赠徐州族侄

我年十八九,壮气起胸中。

作书献云阙,辞家逐秋蓬。

岁时易迁次,身命多厄穷。

一名虽云就,片禄不足充。

今者复何事,卑栖寄徐戎。

萧条资用尽,濩落门巷空。

朝眠未能起,远怀方郁悰。

击门者谁子,问言乃吾宗。

自云有奇术,探妙知天工。

既往怅何及,将来喜还通。

期我语非佞,当为佐时雍。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感仕途 · 感慨 · 期许 · 欣慰
创作背景
贞元十五年徐州幕府创作
本诗创作于唐德宗贞元十五年(公元799年),此时韩愈三十二岁,经人推荐入徐州武宁军节度使张建封幕府担任节度推官。韩愈早年科举多次落第,做官后俸禄微薄,在幕府任职期间与张建封理念不合,生活困顿、情绪低落,在此背景下偶遇同族晚辈,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古体诗,简称五古,是唐代古体诗的典型品类。五古起源于汉代民间乐府,经过魏晋文人创作逐步成熟,到唐代发展出散文化、议论化的创作方向。该体裁不要求严格遵守近体诗的平仄、对仗、粘对规则,押韵灵活,篇幅可长可短,适合抒发复杂起伏的情感。韩愈是唐代五古创作的代表人物,其作品风格平实真率,擅长以日常叙事承载厚重情感,在唐代诗坛占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次,第一层是对自己从青年到中年仕途不顺、生活困顿的无奈感慨。第二层是在异乡低谷期偶遇同族晚辈的意外与欣慰,宗族身份的认同给了低落的诗人情感慰藉。第三层是受族侄的鼓励后,重新燃起对未来仕途发展、辅佐朝政实现太平理想的期待。整体情感从低沉压抑转向昂扬舒展,情感逻辑清晰,真挚动人。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
云阙指古代帝王居住的宫殿,代指朝廷。秋蓬是秋天枯萎后随风飘飞的蓬草,古代常用来比喻漂泊无依的旅人。厄穷的意思是困顿、不得志,指代人生遭遇的各种不顺遂的境遇。徐戎代指徐州的节度使幕府,唐代徐州属于武宁军辖区,是军事重镇。郁悰是忧愁烦闷的意思,用来形容诗人当时低落的心境。天工指的是天地自然的运行规律,也代指命运的走向。时雍出自上古典籍,指代太平祥和的社会局势。佞的意思是花言巧语、虚伪不实,这里诗人表示族侄的话都是真诚的。
逐句白话释义
我十八九岁的时候,胸中满是豪壮的志气。写了奏疏献给朝廷,辞别家乡像秋蓬一样四处漂泊。时光流转岁月过得很快,一生命运多舛十分困顿。虽然获得了一个小小的功名,微薄的俸禄却足够用来养家。如今我又在做什么呢,只能卑微地栖身在徐州的幕府里。身上的钱财都用完了日子过得萧条,家门口冷冷清清没有什么访客。早上睡着还没能起床,心里想着远方的事满是忧愁。忽然有人敲门是谁来了,询问之后才知道是我的同族晚辈。他说自己有神奇的本领,能探知玄妙的天道规律。过去的遗憾已经来不及弥补了,未来的日子还值得欣喜前途通畅。希望你说的话不是花言巧语,我们应当一起辅佐朝政迎来太平盛世。
核心主旨与内容概括
本诗是韩愈写给自己同族晚辈的赠诗,整首诗按照时间顺序展开,先回忆了自己青年时期的豪情壮志和离家闯荡的经历。接下来叙述了自己步入仕途后的不顺境遇,以及在徐州幕府任职时穷困潦倒、心情低落的生活状态。最后写偶遇同族晚辈的经过,晚辈的鼓励让诗人重新燃起了对未来的期待,表达了诗人虽然身处困境,却依然没有放弃辅佐朝政、实现天下太平的人生理想。整首诗语言平实,情感真挚,没有华丽的修饰,却十分动人。
跨学科 · 是什么
唐代幕府制度历史学
