徐商老参议直阁进书登瀛创儒荣堂来索鄙句许示奏稿寄题

三孔三刘岁月赊,后来儒术数君家。

五枝旧折燕山桂,八月新乘海上槎。

方履圆冠无愧怍,西昆东观有光华。

牙签纵许窥青简,银海何堪眩黑花。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感崇敬
创作背景
寄题儒荣堂
南宋孝宗淳熙十二年八月,徐商老以参议直阁身份进献典籍,创建儒荣堂,向作者索诗,作者遂作此寄题之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴,成型于初唐时期,每首八句每句七字,要求平仄合律、中间两联对仗,是宋代文人常用的诗歌体裁,在历代文体体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,首先是对徐商老深厚家学渊源的推崇赞许,其次是对其进书、建儒荣堂传承儒学功绩的真诚祝贺,最后是对其操劳学术、爱惜身体的关切叮嘱,是历代主流解读的共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“赊”意为时间久远,形容三孔三刘所处年代距今已久。“槎”原指竹木编制的筏子,诗中用来指代入朝进献典籍的行程。“愧怍”意为惭愧、愧疚,形容儒士内心坦荡的状态。“青简”是古代用来书写的竹简,此处代指珍贵的古籍文献。“黑花”指眼睛过度疲劳时出现的黑影,也就是现在常说的飞蚊症症状。“西昆”“东观”都是古代皇家藏书、修书的机构代称。“燕山桂”指代科举及第的荣耀,源自窦燕山教子登科的典故。这些字词都是宋代诗文的常用表达,没有生僻晦涩的用法,符合贺诗平易得体的风格。
逐句白话释义
首句“三孔三刘岁月赊”是说北宋著名儒学名门三孔、三刘家族的年代已经过去很久了。第二句“后来儒术数君家”是说后世的儒学世家,最值得称道的就是徐商老您的家族。第三句“五枝旧折燕山桂”是说您家先祖早就有多人科举及第的光荣传统,就像窦燕山的五个儿子都登科一样。第四句“八月新乘海上槎”是说今年八月您又有了进书入朝的新功绩,就像乘着木筏登天一样荣耀。第五句“方履圆冠无愧怍”是说您身着儒士的标准服饰,品行端正,内心坦荡没有任何愧疚。第六句“西昆东观有光华”是说您在皇家藏书修书的机构任职,为这些地方增添了光彩。第七句“牙签纵许窥青简”是说就算朝廷允许您自由翻阅所有的珍贵古籍。第八句“银海何堪眩黑花”是说您也不要过度操劳,不然眼睛疲劳出现黑影会损伤身体。
核心主旨概括
这首诗是南宋诗人周必大写给徐商老的寄题贺诗。写作的缘由是徐商老进献典籍、创建儒荣堂之后,向作者索要诗作。全诗围绕“儒荣”两个字展开,核心是夸赞徐氏家族的儒学传承。首先从历史上的著名儒学名门说起,衬托徐家的家学渊源深厚。接着先后夸赞徐家先祖的科举成就和徐商老本人的当代功绩。然后刻画了徐商老作为儒者端正坦荡的精神风貌。最后以关切其身体的内容收尾,显得情感真挚不生硬。全诗没有空泛的谀辞,是一首得体真诚的贺诗佳作。
跨学科 · 是什么
三孔三刘历史学
三孔三刘是北宋时期两个著名的儒学家族的合称。三孔指的是孔文仲、孔武仲、孔平仲三兄弟,都是江西临江人。三人都考中进士,在儒学、文学领域都有很高的成就。三刘指的是刘敞、刘攽、刘奉世三人,都是江西新余人。三人也都是著名学者,曾参与校勘《汉书》等重要典籍。这两个家族都是北宋儒者世家的典型代表,在当时声望很高。诗中引用这两个家族,是为了衬托徐商老家学渊源深厚。这种用前代名人衬托夸赞对象的手法,是贺诗常用的表达。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读的时候按照四三的节奏断句即可。比如首句读为“三孔三刘/岁月赊”,第二句读为“后来儒术/数君家”。整首诗的语气要保持平和庄重,符合贺诗的正式场合要求。读首联的时候可以稍微放缓语速,突出时间的悠远感。读颔联和颈联的时候语气要明亮,带出赞颂的情感。读尾联的时候语气要放柔,体现出对对方的关切之意。整首诗的语速不需要太快,每句之间可以稍微停顿一下。诵读的时候要注意咬字清晰,把每个字的读音都发饱满。
句式仿写指导
可以仿写“三孔三刘岁月赊,后来儒术数君家”的句式来写赞颂传承类的内容。这个句式的结构是先提前代的优秀范例,再点出当代的优秀对象。比如写体育传承的时候可以写“女排精神岁月赊,后来健将数君家”。写手艺传承的时候可以写“老匠技艺岁月赊,后来巧人数君家”。仿写的时候要注意前后两句的关联,前句是铺垫,后句是核心。还要注意押韵,后句的尾字要和前句的尾字在同一个韵部,读起来更顺口。这种句式很适合用在致辞、贺信等正式场合的文本里。仿写的时候不需要追求生僻字词,通俗易懂就可以达到好的效果。
名句应用指导
“方履圆冠无愧怍,西昆东观有光华”这句名句很适合用在赞美知识分子的写作场景里。比如写表彰优秀教师的文章时,可以用这句话来赞美教师品行端正、育人有功。写表彰古籍整理工作者的文章时,可以用这句话来赞美他们在文化传承领域做出的贡献。写表彰藏书家、学者的文章时,也可以用这句话来赞美他们的学术成就和高洁品行。用的时候可以直接引用原句,放在段落的开头或者结尾来突出主旨。也可以稍微改动一下,比如改成“方履圆冠无愧怍,杏坛三尺有光华”来适配教师的场景。这句话自带庄重正式的氛围,不适合用在过于随意的日常写作里。引用的时候要注意贴合场景,不要用在和文化工作者无关的内容里。
关联知识图谱
北宋儒学名门酬唱赠答
诗中首句用三孔三刘代指前代著名儒学名门。用来衬托徐商老家族的儒学传承底蕴深厚。是本诗核心的用典对象之一。属于宋代贺诗常用的前代名家指代素材。三孔三刘都是北宋江西籍的儒者,和作者周必大是同乡。用同乡的前代名人来夸赞对方,更能拉近和写作对象的距离。这个典故的使用非常贴切,没有生硬堆砌的感觉。也是理解全诗夸赞内核的关键知识点之一。

名句 CLASSIC LINES

方履圆冠无愧怍,西昆东观有光华
此句是本诗核心名句,精准刻画了儒士端正坦荡的精神风貌,后世常被用来赞誉品行高洁、贡献突出的文化工作者,历代评注多认为此联是本诗的点睛之笔,衍生应用于各类赞颂儒者的文本中。

标签 TAGS

作者 POET

周必大 1126年-1204年
南宋四朝重臣,文学家,南宋文坛重要人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待