廷秀跋云琴图记高士被遇阜陵再赋小诗

周必大 · 宋

羽衣当日望尧云，薰殿临风和舜琴。

龙已乘云弦已绝，披图我亦涕沾襟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感感慨 · 沧桑

创作背景

题云琴图跋创作

本诗为作者观杨万里（字廷秀）为《云琴图》所作跋文后创作，图中记录的高士曾得到宋孝宗（陵号阜陵）的知遇优待，创作时高士与孝宗均已离世，作者触景生情写下此作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，全诗共四句，每句七字，要求符合严格的平仄、押韵规范，在宋代得到广泛创作应用。

情感 · 解读

本诗核心情感包含对高士早年受君主知遇的钦慕，对物是人非、知音已逝的怅惘，以及观图时触景生情的深切伤悼，情感层次层层递进，真挚动人。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.羽衣指道士或隐士的服饰，此处代指图中的高士。2.尧云是对君主所在宫阙的美称，尧是上古贤君，此处用来代指宋孝宗。3.薰殿指皇宫内温暖雅致的殿堂。4.舜琴化用舜弹五弦琴唱《南风歌》的典故，此处指代君臣和谐的场景。5.龙乘云是帝王驾崩的委婉说法，古代常以龙作为帝王的专属象征。6.弦已绝表面指琴弦断裂，实际暗指知音已逝、过往盛景不再。7.披图就是展开《云琴图》的画卷。8.涕沾襟指泪水打湿了衣襟，形容悲伤的程度很深。

逐句白话翻译

1.第一句的意思是当年图中的高士身着隐士的羽衣，远远望着君主所在的宫阙。2.他满心期许，渴望得到贤明君主的赏识与知遇。3.第二句是说后来他果然得到君主优待，曾在温暖的皇宫殿堂之中。4.迎着和煦的清风弹奏雅琴，呈现出君臣和谐的美好场景。5.第三句笔锋一转，写到如今宋孝宗已经像龙乘云一样驾鹤西去。6.当年的琴弦也早已断裂，过往的盛景再也不会重现。7.第四句写作者当下的感受，他展开这幅《云琴图》仔细观览。8.想到昔盛今衰的变化，也忍不住悲伤落泪，泪水沾湿了衣襟。

全诗核心主旨

1.本诗是一首典型的宋代题画诗，因观《云琴图》及杨万里的跋文而创作。2.全诗前两句追忆图中高士当年得到宋孝宗知遇的美好过往。3.后两句转回当下，写帝王与高士均已离世的物是人非之景。4.作者将自己代入场景之中，抒发了对昔盛今衰的深切叹惋。5.也暗含了对知音难觅、美好时光易逝的普遍人生感慨。6.全诗情感真挚，没有华丽的修饰，却有很强的感染力。7.体现了宋代题画诗即景抒情、融情入景的典型创作特点。8.也能让读者感受到宋代文人对君臣知遇理想的推崇。

跨学科 · 是什么

阜陵指代宋孝宗历史学

1.阜陵是南宋第二位皇帝宋孝宗赵昚的陵寝名号。2.中国古代常用帝王的陵号来代指已经驾崩的帝王本人。3.宋孝宗是南宋时期较有作为的皇帝，在位时曾发动隆兴北伐。4.他统治时期政治清明，百姓安居乐业，史称“乾淳之治”。5.诗中提到的高士得到阜陵知遇，就是指得到宋孝宗的赏识。6.这种君臣知遇的场景是宋代文人普遍向往的理想状态。7.用陵号代指帝王是古典诗词中常见的避讳式表达手法。8.这一表述也侧面印证了本诗创作于宋孝宗驾崩之后。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏指导

1.本诗是七言绝句，诵读时每句的节奏可以按“二二三”的格式划分。2.第一句“羽衣/当日/望尧云”，语气平缓，带追忆感。3.第二句“薰殿/临风/和舜琴”，语气明快，表现当时的愉悦氛围。4.第三句“龙已/乘云/弦已绝”，语气放缓加重，带沉痛感。5.第四句“披图/我亦/涕沾襟”，语气低沉，读出悲伤的情绪。6.整首诗的诵读速度前两句稍快，后两句放慢，形成对比。7.诵读时重音可以放在“望”、“和”、“绝”、“涕”这几个字上。8.整体情感基调从明朗转向沉郁，要体现出情感的转折。

句式仿写指导

1.本诗前两句写过往盛景，后两句写当下衰景的对比结构很适合仿写。2.仿写时可以先选取一个你印象深刻的过往美好场景来写。3.再写当下回到同一个地方，看到物是人非的场景。4.比如可以写“当年巷口逐飞鸢，竹马同游笑满肩”作为前两句。5.后两句可以写“今过旧墙苔满径，风来似听旧声喧”，形成今昔对比。6.仿写时要注意前后句的情感要有明显的转折变化。7.要用上具体的场景细节，不要空泛地抒情。8.最后一句可以直接抒发自己当下的真实感受，让情感更真挚。

名句写作应用

1.核心名句“披图我亦涕沾襟”适合用在怀旧主题的写作中。2.当你描写看到旧照片、旧书画、旧物件触景生情的场景时可以使用。3.比如写参观爷爷留下的旧画册的场景：“翻到那页他年轻时画的故乡山水，真有种‘披图我亦涕沾襟’的触动。”4.也可以用在观看历史老照片、历史纪录片的观后感写作中。5.比如写看到抗美援朝老战士的合影时，就能用这句话表达崇敬与伤悼之情。6.使用时要注意搭配具体的观览旧物的场景，不要用在不相干的场合。7.这句话的情感比较沉重，适合用在比较严肃的抒情类文章里。8.既可以直接引用原句，也可以化用成“翻书我亦涕沾襟”“看照我亦涕沾襟”等句式。

关联知识图谱

宋代题画诗同体裁

1.本诗属于宋代典型的题画诗体裁。2.题画诗是中国古典诗歌中特有的类别，内容围绕特定画作展开。3.这类诗歌既可以描写画作的具体内容，也可以抒发观画者的个人感受。4.宋代文人画兴盛，带动了题画诗的创作繁荣。5.宋代很多著名文人比如苏轼、黄庭坚、杨万里都有大量题画诗传世。6.题画诗通常会和画作、跋文搭配在一起，形成完整的艺术作品。7.本诗就是作者观《云琴图》和杨万里的跋文之后创作的题画诗。8.这类作品是我们了解宋代文人精神世界的重要材料。

名句 CLASSIC LINES

披图我亦涕沾襟

该句为全诗收尾句，直白抒发作者观图后的伤感情绪，情感真挚饱满，极具感染力，后世常用于表达观览旧物时触景生情的悲恸心境。

标签 TAGS

感慨沧桑历史学地理学

作者 POET

周必大 1126年－1204年

南宋四朝重臣，文学家，南宋文坛重要人物