某昨蒙宝文待制辄送扬州红都胜欲占小诗叙谢怯大巫而止兹者贤郎明府相过屡索芍药诗实不曾作谨用前意成四韵拙迟可笑

红药何年有,繁花扫地无。

风光分谢砌,根拨记江都。

两两丹山凤,炎炎赤水珠。

春衫谁氏女,比并强施朱。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感咏物
创作背景
答谢赠芍药作
本诗作于南宋孝宗朝周必大任职临安期间,作者收到友人宝文待制赠送的扬州名种芍药「红都胜」,最初欲作诗答谢因自谦才力不足未敢落笔,后友人之子(时任地方知县)过访屡次索要芍药相关诗作,遂创作此诗呈献以表谢意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗体裁,为近体诗的典型品类,起源于南北朝时期,至唐代格律完全定型。全篇共八句,每句五字,要求颔联、颈联对仗,平仄、押韵符合固定规范,是古典诗词中应用极广的抒情体裁,在宋代依然是文人日常酬唱的主流文体之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对友人赠送名贵扬州芍药的诚挚谢意,第二层是对红都胜芍药明艳盛放姿态的由衷赞美,第三层是呈献诗作时自谦才拙的委婉态度,整体情感真挚平和,兼具文人雅趣与生活温度。

基础解读 READING

语文核心知识
红药
红药就是红色的芍药,是芍药的常见品种之一,芍药是中国传统名花,在古代常被作为馈赠佳品,也常出现在古典诗词的意象中。芍药花期在春末,花型饱满,花色艳丽,有很高的观赏价值。
谢砌
谢砌是南朝诗人谢灵运庄园里的阶砌,后来就用来指代有名的园林,说明这首诗里的芍药品种十分名贵,来自培育名花的优质园林。谢灵运是古代著名的山水诗人,他的庄园在当时以种植名贵花卉闻名。
江都
江都就是现在的江苏扬州,扬州在古代就以盛产芍药闻名,有「扬州芍药冠天下」的说法,这里的江都就是点明友人赠送的芍药是来自扬州的正宗名种,十分珍贵。扬州的芍药种植历史悠久,培育了很多稀有品种。
逐句释义
第一二句是说红芍药不知道是什么时候出现的,它开得繁盛的时候其他的花全都黯然失色像是被扫光了一样。第三四句是说它的风光来自知名的园林,它的根源来自扬州。第五六句是说每两朵芍药凑在一起就像丹山的红色凤凰,每一朵花又像炽热的红色珍珠。第七八句是说穿春衫的少女特意涂了胭脂,也勉强比不上这芍药的艳丽。
核心主旨
这首诗是作者为了答谢友人赠送的扬州名贵红芍药所写。先介绍了芍药的来历,说它是来自扬州的名种,十分珍贵,再用生动的比喻描写芍药明艳动人的姿态,最后用涂了胭脂的少女作对比,突出芍药的美丽,整首诗既表达了对芍药的喜爱,也饱含对友人赠礼的感谢,还有给人献诗的自谦态度。
读写应用
诵读指导
这首是五言律诗,诵读时按照2-3的节奏断句,比如「红药/何年有,繁花/扫地无」,整体语气平缓柔和,读到颈联「两两丹山凤,炎炎赤水珠」的时候可以稍微加重语气,突出芍药的明艳感,尾联可以带一点轻松的语气,体现作者的自谦诙谐。
句式仿写
可以仿写本诗颈联的比喻句式,用两个不同类别的具象美好事物来描摹同一景物的形态和色彩特点,比如写盛放的红桃花可以写「片片红霞碎,盈盈粉蝶轻」,写金黄的油菜花可以写「片片金波浪,双双黄蝶飞」,注意前后两句要对仗,喻体要贴合本体的特点。
名句应用
名句「两两丹山凤,炎炎赤水珠」可以用在描写红色花卉盛放的作文场景里,比如写公园的芍药展的时候可以用:「春日园区里的红芍药开得正好,层层叠叠的花瓣明艳动人,真应了那句古诗‘两两丹山凤,炎炎赤水珠’,远远看去就像一片流动的红霞。」也可以用来形容其他红色的、形态灵动的物品。
关联知识图谱
姜夔《扬州慢·淮左名都》同意象
两首作品都以红芍药作为核心意象,都关联扬州地域文化,都是古典诗词中芍药意象的经典代表作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

两两丹山凤,炎炎赤水珠
这两句以新奇精妙的比喻描摹红芍药的明艳姿态。

标签 TAGS

作者 POET

周必大 1126年-1204年
南宋四朝重臣,文学家,南宋文坛重要人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待