唐代的幕府是地方节度使自主开设的幕僚机构,节度使可以自行招揽人才担任职务。很多科举落第或者官职低微的文人会选择进入幕府任职,作为自己仕途晋升的跳板。进入幕府的文人会协助节度使处理政务、军事等各类事务,获得工作经验和人脉资源,之后有机会被推荐到中央任职。幕府的职务级别普遍不高,俸禄也相对微薄,很多文人在幕府任职期间生活比较清贫。韩愈在徐州担任的节度推官,就是幕府中的普通幕僚职务,主要负责处理司法类事务。这个制度是唐代中后期重要的选官补充方式,对唐代的政治和文化都产生了很大影响。很多唐代著名诗人都有过入幕府任职的经历,比如杜甫、李商隐等人都曾在幕府生活过。不同地区的幕府规模和待遇差别很大,边疆重镇的幕府通常规模更大,发展机会也更多。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏要舒缓,前半部分叙述困顿境遇的时候语气要低沉,速度稍慢。读“我年十八九,壮气起胸中”的时候语气要昂扬,体现出青年时期的豪情。读“岁时易迁次,身命多厄穷”的时候语气要放缓,带一点感慨的意味。读“萧条资用尽,濩落门巷空”的时候语气要低沉,体现出诗人生活的困顿和心情的低落。读“击门者谁子,问言乃吾宗”的时候语气要带一点惊讶和意外的感觉。读最后四句的时候语气要逐步昂扬,体现出诗人对未来的期待。每句五言的断句都是“二三”结构,比如“我年/十八九,壮气/起胸中”,不要读破句。整首诗的韵脚都是平声,读的时候韵脚可以稍微拖长一点,增强韵律感。
基础句式仿写指导
本诗开篇“我年十八九,壮气起胸中”的句式非常适合用来描写青年时期的理想抱负,仿写的时候可以替换年龄和对应的状态。比如写少年时期的梦想,可以仿写为“我年十二三,鸿志生心底”;写中年时期的志向,可以仿写为“我年四五十,雄心仍未已”。这种句式直白平实,没有复杂的修饰,很适合用来开篇点题,直接抒发自己的志向。仿写的时候要注意前后两句的对应关系,前半句点明年龄,后半句点明对应的精神状态,两句要语义连贯,情感一致。也可以拓展用来写其他人的状态,比如写朋友的志向,可以仿写为“君年二十余,锐气不可挡”。仿写的时候不用严格遵守平仄,只要语义通顺,情感真挚就可以。这种句式适合用在记叙文、散文的开篇,也可以用在演讲稿的开头,能够快速点明主旨,吸引读者的注意力。平时练习的时候可以多尝试替换不同的年龄和状态,熟练掌握这种直白的抒情句式。
核心名句写作应用
核心名句“岁时易迁次,身命多厄穷”适合用在描写人生困境、抒发感慨的文章里。比如写自己或者他人遭遇挫折、生活不顺的时候,可以引用这句诗来烘托情绪,增强文字的感染力。比如写一篇关于名人成长经历的文章,说到某位名人早年的坎坷经历的时候,可以用“正如韩愈所说‘岁时易迁次,身命多厄穷’,他早年的生活也充满了坎坷”。也可以用在回忆类散文里,写自己回顾过去多年的经历,感叹时光流逝和人生的不顺的时候引用这句诗。引用的时候要注意语境,要符合文章的情感基调,不要用在积极欢快的文章里。这句诗自带厚重的感慨感,能够提升文章的文化底蕴,比直白地说“时光过得很快,我过得很不顺”要更有文学性。现在很多新媒体文章写普通人的生活困境的时候,也经常引用这句诗来引发读者的共鸣。引用的时候可以直接用原句,也可以稍微调整一下用法,灵活融入自己的行文里。
关联知识图谱
《左迁至蓝关示侄孙湘》同作者|同主题
两首诗都是韩愈写给同族晚辈的作品,都融入了自己的人生境遇感慨。《左迁至蓝关示侄孙湘》是韩愈晚年被贬潮州时写给侄孙韩湘的作品,情感更加悲壮,和本诗一样都体现了韩愈对宗族晚辈的亲近感。两首诗都是韩愈赠给同族晚辈的代表作,都具有真挚动人的情感特点。

名句 CLASSIC LINES

岁时易迁次,身命多厄穷
此句直白平实,概括了诗人半生困顿的境遇,具有一定的感染力。

标签 TAGS

作者 POET

韩愈 768-824(一说825)
唐代文学家、哲学家、思想家、政治家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待