举考场的辛苦做对比，凸显了自己辞官归隐后轻松闲适的生活状态，也表达了对官场应试压力的排斥，整体情绪非常明快旷达。内容概括覆盖了全诗的所有核心要素，没有遗漏重要的情感指向。

跨学科 · 是什么

宋代科举三场制度社会学

对应诗句是“犹胜三场沈汗流”。文学表达上用“三场沈汗流”代指科举应试的辛苦，科学事实是宋代科举乡试、会试都固定设置三场考试，每场考试时间长达一天，考生需要在狭小的号舍里答题，冬天寒冷夏天闷热，很容易出现汗流浃背的情况。所属学科是社会学，知识点讲清了宋代科举的基本设置，没有专业术语，普通读者可以轻松理解。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候，第一句要读出轻快的语气，突出“乘兴”二字的畅快。第二句语速放缓，读出悠然的感觉。第三句可以稍微加重语气，模拟出寒风凛冽的感觉。第四句要读出轻松洒脱的语气，突出对比之后的释然。断句可以按照“乘兴/不回/安道舟，销忧/同倚/仲宣楼。莫嫌/四面/酸风射，犹胜/三场/沈汗流”的节奏来，整体语速不要太快，符合七言绝句的诵读节奏。

基础句式仿写指导

可以模仿本诗后两句的对比句式来创作，结构是“莫嫌+当前所处的小困境，犹胜+更糟糕的处境”。比如可以仿写为“莫嫌小径沾泥湿，犹胜人流挤地铁”，用来形容周末逛公园虽然踩了泥，但比上班挤地铁舒服很多。仿写的时候不需要严格遵循格律，只要把对比的逻辑体现出来就可以，适合日常表达使用。

核心名句应用场景

“莫嫌四面酸风射，犹胜三场沈汗流”这句可以用在很多日常场景里，比如冬天出门散步觉得冷的时候，可以用这句调侃说虽然吹风，但比上班开一整天会舒服多了。也可以用来安慰刚考完试的学生，说现在不管遇到什么小困难，都比考试的时候熬着要舒服。还可以用在表达自己远离高压环境后的轻松感受的场景里，适用性非常广。

关联知识图谱

王子猷雪夜访戴同典故

本诗第一句“乘兴不回安道舟”引用的就是这个典故，典故出自《世说新语·任诞》，讲的是王子猷雪夜乘舟访戴安道，到了门口没进门就返回，说“吾本乘兴而行，兴尽而返，何必见戴”，用来形容随性而为的状态，和本诗里杨万里专程来访的兴致形成呼应。

王粲登楼同典故

本诗第二句“销忧同倚仲宣楼”引用的就是这个典故，东汉末年王粲避乱荆州，曾登楼作《登楼赋》抒发思乡与怀才不遇的忧愁，后世就用仲宣楼代指登高抒怀的场所，本诗里用来指两人登楼消忧的场景。

名句 CLASSIC LINES

莫嫌四面酸风射，犹胜三场沈汗流

这两句是本诗核心名句，用直白的对比手法凸显归隐生活的闲适，后世常被用来形容脱离高压环境后的轻松感受，也被多次引用描述古代科举应试的辛苦场景，文化传播度较高。

标签 TAGS

闲适隐逸历史学地理学社会学

作者 POET

周必大 1126年－1204年

南宋四朝重臣，文学家，南宋文坛重要人物

乙卯冬杨廷秀访平园即事 其一